François Feldman est d’origine russe par son père, tailleur, et belge par sa mère, infirmière scolaire au CES Romain-Rolland de Clichy-sous-Bois en Seine-Saint-Denis où vivait sa famille, Il a deux frères aînés.
Il grandit en banlieue parisienne et passe son adolescence, à Clichy-sous-Bois, au son de la musique soul, Marvin Gaye, Stevie Wonder et James Brown notamment. Sa première guitare lui est offerte par son père à quatorze ans.
Découvrez-le ou redécouvrez-le dans cet article avec cinq titres:
Suis-moi.
Petit Frank.
Le mal de toi. (Sous-titré en Anglais)
Joue pas!
Les valses de Vienne
Merci à Universal Group & Mercury Records.
« Follow me to vertigo »
François Feldman
François Feldman is of Russian descent by his father and Belgian by his mother. He attended the Romain-Rolland CES in Clichy-sous-Bois in Seine-Saint-Denis, where his family lived. He has two older brothers.
He grew up in the suburbs of Paris and spent his adolescence in Clichy-sous-Bois, to the sound of soul music, Marvin Gaye, Stevie Wonder and James Brown in particular. His first guitar was given to him by his father when he was fourteen.
Discover it or rediscover him in this article with five titles:
Suis-moi.
Petit Frank.
Le mal de toi. (Sous-titré en Anglais)
Joue pas!
Les valses de Vienne
Many thanks to Universal Group & Mercury Records.
„Urmează-mă până la vertij”
François Feldman
François Feldman este de origine rusă de către tatăl său și belgian de către mama sa. A participat la CES Romain-Rolland din Clichy-sous-Bois din Seine-Saint-Denis, unde locuia familia sa. Are doi frați mai mari.
A crescut în suburbiile Parisului și și-a petrecut adolescența în Clichy-sous-Bois, pe sunetul muzicii soul, în special pe Marvin Gaye, Stevie Wonder și James Brown. Prima sa chitară i-a fost dăruită de tatăl său când avea paisprezece ani.
Descoperă-l sau redescoperă-l în acest articol cu 5 melodii:
La chanteuse Véronique Sanson nous chante la solitude
« Mi-maître, mi-esclave »
La solitude, ce mal qui frappe sans crier gare, ce mal qui frappe sans distinction d’âge et qui peut conduire jusqu’à commettre l’irréparable. Ce sentiment n’est pas une honte et peut toucher n’importe qui à n’importe quel stade de la vie.
C’est à l’approche et durant les fêtes de fin d’année que le nombre de suicides est le plus élevé surtout chez les seniors. Une apparence joviale peut cacher une grande tristesse et une immense détresse.
Voici des exemples de phrases susceptibles d’alerter des gens qui côtoient des personnes fragiles :
Messages directs:
Je veux en finir.
C’est trop dur, je n’en peux plus.
La vie n’en vaut plus la peine.
Je ne m’en sortirai jamais.
Je voudrais m’endormir pour toujours.
Où vont tous ces gens ?
Messages indirects:
Vous seriez mieux sans moi.
Ma vie est inutile.
J’ai fait mon testament.
Je vais faire un long voyage.
Je vais mettre mes affaires en ordre.
A l’instar de ces messages il existe toute une série de comportements qui peuvent laisser transparaitre une souffrance psychique importante.
Chez les enfants et les ados par exemple, un désinvestissement scolaire, une perte soudaine d’appétit, un refuge imaginaire peuvent être des signes avant-coureur.
C’est en moyenne 37 enfants âgés entre 5 et 10 ans qui se donnent la mort chaque année en France.
Les personnes actives sont les plus touchées. La société dans laquelle nous vivons ne laisse pas de place aux faibles et pour garder la tête hors de l’eau, il est impossible de survivre sans se surpasser en permanence; ce qui mène à des conditions de »Burn-out », le fameux syndrome de l’épuisement professionnel et qui dit « Burn-out » dit vie privée chaotique.
