La relève de la jeunesse / Următoarea generație de tineri / The next generation of young people

La relève de la jeunesse

Ce monde n’est pas totalement perdu. Voici enfin un gosse qui sait s’amuser sans son téléphone portable. (Vidéo)

Următoarea generație de tineri

Această lume nu este total pierdută. În sfârșit, iată un copil care știe să se distreze fără telefonul mobil. (Video)

The next generation of young people

This world is not totally lost. Finally here is a kid who knows how to have fun without his cell phone. (Video)

Stéphane Guibert (VK)

Loading

LES DIX COMMANDEMENTS / CELE ZECE PORUNCI / THE TEN COMMANDMENTS

LES DIX COMMANDEMENTS

Les 10 commandements sont une recommandation forte, insistante de Dieu permettant aux hommes de construire une relation en les laissant libres de leurs actes. C’est un appel à l’amour et à la liberté qui structurent la relation aux personnes.

Le Décalogue (dix paroles) se comprend d’abord dans le contexte de l’Exode qui est le grand événement libérateur de Dieu au centre de l’Ancienne Alliance. Qu’elles soient formulées comme préceptes négatifs, ou comme commandements positifs, ces « dix paroles » indiquent les conditions d’une vie libérée de l’esclavage. C’est un chemin de vie qui sépare d’une pratique ambiante non éthique. Dans la foi chrétienne, les dix paroles s’articulent autour de l’unique et même commandement de l’amour de Dieu et du prochain.
Souvent on oppose à la morale des dix commandements (la loi), celle des Béatitudes (la promesse).
Cette opposition est factice. Les deux textes désignent deux faces différentes de la même « morale ».

Dans cet article, je vous propose de voir ou revoir l’intégralité du film « Les dix commandements » dans sa version Française, réalisé en 1956, produit par Paramount et réalisé par Cecil B. DeMille. Les rôles principaux sont tenus par Charlton Heston (Moïse) et Yul Brinner (Ramsès II.)

CELE ZECE PORUNCI

Cele 10 porunci sunt o recomandare puternică și insistentă din partea lui Dumnezeu care le permite oamenilor să construiască o relație, lăsându-i liberi să acționeze. Este o chemare la iubire și libertate care structurează relațiile cu oamenii.

Decalogul (zece cuvinte) este înțeles mai întâi în contextul Exodului, care este marele eveniment eliberator al lui Dumnezeu în centrul Vechiului Legământ. Fie că sunt formulate ca precepte negative, fie ca porunci pozitive, aceste „zece cuvinte” indică condițiile unei vieți libere de sclavie. Este o cale de viață care ne separă de o practică ambientală lipsită de etică. În credința creștină, cele zece cuvinte gravitează în jurul aceleiași porunci a iubirii lui Dumnezeu și a aproapelui.
Adesea opunem moralitatea celor zece porunci (legea) cu cea a Fericirilor (făgăduința).
Această opoziție este artificială. Cele două texte desemnează două laturi diferite ale aceleiași „morale”.

În acest articol, vă invit să vedeți sau să revedeți întregul film „The Zece Commandments” în versiunea sa franceză, realizat în 1956, produs de Paramount și regizat de Cecil B. DeMille. Rolurile principale sunt interpretate de Charlton Heston (Moise) și Yul Brinner (Ramesses II.)

THE TEN COMMANDMENTS

The 10 commandments are a strong, insistent recommendation from God allowing men to build a relationship by leaving them free to act. It is a call to love and freedom which structures relationships with people.

The Decalogue (ten words) is first understood in the context of the Exodus which is the great liberating event of God at the center of the Old Covenant. Whether formulated as negative precepts, or as positive commandments, these “ten words” indicate the conditions of a life free from slavery. It is a path of life that separates us from an unethical ambient practice. In the Christian faith, the ten words revolve around the one and same commandment of love of God and neighbor.
Often we oppose the morality of the ten commandments (the law) to that of the Beatitudes (the promise).
This opposition is artificial. The two texts designate two different sides of the same “morality”.

