North star/ North star / North star

North star

Un mike oldfiels comme vous ne l’avez jamais vu!

Une vidéo filmée avant l’enregistrement du morceau sur le le label Virgin.

Dans la publication de cet article, je remercie chaleureusement Mike Oldfield er Virgin Records.

North star

Un Mike Oldfields cum nu l-ai mai văzut niciodată!

Un videoclip filmat înainte de înregistrarea melodiei pe labelul Virgin.

Prin publicarea acestui articol, îi mulțumesc sincer lui Mike Oldfield și Virgin Records.

North star

A mike oldfields like you’ve never seen him before!

A video filmed before recording on the Virgin label.

By publishing this article, I sincerely thank Mike Oldfield and Virgin Records.

Stéphane Guibert FaceBook / Stéphane Guibert VK

Loading

So sad / So sad / So sad

***** Gregorian *****

« So sad »

Gregorian est un groupe de musique allemand dirigé par Frank Peterson, reprenant de nombreux titres du répertoire populaire moderne (entre autres Dire Straits, Depeche Mode, ou Led Zeppelin) mais dont les chanteurs s’inspirent de l’esthétique du Grégorien. Il s’inscrit dans la pop grégorienne (avec l’ensemble Enigma notamment) apparu vers 1991.

Petite anecdote : Le titre « So sad » avait été proposé par son auteur au producteur du groupe Enigma, Michael Crețu, qui n’en avait pas voulu lors de l’enregistrement du premier album « MCMXC a.D. »

     

***** Gregorian *****

« So sad »

Gregorian este un grup de muzică german regizat de Frank Peterson, acoperind numeroase titluri din repertoriul popular modern (printre altele Dire Straits, Depeche Mode sau Led Zeppelin) dar ai cărui cântăreți sunt inspirați din estetica gregorianului. Face parte din pop gregorian (cu ansamblul Enigma în special) care a apărut în jurul anului 1991.

Mică anecdotă: Titlul „Atât de trist” fusese propus de autorul său producătorului grupului Enigma, Michael Crețu, care nu-l dorise în timpul înregistrării primului album « MCMXC a.D. »

     

***** Gregorian *****

« So sad »

Gregorian is a German music group directed by Frank Peterson, covering many titles from the modern popular repertoire (among others Dire Straits, Depeche Mode, or Led Zeppelin) but whose singers are inspired by the aesthetic of the Gregorian. It is part of Gregorian pop (with the ensemble Enigma in particular) which appeared around 1991.

Little anecdote: The title « So sad » had been proposed by its author to the producer of the group Enigma, Michael Crețu, who had not wanted it during the recording of the first album  « MCMXC a.D. »

Stéphane Guibert FaceBook / Stéphane Guibert VK

Loading

Quelqu’un comme toi / Cineva ca tine / Someone like you

Quelqu’un comme toi

Parce qu’un simple geste, un simple « bonjour », un simple « au revoir », un simple « je t’aime » peuvent changer le court d’une vie. Un mot de tendresse une simple attention peuvent faire toute la différence. Beaucoup ne l’on pas compris et ne le comprendront probablement jamais. C’est vraiment triste pour eux.

Stéphane Guibert

Je volais mettre ici en avant le musicien Brésilien Glaucio Cristelo qui me fait la gentillesse de son amitié.

    

Cineva ca tine

Pentru că un simplu gest, un simplu „bună ziua”, un simplu „la revedere”, un simplu „te iubesc” pot schimba cursul unei vieți. Un cuvânt bun, o simplă atenție pot face toată diferența. Mulți nu înțeleg asta și este într-adevăr trist pentru ei.

Stéphane Guibert

Am vrut să-l prezint aici pe muzicianul brazilian Glaucio Cristelo care îmi oferă amabilitatea prieteniei sale.

    

Someone like you

Because a simple gesture, a simple « hello », a simple « goodbye », a simple « I love you » can change the course of a life. A word of tenderness, a simple attention can make all the difference. Many have not understood it and probably never will.  It is really sad for them.

Stéphane Guibert

I wanted to highlight here the Brazilian musician Glaucio Cristelo who gives me the kindness of his friendship.

 Glaucio Cristelo: « Someone like you »

Dans ton cœur Claudio réside une âme d’enfant.
În inima ta, Claudio locuiește sufletul unui copil.
In your heart Claudio lives the soul of a child.

Stéphane Guibert pour Glaucio Cristelo

Loading

A un amour infini / Spre iubire infinită / To infinite love

A un amour infini

Je ne sais pas ce qui effraye les gens lorsque l’on parle d’amour mais une larme de tendresse, un mot d’amour ne peut blesser personne.

Celui qui ferme son cœur à un mot d’amour a probablement atterri sur cette terre par erreur….

Dédié à mon ami Rares Mihai Florescu.

Spre iubire infinită

Nu știu ce îi sperie pe oameni când vorbim despre dragoste, dar o lacrimă de tandrețe, un cuvânt de dragoste nu poate răni pe nimeni.

Cel care își închide inima la un cuvânt de dragoste a aterizat probabil pe acest pământ din greșeală…

Dedicat prietenului meu Rares Mihai Florescu.