La solitude est un masque invisible qui peut habiller petits et grands et pour réhabiliter un monde qui part dans tous les sens, une oreille attentive et une main tendue peuvent déjà être une porte ouverte sur une vie meilleure.
La chanteuse Véronique Sanson nous décrit la solitude dans ce très beau titre : « Mi Maître mi Esclave »
Singer Véronique Sanson sings to us about solitude
« Half master, half slave »
Loneliness, that pain that strikes without warning, that pain that strikes regardless of age and that can lead to irreparable harm. This feeling is not shameful and can affect anyone at any stage of life.
The number of suicides is highest around and during the holiday season, especially among seniors. A cheerful appearance can hide great sadness and immense distress.
Here are some examples of phrases that might alert people who are in contact with vulnerable people:
Direct messages:
I want to end it.
It’s too hard, I can’t take it anymore.
Life is no longer worth it.
I’ll never get out of this.
I want to fall asleep forever.
Where are all these people going?
Indirect messages:
You’d be better off without me.
My life is useless.
I made my will.
I’m going on a long journey.
I’m going to put my affairs in order.
Like these messages, there is a whole series of behaviors that can reveal significant psychological suffering.
In children and adolescents, for example, a disengagement from school, a sudden loss of appetite, an imaginary refuge can be warning signs.
On average, 37 children aged between 5 and 10 years old commit suicide each year in France.
Workers are the most affected. Our society leaves no room for the weakest, and to survive, it’s impossible to reach the top without constantly pushing oneself; this leads to « burnout, » the infamous professional exhaustion syndrome, synonymous with a chaotic personal life.
Loneliness is an invisible mask that can cover young and old alike, and to rehabilitate a world that is going in all directions, a listening ear and an outstretched hand can already be an open door to a better life.
Cântăreața Véronique Sanson ne cântă despre singurătate
„Jumătate stăpân, jumătate sclav”
Singurătatea, acea durere care lovește fără avertisment, acea durere care lovește indiferent de vârstă și care poate duce la un rău ireparabil. Acest sentiment nu este rușinos și poate afecta pe oricine în orice etapă a vieții.
Numărul de sinucideri este cel mai mare în preajma și în timpul sărbătorilor, în special în rândul vârstnicilor. O apariție veselă poate ascunde o mare tristețe și o imensă suferință.
Iată câteva exemple de fraze care ar putea alerta persoanele care sunt în contact cu persoane vulnerabile:
Mesaje directe:
Vreau să-l pun capăt.
E prea greu, nu mai suport.
Viața nu mai merită.
Nu voi scăpa niciodată din asta.
Vreau să adorm pentru totdeauna.
Unde se duc toți acești oameni?
Mesaje indirecte:
Ți-ar fi mai bine fără mine.
Viața mea este inutilă.
Mi-am făcut testamentul.
Plec într-o călătorie lungă.
O să-mi pun treburile în ordine.
La fel ca aceste mesaje, există o serie întreagă de comportamente care pot dezvălui suferințe psihologice semnificative.
La copii și adolescenți, de exemplu, o retragere de la școală, o pierdere bruscă a poftei de mâncare, un refugiu imaginar pot fi semne de avertizare.
În medie, 37 de copii cu vârsta cuprinsă între 5 și 10 ani se sinucid în fiecare an în Franța.
Lucrătorii sunt cei mai afectați. Societatea noastră nu lasă loc celor mai slabi și, pentru a supraviețui, este imposibil să fii în vârf fără să te împingi constant; aceasta duce la „burnout”, infamul sindrom de epuizare profesională, sinonim cu o viață personală haotică.
Singurătatea este o mască invizibilă care poate acoperi deopotrivă tineri și bătrâni, iar pentru a reabilita o lume care merge în toate direcțiile, o ureche care ascultă și o mână întinsă pot fi deja o ușă deschisă către o viață mai bună.
