De la mort à la naissance / De la moarte până la naștere / From death to birth

De la mort à la naissance

Dans mes rêves d’enfant je voyais la mort comme une porte sur une autre vie.

Notre esprit, notre âme utilise notre corps pour son expérience terrestre, ce corps qui nous est si cher est un avatar en lequel s’imprime à l’indélébile nos actions nous guidant sur le chemin de la vérité. 

La chrysalide qui est notre condition d’humain emprisonne le papillon qui est notre âme. Elle tient captive nos envies, notre individualisme, notre ego, elle métamorphose l’amour infini en amour possessif et exclusif. Le jour de l’éclosion, la beauté  ou la laideur du papillon sera le résultat de toute une vie de compréhension, de pardon, d’altruisme, d’empathie, d’amour ou à l’inverse, de haine, de mépris, de jalousie, de corruption et de mensonges.

Alors notre âme se révèlera et notre véritable voyage commencera; quelles qu’aient été nos actions ici bas, la justice divine sera implacable.

A toutes celles et ceux qui partent, bon voyage.

  • Illustration sonore: « Child’s Play » Waxwork Records.

De la moarte până la naștere

În visele mele din copilărie am văzut moartea ca pe o ușă către o altă viață.

Spiritul nostru, sufletul nostru se folosește de corpul nostru pentru experiența sa pământească, acest trup care ne este atât de drag este un avatar pe care acțiunile noastre sunt întipărite de neșters, călăuzindu-ne pe calea adevărului.

Crisalida, care este condiția noastră umană, închidează fluturele care este sufletul nostru. Ne ține captiv dorințele, individualismul, egoul nostru, ne transformă iubirea infinită în iubire posesivă și exclusivă. În ziua eclozării, frumusețea sau urâțenia fluturelui va fi rezultatul unei vieți de înțelegere, iertare, altruism, empatie, iubire și dimpotrivă, ură, dispreț, gelozie, corupție și minciună.

Atunci sufletul nostru va fi dezvăluit și adevărata noastră călătorie va începe și oricare ar fi acțiunile noastre aici pe pământ, dreptatea divină va fi necruțătoare.

Tuturor celor care pleacă, călătorie bună.

  • Ilustrație sonoră: „Child’s Play” Waxwork Records.

From death to birth

In my childhood dreams I saw death as a door to another life.

Our spirit, our soul uses our body for its earthly experience, this body which is so dear to us is an avatar on which our actions are indelibly imprinted, guiding us on the path to truth.

The chrysalis which is our human condition imprisons the butterfly which is our soul. It holds captive our desires, our individualism, our ego, it transforms infinite love into possessive and exclusive love. On the day of hatching, the beauty or ugliness of the butterfly will be the result of a lifetime of understanding, forgiveness, altruism, empathy, love or conversely, hatred, contempt, of jealousy, corruption and lies.

Then our soul will be revealed and our true journey will begin; whatever our actions here on earth, divine justice will be implacable.

To all those who are leaving, have a good trip.

  • Sound illustration: « Child’s Play » Waxwork Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Le mouton noir / Oaia neagră / The black sheep

Le mouton noir

« Parfois (souvent), le mouton noir de la famille est le seul à dire la vérité. »

Ce qui est et fut mon cas depuis ma plus tendre enfance.

Si tu te sens visé, rejoins le club car tu n’es pas seul.

  • Merci à Atropa Records ainsi qu’à Claude Vallois et Denis Desrouvres.

Oaia neagră

„Uneori (adesea) oaia neagră a familiei este singura care spune adevărul.”

Acesta a fost cazul meu încă din prima copilărie.

Dacă te simți vizat, alătură-te clubului pentru că nu ești singur.

  • Mulțumiri Atropa Records, precum și lui Claude Vallois și Denis Desrouvres.

The black sheep

“Sometimes (often) the black sheep of the family is the only one who tells the truth.”

Which is and has been my case since my earliest childhood.

If you feel targeted, join the club because you are not alone.

  • Many thanks to Atropa Records as well as Claude Vallois and Denis Desrouvres.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Pour l’amour d’un enfant / Pentru dragostea unui copil / God bless the child (Reminder)

Que Dieu bénisse l’enfant

Malheur à celui qui blesse un enfant!

L’enfant perd son innocence dès l’instant ou il se fait corrompre par l’adulte pour la première fois.

