2020- 2021 : FINALSCAPE ET APRES ? / 2020- 2021 : FINALSCAPE AND AFTER ?

2020- 2021 : FINALSCAPE ET APRES ?

*****

2020- 2021 : FINALSCAPE AND AFTER ?

Le site Finalscape est un journal intime que je met en ligne. Il reflète mes joies, mes peines, mes espoirs et mes déceptions. Au fil du temps ce blog m’aura permis de m’améliorer en écriture, de savoir où aller chercher l’information et de la sourcer. Il m’aura également permis de faire des rencontres avec les gens du quotidien mais également avec des journalistes dignes de ce nom.

A l’occasion de ce passage d’une année à l’autre, je tenais à remercier toutes celles et ceux qui me suivent et me font confiance. Je ne suis pas quelqu’un de facile, en amour comme en amitié je suis un peu exclusif, certains pourront vous le confirmer mais je suis également quelqu’un de fiable qui tient toujours ses promesses.

Pour 2021 j’ai quelques projets dont celui de partir pour la Roumanie et retrouver un jeune violoniste qui me fait l’amitié de sa confiance, Rares Mihai Florescu et qui fait aujourd’hui partie intégrante de ma vie, les steppes de l’Ecosse sont également à l’ordre du jour et pourquoi pas le Japon.

Je vais bien sur continuer avec Finalscape, c’est un peu mon bébé, un bébé qui me permet de grandir tout en m’améliorant.

Je termine avec deux vidéos :

La première est celle de mon ami et filleul Rares Mihai Florescu, une vidéo qu’il a réalisée avec son père quand il était à Annecy et qu’il m’a dédiée et pour la seconde celle que j’ai fait pour le remercier.

C’est pour moi la meilleure manière de passer d’une année à l’autre en faisant le lien de l’Amitié qui, si ce sentiment est sincère, n’est rien d’autre que de l’amour platonique.

Merci à toutes et à tous.

  Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

The Finalscape blog is a diary that i put online. It reflects my joys, sorrows, hopes and disappointments. Over time this blog will have allowed me to improve my writing skills, to know where to go to find information and to source it. It will also have allowed me to meet everyday people but also with journalists worthy of the name.

On the occasion of this passage from one year to another, i wanted to thank all those who follow me and trust me. I am not an easy person, in love as much as friendship. I am a little exclusive, some will confirm it to you but i am also a reliable person who always keeps his promises.

For 2021 i have some plans including that of leaving for Romania and finding a young violinist who makes me the friendship of his trust, Rares Mihai Florescu and who is today an integral part of my life, the steppes of Scotland are also on the agenda and why not Japan.

I will of course continue with Finalscape, it’s a bit like my baby, a baby that allows me to grow while improving.

I end with two videos :

The first is that of my friend and godson Rares Mihai Florescu, a video he made with his father when he was in Annecy and that he dedicated to me and for the second the one i made to thank him.

It is for me the best way to pass from one year to the next by making the link of Friendship which, if this feeling is sincere, is nothing else than platonic love.

Thank you to all of you.

  Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

Adieu à l’Europe, adieu à la tyrannie ! « Geste symbolique » / Farewell to Europe, farewell to tyranny ! « Symbolic gesture »

Adieu à l’Europe, adieu à la tyrannie ! « Geste symbolique »

*****

Farewell to Europe, farewell to tyranny ! « Symbolic gesture »

Une Europe oui mais celle des peuples et non celle du dictat, de l’argent et du pouvoir et de la corruption !

A Europe yes, but for the people and not for dictatorship, money, power and corruption !

  Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

Pandémie ou plandémie, Ca suffit ! / Pandemic or plandemic, that’s enough !

Pandémie ou plandémie, Ca suffit !

*****

Pandemic or plandemic, that’s enough !

Partagez le plus possible !

Share as much as possible !

Stop à l’acharnement contre les bars et les restaurants qui ne demandent qu’à travailler. Faites suivre le plus possible !

Stop the relentlessness against bars and restaurants that beg for work. Forward as much as possible !

  Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

BONNE ANNEE / AN NOU FERICIT / HAPPY NEW YEAR

BONNE ANNEE

*****

AN NOU FERICIT

*****

HAPPY NEW YEAR

Merci pour votre soutient, merci pour votre Amitié et pour votre confiance

Vă mulțumim pentru sprijin, mulțumesc pentru prietenie și pentru încredere

Thank you for your support, thank you for your friendship and your trust

Merci aux artistes qui me font confiance et ils sont nombreux

Mulțumesc artiștilor care au încredere în mine și sunt numeroși

Thank you to the artists who trust me and they are numerous

    • Merci tout particulièrement à Rares Mihai Florescu pour son amitié et sa patience avec moi.
    • Mulțumiri speciale lui Rares Mihai Florescu pentru prietenia și răbdarea sa.
    • Special thanks to Rares Mihai Florescu for his friendship and his patience with me.