Cântăreața Véronique Sanson descrie singurătatea în această melodie frumoasă: „Half Master, Half Slave”
L’Écosse, nombreuses sont mes vies antérieures qui me rappellent
à ce doux enchantement.
Plongez dans la lumière et la beauté d’une terre qui vous appelle par sa magie et de ses vœux.
Si après ma mort je devais renaître dans ce monde, c’est en Écosse que je souhaite atterrir.
Pleine de poésie et de magie, cette région du monde privilégiée, l’Écosse représente pour moi un Paradis sur terre et j’en rêve depuis que je suis enfant.
Timeless journey from Scotland to Ireland
Scotland, Many are my past lives that remind me of this sweet enchantment.
Immerse yourself in the light and beauty of a land that calls to you with its magic and wishes.
If after my death I were to be reborn in this world, it is in Scotland that I wish to land.
Full of poetry and magic, this privileged region of the world, Scotland represents for me a paradise on earth and I have dreamed of it since I was a child.
Călătorie atemporală din Scoția în Irlanda
Scoția, multe sunt viețile mele din trecut care îmi amintesc
de această încântare dulce.
Cufundă-te în lumina și frumusețea unui pământ care te cheamă cu magia și dorințele sale.
Dacă după moartea mea aș renaște în această lume, în Scoția îmi doresc să aterizez.
Plină de poezie și magie, această regiune privilegiată a lumii, Scoția este pentru mine un paradis pe pământ și l-am visat încă din copilărie.
La Géoingénierie ou chemtrails pour les intimes, était déjà pratiquée il y a 70 ans.
Ils n’en sont pas à leur coup d’essai…
Dormez braves gens et gardez bien vos yeux englués à vos écrans, il n’y a rien d’autre à voir!
Parce qu’il est tellement plus facile de nier la vérité…!
Les yeux rivés à leurs écrans, les zombies n’attendent qu’une chose, c’est que le ciel leur tombe sur la tête!
Les chemtrails, tout le monde le sait ont été inventées par des lanceurs d’alerte paranoïaques. Et tout le monde sait également que dans ce monde de Bisounours, tout va bien…
Les épandages étaient monnaie courante lors de la guerre du Vietnam. L’armée américaine dispersait par voie aérienne le fameux Agent Orange dans le but de détruire la végétation que les Vietnamiens utilisaient pour se protéger. Les conséquences désastreuses de ce produit hautement toxique se font encore ressentir sur la population de nos jours donnant naissance à des monstres. (Vidéo)
Nous savons désormais tous que les chemtrails ne sont pas une théorie du complot. Cela a même été acté et officialisé aux Nations Unies. Les médias nous parlent d’une technologie d‘ingénierie permettant de luter contre le réchauffement climatique. Ce qu’il faut tout de même savoir, c’est que sur le plan planétaire, suite à ces épandages qui se sont vus intensifiés au cours de ces dernières décennies, l’eau de pluie est devenue impropre à la consommation.
Une flotte d’avions qui effectuerait 60 000 vols par an pour couvrir notre ciel de particules de soufre (ou d’aluminium etc.) et bloquer la lumière du soleil, tout cela pour le bien de la planète et pour agir face à la thèse d’un réchauffement climatique mondial dû aux émissions de CO2, concernant laquelle il n’y a jamais eu de consensus scientifique.
Source (The Economist, 2019)
Conséquences potentielles :
Effets de serres et réchauffement artificiel.
Sécheresse.
Baisse de la photosynthèse et de la production agricole, famines.
Pollution de l’air, de l’eau, du sol.
Toxicité pour l’homme, la faune et la flore, hausse des maladies respiratoires.
Augmentation des émissions issues de l’aviation… qui sont pourtant énoncées comme une des causes du pseudo réchauffement climatique.