  • « Un enfant, c’est aujourd’hui et c’est demain. Un enfant c’est toi et moi. Si tu veux faire de ce monde un monde meilleur, commence par regarder, contempler l’enfant qui est en toi. » Ne perds pas l’innocence qui est en toi.

G.S/FINALSCAPE

Merci à Michael Cretu et Virgin Records.

Dumnezeu să binecuvânteze copilul

Vai de cel care rănește un copil!

Copilul își pierde inocența în momentul în care este corupt de adult pentru prima dată.

  • „Un copil este azi și este mâine. Un copil suntem tu și eu. Dacă vrei să faci din această lume o lume mai bună, începe prin a privi copilul din tine.” Nu pierde inocența care este în tine.

G.S/FINALSCAPE

Multe mulțumiri lui Michael Crețu și Virgin Records.

God bless the child

Damnation to anyone who harms a child!

The child loses his innocence the moment he is corrupted by the adult for the first time.

“A child is today and it’s tomorrow. A child is you and me. If you want to make this world a better world, start by looking, contemplating the child in you.” Don’t lose the innocence that is in you.

G.S/FINALSCAPE

Many thanks to Michael Cretu and Virgin Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Misery

  • Film complet, version Française et version originale.
  • Film complet, versiune franceză și versiune originală.
  • Full movie, French version and original version.

***** Misery *****

Misery est un film américain réalisé par Rob Reiner et sorti en 1990. C’est l’adaptation du roman du même nom de Stephen King.

Synopsis:

Romancier à succès, Paul Sheldon est le créateur de la saga Misery, série de romans “à l’eau-de-rose”, mais, pour son dernier roman, il a décidé de faire mourir son personnage qui lui a apporté le succès afin de passer à autre chose. Désireux de se concentrer sur des histoires plus sérieuses, il écrit dans un chalet du Colorado un manuscrit pour un nouveau roman qui, il l’espère, lancera sa nouvelle carrière. Il prend ensuite le volant de sa voiture, une Ford Mustang 1965, sous un blizzard, pour regagner New York. La visibilité sur la route étant presque nulle, il finit par avoir un accident. Inconscient, il est secouru par Annie Wilkes, une infirmière admiratrice de Misery qui le ramène chez elle.

Paul reprend conscience et se retrouve alité avec les jambes cassées et une épaule disloquée. Il est soigné par cette infirmière apparemment bienveillante, qui vit seule dans une maison isolée, et prétend être sa « plus fervente admiratrice ». Par gratitude, Paul laisse Annie lire son nouveau manuscrit. Tout en le nourrissant, elle est fâchée par la vulgarité de certains passages et renverse de la soupe sur lui, mais elle s’excuse. Peu de temps après, Annie lit le dernier roman Misery, et découvre à sa grande colère que son héroïne préférée meurt à la fin du livre. Elle révèle à Paul que personne ne sait où il est, et l’enferme dans sa chambre.

***** Misery *****

Misery este un film american regizat de Rob Reiner și lansat în 1990. Este adaptarea romanului cu același nume de Stephen King.

Rezumat:

Romancier de succes, Paul Sheldon este creatorul sagăi Misery, o serie de romane „apă de trandafiri”, dar, pentru ultimul său roman, a decis să-și omoare personajul care i-a adus succesul pentru a merge mai departe. Dornic să se concentreze pe povești mai serioase, într-o cabană din Colorado scrie un manuscris pentru un nou roman care speră că va lansa noua sa carieră. Apoi se urcă la volanul mașinii sale, un Ford Mustang din 1965, într-un viscol pentru a se întoarce la New York. Întrucât vizibilitatea pe șosea era aproape de zero, a ajuns să aibă un accident. Inconștient, el este salvat de Annie Wilkes, o asistentă admiratoare a Misery care îl duce acasă.

Paul își recapătă cunoștința și se trezește țintuit la pat, cu picioarele rupte și un umăr dislocat. El este îngrijit de această asistentă aparent grijulie, care locuiește singură într-o casă izolată și pretinde că este „cel mai fervent admirator al lui”. Din recunoștință, Paul o lasă pe Annie să-și citească noul manuscris. În timp ce-l hrănește, este supărată de vulgaritatea anumitor pasaje și îi varsă supă, dar își cere scuze. La scurt timp după aceea, Annie citește cel mai recent roman Misery și descoperă, spre marea ei furie, că eroina ei preferată moare la sfârșitul cărții. Ea îi dezvăluie lui Paul că nimeni nu știe unde este și îl încuie în camera lui.