<eoe

Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu

Loading

Culture & Cinema : Vampire, vous avez dit dis vampire ? / Vampire, did you say vampire ?

Culture & Cinema : Vampire, vous avez dit vampire ?

*****

Culture & Cinema : Vampire, did you say vampire ?

Synopsis :

Charlie Brewster est un adolescent sans histoires. Il partage sa vie entre sa mère, sa petite amie, ses copains et ses séries préférées à la télévision sur les films d’horreur de série B. Tout va être bouleversé lorsqu’il va découvrir que son nouveau et très séduisant voisin est un vampire difficile à combattre…

Charlie Brewster is a teenager with no fuss. He divides his life between his mother, his girlfriend, his boyfriends and his favorite television series on the B horror movies. Everything is going to be turned upside down when he finds out that his new and very handsome neighbor is a vampire. difficult to fight …

Illustration sonore ; Music by : Noch Straha “Fright night”

Avec l’aimable aurorisation du label  Perseverance records.

With the kindly permission of  Perseverance records.

Merci également à Culumbia pictures pour son aimable autorisation.

Special thanks to Columbia pictures.

  Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

Culture & Cinéma Suisse : Iannis Jaccoud

Culture & Cinéma Suisse : Iannis Jaccoud

Swiss Culture & Cinema: Iannis Jaccoud

Une larme de tendresse pour ce magnifique gosse

A tear of tenderness for this beautiful kid

Je ne sais pas si c’est ton père ou ta mère qui sont derrière tout ça mais nous avons loupé une coche ensemble.

I don’t know if it’s your father or your mother who are behind all this but we missed a mark together.

Cher Iannis, voici un article ou devrais-je plutôt dire un monologue que je te dédies.

Dear Iannis, here is an article or should I rather say a monologue that I dedicate to you.

Tu remercieras tes parents pour leur imbécilité !

You will thank your parents for their imbecility !

Iannis Jaccoud et Michel Simon, il n’y a pas de fumée sans feu.

Iannis Jaccoud and Michel Simon, there is no smoke without fire.

Poil de carotte !

Rien d’autre à dire que ces images. Tu viens quant du veux.

Nothing more to say than these images. You come when you want.

Anomalia >>>

Magnifique acteur. Tout de bon Iannis. / Magnificent actor. All right, Iannis.

 

  Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

Covid – 19 : En Espagne, les réfractaires au vaccin seront fichés ! / Covid – 19: In Spain, vaccine refractories will be listed !

Covid – 19 : En Espagne, les réfractaires au vaccin seront fichés !

Covid – 19: In Spain, vaccine refractories will be listed !

Au temps de l’inquisition, on brûlait les sorcières et l’église en était l’instigatrice. Aujourd’hui on fiche les réfractaires aux vaccin et l’église a été remplacée par les laboratoires pharmaceutiques !

At the time of the Inquisition, witches were burnt and the church was the instigator. Today the vaccine refractory are listed and the church has been replaced by pharmaceutical laboratories !

Quand les médias nous lavent le cerveau !

When the medias brainwash us!

Reprise incontrôlable de l’épidémie à cause des fêtes disent-ils…  Vous verrez que bientôt rigoler sera un risque de propagation du virus. Et 80% de la population marche dans cette supercherie !

Mais jusqu’où ira la stupidité humaine ?

Monde de cinglés !

Uncontrollable resumption of the epidemic because of the holidays they say … You will see that soon to laugh will be a risk of spreading the virus. And 80% of the population is walking in this deception !

But how far will human stupidity go ?

Crazy World !

  Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

Didier Marouani, SpAce, Paris France Transit et SpAce Opera : Un pied sur Terre et la tête dans les étoiles

Photo : Didier Marouani with Gloria Gaynor in New-York (G.S)

Didier Marouani, SpAce, Paris France Transit et SpAce Opera : « Un pied sur Terre et la tête dans les étoiles »

*****

Didier Marouani, SpAce, Paris France Transit and SpAce Opera: « One foot on Earth and head in the stars »

Quel bonheur que celui de compter parmi ses Amis un compositeur aussi prestigieux que Didier Marouani

What a joy to have among his Friends a composer as prestigious as Didier Marouani

Non seulement sa musique a fait le tour de la terre des centaines de fois mais elle  tourne également au dessus de nos têtes puisque son album « SpAced Opera » a été embarqué dans la station Mir.

A ce sujet, on le retrouve ici lors d’une Interview qu’il avait accordé à mes confrèes 01 -TV.