Provoquer des phénomènes climatiques pour imposer l’agenda « vert » ONU 2030 / Great Reset, les rationnements, les pass, les restrictions de liberté, la nourriture à base d’insectes, d’OGM et de viande synthétique, tout cela est de l’ordre du fantasme. Vraiment?
Geoengineering or chemtrails for those close to us, was already being practiced 70 years ago.
This isn’t their first attempt…
Sleep well, good people, and keep your eyes glued to your screens, there is nothing else to see!
Because it is much easier to deny the truth…!
With their eyes glued to their screens, the zombies are waiting for only one thing: for the sky to fall on their heads!
Chemtrails, everyone knows, were invented by paranoid whistleblowers. And everyone also knows that in this world of Care Bears, all is well…
Spraying was commonplace during the Vietnam War. The US army was aerially dispersing the notorious Agent Orange in an effort to destroy the vegetation the Vietnamese were using for protection. The disastrous consequences of this highly toxic product are still felt on the population today giving birth to monsters. (Video)
We all now know that chemtrails are not a conspiracy theory. This has even been recorded and formalized at the United Nations. The media tell us about an engineering technology to fight against global warming. What you need to know, however, is that on a planetary level, following this spreading which has been intensified in recent decades, rainwater has become unfit for consumption.
A fleet of planes that would make 60,000 flights a year to cover our skies with sulfur particles (or aluminum etc.) and block sunlight, all for the good of the planet and to act against the thesis global warming due to CO2 emissions, on which there has never been a scientific consensus.
Source (The Economist, 2019)
Potential consequences:
Greenhouse effects and artificial warming.
Drought.
Reduced photosynthesis and agricultural production, famines.
Air, water and soil pollution.
Toxicity for humans, fauna and flora, increase in respiratory diseases.
Increase in emissions from aviation… which are nevertheless stated as one of the causes of pseudo global warming.
Provoking climatic phenomena to impose the UN 2030 / Great Reset « green » agenda, rationing, passes, freedom restrictions, food based on insects, GMOs and synthetic meat, all this is order of fantasy. Realy?
Geoingineria sau chemtrails pentru cei apropiați, era deja practicată acum 70 de ani.
Aceasta nu este prima lor încercare…
Dormiți bine, băieți, și țineți-vă ochii lipiți de ecrane!
Pentru că este mult mai ușor să negi adevărul…!
Cu ochii lipiți de ecrane, zombii așteaptă un singur lucru: ca cerul să le cadă în cap!
Chemtrails, toată lumea știe, au fost inventate de avertizori paranoici. Și toată lumea știe, de asemenea, că în această lume a Urșilor Care, totul este bine…
Pulverizarea a fost obișnuită în timpul războiului din Vietnam. Armata americană a aruncat celebrul agent portocaliu în încercarea de a distruge vegetația folosită de vietnamezi pentru protecție. Consecințele dezastruoase ale acestui produs extrem de toxic se fac și astăzi resimțite asupra populației care naște monștri. (Video)
Știm cu toții acum că pistele chimice nu sunt o teorie a conspirației. Acest lucru a fost chiar înregistrat și oficializat la Națiunile Unite. Mass-media ne vorbește despre o tehnologie de inginerie pentru a lupta împotriva încălzirii globale. Ceea ce trebuie să știți, însă, este că la nivel planetar, în urma acestei răspândiri care s-a intensificat în ultimele decenii, apa de ploaie a devenit improprie consumului.
O flotă de avioane care ar face 60.000 de zboruri pe an pentru a ne acoperi cerul cu particule de sulf (sau aluminiu etc.) și a bloca lumina solară, totul pentru binele planetei și pentru a acționa împotriva tezei încălzirii globale datorate emisiilor de CO2, asupra căreia nu a existat niciodată un consens științific.
Sursa (The Economist, 2019)
Consecințe potențiale:
Efecte de seră și încălzire artificială.
Secetă.
Scăderea fotosintezei și a producției agricole, foamete.
Poluarea aerului, apei și a solului.