***** Misery *****

Misery is an American film directed by Rob Reiner and released in 1990. It is the adaptation of the novel of the same name by Stephen King.

Synopsis:

Successful novelist, Paul Sheldon is the creator of the Misery saga, a series of “rosewater” novels, but, for his last novel, he decided to kill his character who brought him success in order to to move on. Eager to concentrate on more serious stories, in a small house in Colorado he writes a manuscript for a new novel that he hopes will launch his new career. He then gets behind the wheel of his car, a 1965 Ford Mustang, in a blizzard to return to New York. As visibility on the road was almost zero, he ended up having an accident. Unconscious, he is rescued by Annie Wilkes, a nurse admirer of Misery who takes him home.

Paul regains consciousness and finds himself bedridden with broken legs and a dislocated shoulder. He is cared for by this seemingly caring nurse, who lives alone in an isolated house, and claims to be his “most fervent admirer.” Out of gratitude, Paul lets Annie read his new manuscript. While feeding him, she is upset by the vulgarity of certain passages and spills soup on him, but she apologizes. Shortly after, Annie reads the latest novel Misery, and discovers to her great anger that her favorite heroine dies at the end of the book. She reveals to Paul that no one knows where he is, and locks him in his room.

Loading

Connaissance et sagesse / Cunoaștere și înțelepciune / Knowledge and wisdom

Connaissance et sagesse

La Tomate

« La connaissance, c’est de savoir qu’une tomate est un fruit. La sagesse, c’est de ne pas en mettre dans la salade de fruits. »

Cunoaștere și înțelepciune

Roșia

„Cunoașterea înseamnă să știi că o roșie este un fruct. Înțelepciunea nu înseamnă să o pui în salată de fructe.”

Knowledge and wisdom

Tomato

« Knowledge is knowing that a tomato is a fruit. Wisdom is not putting it in fruit salad. »

Loading

Un simple sourire peut tout changer / Un simplu zâmbet poate schimba totul / A simple smile can change everything

Un simple sourire peut tout changer

Laisses-moi te dire « Je t’aime »

Un simple gentil petit message, une simple belle attention, un sourire bienveillant peuvent faire toute la différence et transformer un ciel gris, pluvieux et triste en une belle journée ensoleillée.

Protégeons nos enfants de ce monde de plus en plus déjanté!

Un simplu zâmbet poate schimba totul

Lasă-mă să-ți spun „Te iubesc”

Un mic mesaj simplu, amabil, un simplu gând prietenos, un zâmbet amabil pot face toată diferența și pot transforma un cer gri, ploios și trist într-o zi frumoasă și însorită.

Să ne protejăm copiii de această lume din ce în ce mai nebună!

A simple smile can change everything

Let me tell you « I love you »

A simple, kind little message, a simple nice touch, a kind smile can make all the difference and transform a gray, rainy and sad sky into a beautiful sunny day.

Let’s protect our children from this increasingly crazy world!

Loading

Wokisme et transgenre, les parents applaudissent! / Wokism și transgender, părinții aplaudă! / Wokism and transgender, parents applaud!

Wokisme et transgenre, les parents applaudissent!

Dans quel monde vivons-nous?

Sexualité chez les enfants, de mieux en mieux!

Selon l’OMS, on va considérer qu’entre 0 et 4 ans, un enfant est en capacité de refuser! Les pédophiles doivent se frotter les mains!

Ils sont en train de nous préparer les monstres de demain et tout le monde n’y voit que du feu!

 

Wokism și transgender, părinții aplaudă!

În ce lume trăim?

Sexualitatea la copii, din ce în ce mai bună!

Potrivit OMS, vom considera că între 0 și 4 ani, un copil este capabil să refuze! Pedofilii trebuie să-și frece mâinile!

Ei ne pregătesc monștrii de mâine și toată lumea nu vede decât foc!

Wokism and transgender, parents applaud!

What world do we live in?

Sex with children is getting better and better!

According to the WHO, we will consider that between 0 and 4 years old, a child is capable of refusing! Pedophiles must be rubbing their hands!

They are preparing the monsters of tomorrow for us and everyone sees nothing but fire!

Loading

Meta condamné par l’Irlande à une amende de 91 millions d’euros / Meta a amendat cu 91 de milioane de euro de către Irlanda / Meta fined €91 million by Ireland

Meta condamné par l’Irlande à une amende de 91 millions d’euros

 Meta condamné par l’Irlande à une amende de 91 millions d’euros pour avoir stocké « par inadvertance » des millions de de ses utilisateurs.