Not only has his music been around the earth hundreds of times, but it is also spinning over our heads since his album « SpAce Opera » has been embedded into the Mir station.

On this subject, we find him here during an Interview that he had granted to my colleagues 01 -TV.

Retour sur l’artiste :

Didier Marouani (né le 14 juillet 1953[à Monaco), aussi connu par son nom d’artiste, Ecama, est un compositeur et musicien français et le fondateur du groupe Space.

Il commence sa carrière en composant pour des artistes français, à l’âge de 17 ans il rencontre Étienne Roda-Gil avec qui il écrit pour Nicoletta et pour Régine. Étienne Roda-Gil le pousse à chanter et lui offre dix textes qu’il mettra en musique et qu’il interprétera sur un album arrangé par Jean-Claude Vannier publié en 1974 chez Barclay.Suivront quelques autres 45 tours et trois tournées en première partie de Johnny Hallyday, Claude François et Joe Dassin.

En 1977, il fonde le groupe Space avec lequel il va connaître un très grand succès et vendre plusieurs millions d’albums dans le monde entier.

Le premier titre de Space, Magic Fly, devient numéro un des hit-parades dans de nombreux pays à travers le monde[2]. (no 1 à la fois des ventes et des hit-parades radios et clubs en France, Allemagne, Italie, Espagne, Scandinavie, Amérique du Sud, Angleterre, Union Soviétique ; no 1 des National Disco-Charts aux États-Unis, un contrat est signé avec Casablanca Records), en tout plus de 10 millions de disques vendus en trois albums à travers le monde.

Feedback on the artist :

Didier Marouani (born July 14, 1953 in Monaco), also known by his artist name, Ecama, is a French composer and musician as well the founder of the group Space.

He began his career composing for French artists, at the age of 17 he met Étienne Roda-Gil with whom he wrote for Nicoletta and for Régine. Étienne Roda-Gil urges him to sing and offers him ten texts that he will set to music and that he will perform on an album arranged by Jean-Claude Vannier published in 1974 by Barclay, followed by a few other 45s and three tours in the first part. by Johnny Hallyday, Claude François and Joe Dassin.

In 1977, he founded the group Space with which he will be very successful and sell several million albums all over the world.

A l’heure ou j’écris ces lignes, Didier est en multiplex avec une grande chaîne de télévision Russe.

At the time of writing this article, Didier is on a multiplex with a major Russian television channel.

On le retrouve ici et avec grand plaisir dans une série de vidéos que je lui ai consacré au fil du temps et de l’Espace.

Mon cher Didier, tu es un Ami Inestimable et je te souhaite le meilleur pour la suite.

Ton Ami Stéphane

We find him here and with great pleasure in a series of videos that I have devoted to him over time and space.

My dear Didier, you are an Inestimable Friend and I wish you the best for the future.

Your Friend Stéphane

Didier Marouani : Enregistrement de « Air Force » Album Deliverance (1977)

Didier Marouani: Recording of the track « Air Force » Album Deliverance (1977)

Didier Maroani & Evgeny Khmara (Live) « Let me know the wonder »

Didier Marouani « Let me know the Wonder » (1977) Video editing G.S Finalscape

Et pour terminer en beauté, Sa rencontre avec Diana Ross

Deux monstres sacrés de la musique : Témoignage de Didier Marouani / Two sacred music monsters : Testimony of Didier Marouani :

“Mon frère vivait à New York et a rencontré Gloria. Il lui a fait écouter ma musique et en particulier “My love is music” que j’avais déjà sur le 3ème album de SpAce “Just blue” et elle a adoré en disant qu’elle était prête à faire une nouvelle version de la chanson.

Nous avons signé un contrat et j’ai refait un nouvel arrangement ;  Enregistré à Paris au studio MARCADET. Ensuite je suis allé à New York pour la rencontrer et enregistrer les voix.

En Face “B” du single se trouve également une chanson que j’ai composé et dont le titre est : “If i need you”, une ballade merveilleusement interprétée par Gloria.

Gloria Gaynor est une “Grande dame” au delà de sa voix et son feeling.

Didier Marouani

And to end on a high note, His meeting with Diana Ross.

Two sacred music monsters: Testimony of Didier Marouani 

“My brother lived in New York and met Gloria. He made her listen to my music and in particular” My love is music “which I already had on the 3rd SpAce album” Just blue “and she loved saying that ‘she was ready to make a new version of the song.

We signed a contract and I redid a new arrangement; Recorded in Paris at the MARCADET studio. Then I went to New York to meet her and record the voices.

In Face “B” of the single is also a song that I composed and whose title is: “If i need you”, a ballad wonderfully interpreted by Gloria.