Toxicitate pentru oameni, faună și floră, creșterea bolilor respiratorii.
Creșterea emisiilor din aviație… care sunt totuși declarate drept una dintre cauzele pseudoîncălzirii globale.
Fenomenele climatice greu de aplicat agenda ONU 2030/Great Reset „verde”, raționalizarea, permisele verzi, restricțiile de libertate, alimentele pe bază de insecte, OMG-urile și carnea sintetică sunt toate probleme fanteziste.
François de Roubaix, né le 3 à Neuilly-sur-Seine et mort à Tenerife le , était un compositeur français. En une dizaine d’années de carrière, il crée un style musical aux sonorités nouvelles. Aujourd’hui, nombre de compositeurs utilisent des échantillons de ses musiques, notamment celle de Dernier domicile connu.
François De Roubaix
« Les amis »
François de Roubaix, born on April 3, 1939 in Neuilly-sur-Seine and died in Tenerife on November 21, 1975, is a French composer. In his ten-year career, he has created a musical style with new sounds. Today, many composers use samples of his music, especially that of Last Known Home.
François De Roubaix
« Les amis »
François de Roubaix, născut la 3 aprilie 1939 în Neuilly-sur-Seine și decedat la Tenerife la 21 noiembrie 1975, este un compozitor francez. În zece ani de carieră, a creat un stil muzical cu sunete noi. Astăzi, mulți compozitori folosesc mostre din muzica sa, în special cea a Last Known Home.
Que vous connaissiez l’artiste ou non, toutes générations confondues, ce titre « Psyché Rock » vous est certainement familier.
Les origines de la musique dite « Electro »
Psyché Rock est un morceau de Pierre Henry et Michel Colombier sorti en 1967 qui figure sur la suite de danses Messe pour le temps présent. C’est sans nul doute le titre le plus connu de cette œuvre. Le morceau se compose de cloches, de flûtes, cuivres et ensemble rock (guitare, basse, batterie) et de musique électronique.
A “Psyche Rock”
who goes back in time
Whether you know the artist or not, regardless of generation, this title « Psyché Rock » is certainly familiar to you.
The origins of so-called “Electro” music
Psyché Rock is a piece by Pierre Henry and Michel Colombier released in 1967 which appears on the Messe pour le temps present dance suite. This is undoubtedly the best-known title of this work. The piece consists of bells, flutes, brass and rock ensemble (guitar, bass, drums) and electronic music.
O „Pyche Rock” care se întoarce în timp
Indiferent dacă îl cunoașteți pe artist sau nu, indiferent de generație, acest titlu „Psyché Rock” vă este cu siguranță familiar.
Originile așa-numitei muzici „electro”.
Psyché Rock este o piesă de Pierre Henry și Michel Colombier lansată în 1967 care apare în suita de dans Messe pour le temps present. Acesta este, fără îndoială, cel mai cunoscut titlu al acestei lucrări. Piesa constă din clopote, flaute, ansamblu de alamă și rock (chitară, bas, tobe) și muzică electronică.
Des mêmes auteurs: Michel Collombier « Emmanuel »
By the same authors: Michel Collombier « Emmanuel »
Le Hang est un type d’instrument de musique appelé handpan, s’inscrivant dans la classe des idiophones et basé sur l’instrument steelpan des Caraïbes. Il a été créé par Felix Rohner et Sabina Schärer à Berne, en Suisse. Le nom de leur entreprise est PANArt Hangbau AG. Le Hang est parfois appelé tambour suspendu, mais les inventeurs considèrent cela comme un abus de langage et déconseillent fortement son utilisation.
L’instrument est construit à partir de deux demi-coquilles en tôle d’acier nitrurée emboutie collées ensemble au niveau du bord créant la forme d’une lentille convexe. Le côté supérieur (« Ding ») a une « note » centrale martelée à l’intérieur et sept ou huit « champs de tonalité » martelés autour du centre. Le fond (« Gu ») est une surface plane qui a un trou central avec une note accordée qui peut être créée lorsque la jante est frappée.