Meta avait déjà annoncé le bug en 2019. Les applications pour se connecter enregistraient les mots de passe sous format texte, sans cryptage, dans une base de données accessible par 2000 employés.
L’entreprise a toutefois assuré que ces données sensibles n’avaient pas été utilisées à des fins malveillantes.

Meta a amendat cu 91 de milioane de euro de către Irlanda

Meta a fost condamnat de Irlanda la o amendă de 91 de milioane de euro pentru că a stocat „din neatenție” milioane de utilizatori.

Meta își anunțase deja eroarea în 2019. Aplicațiile de autentificare au înregistrat parolele în format text, fără criptare, într-o bază de date accesibilă de 2.000 de angajați.
Cu toate acestea, compania a asigurat că aceste date sensibile nu au fost folosite în scopuri rău intenționate.

Meta fined €91 million by Ireland

Meta sentenced by Ireland to a fine of 91 million euros for having « inadvertently » stored millions of its users.

Meta had already announced its error in 2019. The login applications recorded passwords in text format, without encryption, in a database accessible by 2,000 employees.
The company, however, assured that this sensitive data had not been used for malicious purposes.

Loading

La planète des singes / Planeta Maimuțelor / Planet of the Apes (reminder)

La planète des singes

L’histoire suit le chimpanzé César, le chef d’une communauté de singes intelligents et d’humains. Ayant du mal à maintenir la paix entre les deux espèces, César se lance dans une quête de ses origines. Il pense que comme ses parents tués à sa naissance sont venus du futur, ils auront des réponses à lui fournir. Il se rend dans les ruines de la cité voisine pour y trouver des enregistrements vidéos de ses parents. Arrivé sur place avec deux compagnons, il découvre que des humains mutants vivent toujours dans cette cité radioactive. Ceux-ci étant très hostiles, ils les poursuivent dans le but de détruire leur communauté.

Vidéos:

  • Séance de maquillage faisant de l’acteur Roddy McDowall le singe Cornélius.
  • La bataille de la planète des singes film complet en version Française.
  • La planète des singes film complet en version Française.
  • La planète des singes film complet version originale (EN)

Planeta Maimuțelor

Povestea îl urmărește pe cimpanzeul Cezar, liderul unei comunități de maimuțe inteligente și oameni. Având dificultăți în menținerea păcii între cele două specii, Cezar pornește în căutarea originilor sale. El crede că, din moment ce părinții săi care au fost uciși la nașterea lui au venit din viitor, vor avea răspunsuri pentru el. Merge la ruinele orașului vecin pentru a găsi înregistrări video ale părinților săi. Ajuns acolo cu doi însoțitori, el descoperă că oamenii mutanți încă trăiesc în acest oraș radioactiv. Aceștia fiind foarte ostili, îi urmăresc cu scopul de a-și distruge comunitatea.

Videoclipuri:

  • Sesiune de machiaj făcând actorului Roddy McDowall maimuța Cornelius.
  • Battle for the Planet of the Apes film complet în versiunea franceză.
  • Planeta Maimuțelor film complet în versiunea franceză.
  • Planeta Maimuțelor film complet versiunea originală (EN)

Planet of the Apes

The story follows the chimpanzee Caesar, the leader of a community of intelligent apes and humans. Having difficulty maintaining peace between the two species, Caesar sets out on a quest for his origins. He thinks that since his parents who were killed at his birth came from the future, they will have answers for him. He goes to the ruins of the neighboring city to find video recordings of his parents. Arriving there with two companions, he discovers that mutant humans still live in this radioactive city. These being very hostile, they pursue them with the aim of destroying their community.