To infinite love

I don’t know what scares people when we talk about love, but a tear of tenderness, a word of love cannot hurt anyone.

He who closes his heart to a word of love has probably landed on this earth by mistake….

Dedicated to my friend Rares Mihai Flrescu.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

L’enfant qui est en nous / Copilul din noi / The child inside us (Reminder)

L’enfant qui est en nous

Retenez bien cela!!!

Toi, enfant des étoiles toi qui es battu et méprisé si tu savais à quel point je compatis. Tu n’es pas seul! Saches que l’amour non reçu te guideras tout au long de ta vie.

Image:

  • « Quand vous critiquez souvent un enfant, il ne cesse pas de vous aimer, mais cesse de s’aimer lui-même. »

Enfant battu et méprisé, je pleure pour mes amis d’infortune.

Je pleure pour l’enfant que j’ai été!

Merci à Michael Cretu pour sa tendresse et sa gentillesse.

Copilul din noi

Plâng pentru copilul care am fost

Tu, copil al stelelor, tu care ești bătut și disprețuit dacă ai ști cât de mult simpatizez. Nu esti singur! Să știi că dragostea neprimită te va ghida pe tot parcursul vieții tale.

Imagine:

  • „Când critici adesea un copil, el nu încetează să te iubească, ci încetează să se iubească pe sine.”

Copil bătut și disprețuit, plâng pentru prietenii mei în nenorocire.

Mulțumesc lui Michael Crețu pentru tandrețe și amabilitate.

The child inside us

You, child of the stars, you who are beaten and despised if you knew how much I sympathize. You’re not alone! Know that unreceived love will guide you throughout your life.

Don’t forget!!!!

I cry for the child I was

Remember that!!!

Picture:

  • « When you often criticize a child, he does not stop loving you, but stops loving himself. »

Beaten and despised child, I cry for my friends in misfortune.

I cry for the child I was!

Thanks to Michael Cretu for his tenderness and kindness.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Friand de fruits de mer? Cet article est pour vous! / Sunteți pasionat de fructe de mare? Acest articol este pentru tine! / Are you fond of seafood? This article is for you!

Friand de fruits de mer?

Cet article est pour vous!

A juste titre que les les bodybuilder se gonflent, les fruits de mer leur emboîte le pas…. Voyez plutôt…

Sunteți pasionat de fructe de mare?

Acest articol este pentru tine!

Pe măsură ce culturistii proliferează, fructele de mare urmează exemplul… uite…

Are you fond of seafood?

This article is for you!

Fittingly, as bodybuilders bulk up, seafood follows suit….see for yourself

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Dans chaque muscle se cache une blonde fragile / În fiecare mușchi se ascunde o blondă fragilă / In every muscle hides a fragile blonde

Dans chaque muscle se cache une blonde fragile

« Lorsque l’Ego est démesuré »

L’origine de la blonde est en réalité « très » masculine.

Je ne vais pas me faire que des amis avec cet article…

Le culturisme à l’excès est au corps ce que la chirurgie esthétique est au visage

Pourquoi changer son visage, pourquoi remodeler son corps pourquoi changer de sexe?

Tous ces éléments sont étroitement liés et quiconque veut aller à l’encontre de ce que la nature lui a donné doit avoir quelque chose à cacher. (Des gens qui se sentent mal dans leur peau.) Au lieu de remodeler leur corps, certains (je ne dis pas tous) mais un grand nombre d’entre eux devraient utiliser le temps qu’ils passent à se transformer et à se mutiler pour renforcer leur intelligence car oui, l’intelligence peut être musclée et le résultat est probant.

Personnellement, je n’ai jamais vu un « Musclor » briller par son intelligence…

Après publication sur les réseaux sociaux, les réactions ont été immédiates. En voici un exemple:

« Exact. J’ai fréquenté les salles de muscu pendant 20 ans. Et je confirme. Ceux qui glissent dans le culturisme sont tous de véritables abrutis au dernier stade. »

     

În fiecare mușchi se ascunde o blondă fragilă

„Când Ego-ul este disproporționat”

Originea blondei este de fapt „foarte” masculină.

Acest articol mă va face să urăsc de către unii oameni…

Culturismul în exces este pentru corp ceea ce chirurgia plastică este pentru față

De ce să-ți schimbi fața, de ce să-ți remodelezi corpul, de ce să-ți schimbi sexul?

Toate acestea sunt împletite și oricine vrea să meargă împotriva a ceea ce le-a dat natura trebuie să aibă ceva de ascuns. (Oamenii care se simt prost cu ei înșiși.) În loc să-și remodela corpurile, unii (nu spun pe toate), dar un număr mare dintre ei ar trebui să folosească timpul pe care îl petrec transformându-se și automutilându-se pentru a-și întări inteligența pentru că da, inteligența poate fii musculos și rezultatul este convingător.

Personal, nu am văzut niciodată un „Musclor” strălucind prin inteligența lui…

După postarea pe rețelele de socializare, reacțiile au fost imediate. Iată un exemplu:

« Este adevărat. Sunt în culturism de 20 de ani. Și pot confirma: oamenii care intră în culturism sunt toți niște idioți degenerați ».