These talented young Swiss
An 8-year-old boy excels at hang drum.
The Hang is a type of musical instrument called a handpan, fitting into the idiophone class and based on the Caribbean steelpan instrument. It was created by Felix Rohner and Sabina Schärer in Bern, Switzerland. The name of their company is PANArt Hangbau AG. The Hang is sometimes referred to as a hang drum, but the inventors consider this a misnomer and strongly discourage its use.
The instrument is constructed from two half-shells of deep drawn, nitrided steel sheet glued together at the rim leaving the inside hollow and creating the shape of a convex lens. The top (« Ding ») side has a center ‘note’ hammered into it and seven or eight ‘tone fields’ hammered around the center. The bottom (« Gu ») is a plain surface that has a rolled hole in the center with a tuned note that can be created when the rim is struck.
Acești tineri elvețieni talentați
Un băiețel de 8 ani excelează hang drum.
Hang este un tip de instrument muzical numit handpan, care se încadrează în clasa idiofonelor și se bazează pe instrumentul steelpan din Caraibe. A fost creat de Felix Rohner și Sabina Schärer în Berna, Elveția. Numele companiei lor este PANArt Hangbau AG. Hang este uneori denumit tobă suspendată, dar inventatorii consideră că aceasta este o denumire greșită și sfătuiesc cu tărie împotriva utilizării lui.
Instrumentul este construit din două semi-cochili din tablă de oțel nitrurata ștanțată, lipite împreună la margine, creând forma unei lentile convexe. Partea de sus („Ding”) are o „notă” centrală ciocanită în ea și șapte sau opt „câmpuri de ton” ciocănite în jurul centrului. Fundul (« Gu ») este o suprafață plană care are un orificiu central cu o notă reglată care poate fi creată atunci când este lovită janta.
Maintenant que la vérité n’est plus cachée, ce sont les gens qui se cachent de la vérité
On peut offrir la connaissance aux gens, mais on ne peut pas les obliger à réfléchir.
Certains préfèrent rester aveugles et ignorants, parce que la vérité exige un changement, donc une remise en cause de leurs croyances. L’acceptation de la vérité nécessite souvent du courage et une volonté d’affronter l’inconnu, ce que tout le monde n’est pas prêt à faire.
Ainsi, même avec l’accès à l’information, la véritable compréhension reste un choix personnel.
«Les gens aspirent à la lumière tout en trouvant refuge dans les ténèbres. Ils préfèrent les mensonges réconfortants aux vérités dérangeantes. Ce sacro-saint déni!»
Déni:
Refus inconscient d’admettre une réalité insupportable. Ce mécanisme consiste, par exemple, à considérer une mauvaise nouvelle comme si elle n’existait pas (diagnostic d’une maladie, annonce de l’échec d’un traitement, etc.).
Now that the truth is no longer hidden, it is the people who are hiding from the truth
You can offer people knowledge, but you can’t force them to think. Some people prefer to remain blind and ignorant because the truth demands change, and therefore a rethinking of their beliefs. Accepting the truth often requires courage and a willingness to face the unknown, something not everyone is ready to do. Thus, even with access to information, true understanding remains a personal choice.
« People yearn for light while finding refuge in darkness. They prefer reassuring lies to inconvenient truths. This sacrosanct denial! »
Denial:
Unconscious refusal to admit an unbearable reality. This mechanism consists, for example, of considering bad news as if it did not exist (diagnosis of an illness, announcement of the failure of a treatment, etc.).
Acum că adevărul nu mai este ascuns, oamenii sunt cei care se ascund de adevăr
Le poți oferi oamenilor cunoștințe, dar nu îi poți forța să gândească. Unii preferă să rămână orbi și ignoranți, pentru că adevărul cere o schimbare, deci o chestionare a convingerilor lor. Acceptarea adevărului necesită adesea curaj și dorința de a face față necunoscutului, lucru pe care nu toată lumea este pregătită să facă. Deci, chiar și cu acces la informații, înțelegerea adevărată rămâne o alegere personală.