Videos:

  • Make-up session making actor Roddy McDowall the monkey Cornelius.
  • Battle for the Planet of the Apes full movie French version.
  • Planet of the Apes full movie French version.
  • Planet of the Apes full movie original version (EN)

Loading

666

Le chiffre de la bête
666

Dans le nouveau testament il y a l’apocalypse de Saint-Jean appelé également le livre des révélations. Dans le 13ème chapitre il est écrit:

Alors émerveillée, la terre entière subit la bête. On se prosterna devant le dragon parce qu’il avait remis le pouvoir à la bête et on se prosterna devant la bête en disant : Qui égal la bête et qui peut luter contre elle?  Je vis alors la bête avec les rois de la terre et leurs armées rassemblées pour engager le combat contre le cavalier et son armée. Et par ses manœuvres, il créera des prodiges de sa propre main et se glorifiera lui-même, il anéantira ses ennemis sans violence. Et il tiendra tête au prince des princes et tous, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves se feront marquer sur la main droite ou sur le front et nul ne pourra rien acheter ni vendre s’il n’est marqué au nom de la bête ou au chiffre de son nom. C’est ici qu’il faut de la finesse: Que l’homme doué d’esprit calcule le chiffre de la bête, c’est un chiffre d’homme. Et son chiffre est 666.

Quand les Juifs rentreront à Sion et qu’une comète traversera le ciel et que l’empire Romain naitra alors toi et moi, nous mourrons. Du fond de la mer éternelle, il surgira, il lèvera des armées sur chaque rive dressant frère contre frère jusqu’à ce que l’homme ait disparut.

Certains érudits disent que la naissance de l’empire Romain pourrait être interprété par la création du marché commun ou la Rome moderne quant à la mer éternelle,  les théologiens l’interprètent comme étant le monde de la politique.

Vidéos:

  • Macron: « La bête de l’évènement est là »
  • La malédiction (Damien 666 1+2 Version française)
  • La malédiction (Damien 666 3 version française et version originale Anglais)

     

Numărul fiarei
666

În Noul Testament există apocalipsa Sfântului Ioan. În capitolul 13 este scris:

Atunci, luminat, tot pământul va suferi fiara, S-au închinat înaintea balaurului pentru că el dăduse puterea fiarei și s-au închinat înaintea fiarei, zicând: Cine egalează fiara și cine poate lupta împotriva ei? Apoi am văzut fiara cu împărații pământului și oștile lor adunate pentru a lupta împotriva călărețului și a armatei lui. Și prin manevrele sale va face minuni cu propria sa mână și se va slăvi, își va nimici fără violență dușmanii. Și el va sta înaintea prințului prinților și toți, mici și mari, bogați și săraci, liberi și sclavi, vor fi însemnați în dreapta sau pe frunte și nimeni nu va putea să cumpere sau să vândă nimic dacă nu va este marcat în numele fiarei sau în numărul numelui ei. Aici este nevoie de finețe: Lăsați un om inteligent să calculeze figura fiarei, este figura unui bărbat. Și numărul său este 666.

Când evreii se întorc în Sion și o cometă traversează cerul și se va naște Imperiul Roman, atunci tu și cu mine vom muri. Din adâncurile mării veșnice se va ridica, va ridica oști pe fiecare mal, punând frate împotriva fratelui până va dispărea omul.

Unii savanți susțin că nașterea Imperiului Roman ar putea fi interpretată ca fiind crearea pieței comune sau a Romei moderne în termenii mării eterne, teologii interpretând-o ca fiind lumea politică.

Videos:

  • Macron: „Fiara evenimentului este aici”
  • La malédiction (Damien 666 1+2 Version française)
  • La malédiction (Damien 666 3 version française et version originale Anglais)

The number of the beast
666

In the New Testament there is the Apocalypse of Saint John also called the Book of Revelations. In the 13th chapter it is written:

Then amazed, the whole earth suffers the beast. They bowed down before the dragon because he had given power to the beast, and they bowed down before the beast, saying: Who is equal to the beast and who can fight against it? Then I saw the beast with the kings of the earth and their armies gathered to engage in battle against the horseman and his army. And by his maneuvers he will create wonders with his own hand and glorify himself, he will destroy his enemies without violence. And he will stand up to the prince of princes and everyone, small and great, rich and poor, free and slave, will be marked on the right hand or on the forehead and no one will be able to buy or sell anything unless he is marked in the name of the beast or the number of its name. This is where finesse is needed: Let a man of intelligence calculate the figure of the beast, it is a man’s figure. And its number is 666.

When the Jews return to Zion and a comet crosses the sky and the Roman Empire is born then you and I will die. From the depths of the eternal sea he will arise, he will raise armies on each shore, setting brother against brother until man has disappeared.

Some scholars say that the birth of the Roman Empire could be interpreted as the creation of the common market or modern Rome as to the eternal sea,  theologians interpret it as the world of politics.

Videos:

  • Macron: “The beast of the event is here”
  • The Omen  (1+2 French version)
  • The Omen  3 French and english version)

Loading