     

In every muscle hides a fragile blonde

« When the Ego is disproportionate »

The origin of the blonde is actually « very » masculine.

I’m not going to make friends with this article…

Excess bodybuilding is to the body what plastic surgery is to the face

Why change your face, why reshape your body, why change sex?

All of these are intertwined and anyone who wants to go against what nature has given them must have something to hide. (People who feel bad about themselves.) Instead of remodel their bodies, some (I’m not saying all) but a large number of them should use the time they spend transforming and mutilating themselves to strengthen their intelligence because yes, intelligence can be muscular and the result is convincing.

Personally, i have never seen a « Musclor » shine by his intelligence…

After posting on social media, the reactions were immediate. Here is an example:

« It’s true. I’ve been in the gym for 20 years. And i agree. Those who slip into bodybuilding are all absolute assholes at the last stage. »

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Aimer au delà des mots / Dragoste dincolo de cuvinte / Love beyond words

Aimer au delà des mots

« Ne laissez entrer dans le jardin de votre vie que ceux qui ont des fleurs à planter »

Il était une fois…

« Dans un monde ou la médecine entretien la maladie pour faire des profits, dans un monde ou la technologie nous asservit au lieu de nous servir, dans un monde ou le mensonge rassure et le vérité dérange, dans un monde dans lequel faire le bien est suspect et le mal acclamé, dans un monde ou il faut supplier et se mettre à genoux pour dire « je t’aime », dans ce monde de paillettes et de lumières froides y a-t-il une place pour moi? »

Dragoste dincolo de cuvinte

„ Lăsați să intre în grădina vieții voastre numai pe cei care au flori de plantat ”

A fost odată ca niciodată…

« Într-o lume în care medicina întreține boala pentru profit, într-o lume în care tehnologia ne înrobește în loc să ne slujească, într-o lume în care minciunile calmează și adevărul tulbură, într-o lume în care a face bine este suspect și răul aclamat, într-o lume în care tu trebuie să cerșesc și să îngenunch să spun „te iubesc”,în această lume de sclipici și lumini reci există un loc pentru mine? »

Love beyond words

« Only let into the garden of your life those who have flowers to plant »

Once upon a time…

« In a world where medicine maintains disease to make profits, in a world where technology enslaves us instead of serving us, in a world where lies reassure and the truth disturbs, in a world in which doing good is suspect and acclaimed evil, in a world where you have to beg and kneel down to say « I love you », in this world of glitter and cold lights is there a place for me? »

Loading

Stars on 45 Get ready! / Stars on 45 Get ready! / Stars on 45 Get ready!

***** Stars on 45 *****

Get ready Stars

Stars on 45 était un groupe pop néerlandais qui a connu du succès en Europe, aux États-Unis et en Australie au début des années 1980. Le groupe a ensuite raccourci son nom en Stars On aux États-Unis, tandis qu’au Royaume-Uni et en Irlande, il était connu sous le nom de Starsound (ou Star Sound). Le groupe, qui se composait uniquement de musiciens de studio sous la direction de Jaap Eggermont, anciennement de Golden Earring, a enregistré des titres medley réalisés en recréant des chansons à succès aussi fidèlement que possible et en les associant avec un tempo commun et une piste de batterie sous-jacente.

     

***** Stars on 45 *****

Get ready Stars

Stars on 45 a fost un grup pop olandez care a avut succes în Europa, Statele Unite și Australia la începutul anilor 1980. Ulterior, grupul și-a scurtat numele în Stars On în Statele Unite, în timp ce în Marea Britanie și în Irlanda era cunoscut ca Starsound (sau Star Sound). Trupa, care a fost formată în întregime din muzicieni de sesiune sub conducerea lui Jaap Eggermont, fostul Golden Earring, a înregistrat piese mixte realizate prin recrearea cât mai fidelă a cântecelor de succes și împerecherea lor cu un tempo și o melodie comune.

     

***** Stars on 45 *****

Get ready Stars

Stars on 45 was a Dutch novelty pop act that was successful in Europe, the United States, and Australia in the early 1980s. The group later shortened its name to Stars On in the U.S., while in the United Kingdom and Ireland it was known as Starsound (or Star Sound). The band, which consisted solely of studio session musicians under the direction of Jaap Eggermont, formerly of Golden Earring, recorded medley recordings made by recreating hit songs as faithfully as possible and joining them together with a common tempo and underlying drum track.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Un violon pour l’éternité, un ami pour toujours / O vioară pentru eternitate, un prieten pentru totdeauna /

Un violon pour l’éternité, un ami pour toujours

Le jour ou la terre s’arrêtera c’est sur ton épaule que je viendrai me reposer.

Parce  que je t’aime!

O vioară pentru eternitate, un prieten pentru totdeauna

În ziua în care pământul se va opri, îmi voi odihni durerea pe inima ta.

Pentru că te iubesc!

A violin for eternity, a friend forever

The day the earth stops, it is on your shoulder that I will come to rest.

Because i love you!

Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu

Loading