Gloria Gaynor is a “Grande dame” beyond her voice and her feeling !!! “

Didier Marouani

Didier Marouani – Paris France transit – « Voices of Jupiter » (1982)

Didier Marouani de ses débuts à aujourd’hui (Compilation)

Didier Marouani from the beginning to today (compilation)

Merci à mon Ami Didier Marouani pour son Amitié et sin aimable autorisation.

Many thank you to my friend Didier Marouani for his Friendship and kind permission.

Stéphane Guibert pour Didier Marouani

Loading

Une Amie et quelque part, une âme sœur : Desireless / A Friend and somewhere, a soul mate : Desireless

Une Amie et quelque part, une âme sœur : Desireless

*****

A Friend and somewhere, a soul mate : Desireless

CHANSON POUR MON PÈRE  /  INÉDITE

SONG FOR MY FATHER / UNPREDITED

Avec Mic-eco en train de déchiffrer les accords à la guitare. / With Mic-eco deciphering the chords on the guitar.

Desireless fait incontestablement partie de ses amis que l’on garde jalousement comme un trésor caché et inestimable. Merci ma belle pour ton amitié.

Desireless is unquestionably one of his friends who are jealously guarded as a hidden and priceless treasure. Thank you my beautiful for your friendship.

Envie de prendre le large ? Faites donc un voyage en compagnie de Desireless (Reminder)

Qui n’a pas fredonné ce titre mondialement connu “Voyage voyage” de l’inoubliable Desireless qui me fait l’amitié de m’accorder une interview et que je me fais un plaisir de partager avec vous :

G.S :

“Quand je vous ai connu, c’est je l’imagine comme le commun des mortels avec ce titre planétaire : « Voyage voyage » Qui en est le compositeur et qui a écrit le texte ?”

Desireless :

“L’auteur est Jean Michel Rivat et les compositeurs Jean Michel Rivat et Dominique Dubois.”

G.S :

“Si vous êtes juste l’interprète, comment avez-vous été sélectionnée  pour interpréter le titre ?”

Desireless :

“J’ai rencontré Jean Michel grâce à un bassiste avec qui je jouais et qui le connaissait … Nous sommes allés lui faire écouter une maquette avec quelques titres de notre groupe et nous avons signé un contrat pour un 45 tours. Ce n’était pas “Voyage, voyage” mais un titre à nous dont jean Michel réécrivit le texte : “Chercher l’amour fou” avec en face B “À l’arrière de la cadillac” …”

G.S :

“Ensuite, il y a le titre « Jhon » . A-t-il été produit dans les mêmes conditions que « Voyage voyage » ?”

Desireless :

“Il y eut ensuite un second 45 tours “Qui peut savoir” que vous pouvez écouter ici. Ce n’est qu’après que Voyage est sorti en 1986. John a été enregistré bien après en 1989. Le titre a été enregistré dans un studio digital alors que voyage lui avait été enregistré en analogique.”

G.S :

“Le titre « Voyage voyage » est inconditionnellement connu et continue à faire vibrer la planète toute entière. En vivez-vous aujourd’hui ? (Ccomme le « Born to be alive » de Patrick Hernandez).”

Desireless :

“Oui avec cet énorme revival 80 depuis plus de dix ans, Voyage est mis à l’honneur un peu partout dans le monde. Si j’étais auteur ou compositeur de ce titre je pourrais me rouler les pouces comme Patrick Hernandez rien qu’en touchant les droits Sacem, mais ce n’est pas le cas. Je ne suis que l’interprète, et les droits Adami ne suffisent pas à me faire vivre.”

G.S :

“On ne va pas s’attarder sur le passé et j’ai vu sur votre site que vous aviez pas mal de vidéos, très belles d’ailleurs, comme la reprise de « Voyage voyage » ou « Jhon » quels sont vos projets ?”

Desireless :

“J’ai beaucoup créé ces dernières années avec le musicien Valfeu et depuis ce début d’année nous avons arrêté notre duo. Je fais une grande pause et on verra si je continues ou pas.”

G.S :

“Sur le plan privé : Êtes vous mariée et avez-vous des enfants ?”

Desireless :

“Je ne suis pas mariée mais vis avec mon compagnon Titi depuis une dizaine d’années et j’ai une fille de 29 ans. Vous pouvez d’ailleurs la voir sur ma dernière version de “Voyage,voyage”.”

On peut aussi me retrouver sur ma page Facebook >>>  et rendez vous sur mon site pour tout découvrir : mes albums, mes livres et mes vidéos >>>

Desireless “Voyage voyage” (Single edit)

Desireless “Voyage voyage” (Instrumental)

  Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Loading