„Oamenii tânjesc după lumină în timp ce găsesc refugiu în întuneric. Preferă minciunile liniştitoare decât adevărurile incomode. Această negare sacrosantă!”
Negare:
Refuz inconștient de a admite o realitate insuportabilă. Acest mecanism constă, de exemplu, în a considera veștile proaste ca și când nu ar exista (diagnosticarea unei boli, anunțarea eșecului unui tratament etc.).
Histoire et littérature: Les deux lunes de la planète Mars
Imaginez-vous feuilleter un livre écrit en 1726, bien avant que les télescopes ne révèlent les secrets les plus subtils du système solaire, et tomber sur un passage qui semble étrangement prophétique. Dans le troisième voyage des Voyages de Gulliver, Jonathan Swift décrit la découverte de deux lunes en orbite autour de Mars par des astronomes sur l’île flottante de Laputa. Il détaille leurs distances à la planète et même leur vitesse de rotation – remarquablement proche des caractéristiques réelles de Phobos et Deimos. Mais voici le hic :
Ces lunes martiennes n’ont été découvertes qu’en 1877, 151 ans après la rédaction de l’histoire de Swift. Et les mesures précises de leurs orbites sont arrivées encore plus tard. Comment Swift aurait-il pu décrire quelque chose qui ne serait visible que des générations plus tard ? N’était-ce que pure imagination, ou un indice d’étrangeté – comme des visions entrevues dans des rêves, la perte de connaissances anciennes, ou même… des rumeurs de voyage dans le temps ? Le mystère persiste, projetant une ombre curieuse à travers les siècles.
History and Literature: The Two Moons of the Planet Mars
Imagine flipping through a book written in 1726, long before telescopes revealed the finer secrets of the solar system, and stumbling upon a passage that seems strangely prophetic. In the third trip of Gulliver’s Voyages, Jonathan Swift describes astronomers on the floating island of Laputa discovering two moons orbiting Mars. He details their distances from the planet and even how fast they spin – remarkably close to the real characteristics of Phobos and Deimos. But here’s the twist:
Those Martian moons weren’t discovered until 1877, 151 years after Swift wrote her story. And the precise measurements of their orbits came even later. How could Swift have described something that would not be seen for generations? It was pure imagination, or a hint to something strange – like visions glanced through dreams, loss of ancient knowledge, or even… whispers of time travel? The mystery persists, casting a curious shadow through the centuries..
Istorie și literatură: Cele două luni ale planetei Marte
Imaginați-vă că răsfoiți o carte scrisă în 1726, cu mult înainte ca telescoapele să dezvăluie cele mai subtile secrete ale sistemului solar și vă dați peste un pasaj care pare ciudat de profetic. În a treia călătorie din Călătoriile lui Gulliver, Jonathan Swift descrie descoperirea a două luni care orbitează Marte de către astronomi pe insula plutitoare Laputa. El detaliază distanțele lor față de planetă și chiar vitezele lor de rotație, remarcabil de apropiate de caracteristicile din viața reală ale lui Phobos și Deimos. Dar iată lucrul ciudat:
Aceste luni marțiane nu au fost descoperite decât în 1877, la 151 de ani după ce Swift și-a scris povestea. Și măsurători precise ale orbitelor lor au venit chiar mai târziu. Cum ar fi putut Swift să descrie ceva care avea să fie vizibil doar generații mai târziu? A fost imaginație pură, sau un indiciu de ciudățenie – ca niște viziuni întrezărite în vise, pierderea cunoștințelor antice sau chiar… zvonuri despre călătorii în timp? Misterul persistă, aruncând o umbră curioasă peste secole.