In this article, I invite you to see or rewatch the entire film « The Ten Commandments » in its French version, made in 1956, produced by Paramount and directed by Cecil B. DeMille. The main roles are played by Charlton Heston (Moses) and Yul Brinner (Ramesses II.)

Stéphane Guibert (VK)

Loading

Elections en Russie / Alegeri în Rusia / Elections in Russia

***** Elections en Russie *****

Le président Vladimir Poutine réélu pour la cinquième fois consécutive avec 87%  selon les premières estimations. Taux de participation: plus de 74%

***** Alegeri în Rusia *****

Președintele Vladimir Putin a fost reales pentru a cincea oară consecutiv cu 87% conform estimărilor inițiale. Rata de participare: peste 74%

***** Elections in Russia *****

President Vladimir Putin re-elected for the fifth consecutive time with 87% according to initial estimates. Participation rate: more than 74%

Stéphane Guibert sur VK

Loading

Cela fait vraiment peur! / Acest lucru este cu adevărat înfricoșător! / This is really scary!

Commentaires sur Facebook :
Cela fait vraiment peur !

« Quand tu lis le 3/4 des commentaires sur Facebook, tu te demandes comment la gent humaine a pu aller aussi loin! »

C’est un petit coup de gueule que je pousse.

Voilà 4 ou 5 ans que je publie sur les réseaux sociaux et plus ça va en avant, plus je me dis que les gens deviennent incultes et à quel point le niveau de quotient intellectuel a été rabaissé en l’espace d’une ou deux générations. Orthographe, grammaire et conjugaison …  Le français est franchement bafoué, martyrisé voir même violé. Je ne suis pas à l’abri d’une erreur mais je fais tout de même attention.

Où ont-ils donc été apprendre à lire et à écrire ?

  • Merci à 4 AD RECORDS.

Comentarii pe Facebook:
Acest lucru este cu adevărat înfricoșător!

„Când citești 3/4 din comentariile de pe Facebook, te întrebi cum ar fi putut ajunge omenirea atât de departe”

Postez pe rețelele de socializare de 4 sau 5 ani și cu cât se întâmplă mai mult, cu atât îmi spun mai mult că oamenii devin needucați și în ce măsură nivelul coeficientului de inteligență a fost coborât în ​​spațiul de una sau două generații. . Ortografie, gramatica si conjugarea… franceza este in mod sincer batjocorit, martirizat si chiar incalcat. Nu sunt imun la greșeli, dar sunt totuși atent.

Unde s-au dus să învețe să citească și să scrie?

  • Mulțumiri 4 AD RECORDS.

Comments on Facebook:
This is really scary!

“When you read 3/4 of the comments on Facebook, you wonder how humankind could have gone this far!”

I’ve been posting on social media for 4 or 5 years and the more it goes on, the more I tell myself that people are becoming uneducated and to what extent the level of intelligence quotient has been lowered in the space of one or two generations . Spelling, grammar and conjugation… French is frankly flouted, martyred and even violated. I’m not immune to making mistakes, but I’m still careful.

Where did they go to learn to read and write?

  • Many thanks to 4 AD RECORDS.

Xymox « A day »

Xymox « A day » (Remix)

Stéphane Guibert sur VK

Loading

Le paroxysme de la stupidité! / Paroxismul prostiei ! / The paroxysm of stupidity!

Le paroxysme de la stupidité!

Des chercheurs mexicains ont mis au point un masque Covid réservé au nez, qui, selon eux, réduit le risque d’infection par le coronavirus en mangeant et en parlant.

Paroxismul prostiei !

Cercetătorii din Mexic au făcut o mască Covid numai pentru nas, despre care, spun ei, reduce riscul de infectare cu coronavirus în timpul mesei și vorbirii.

The paroxysm of stupidity!

Researchers in Mexico have made a nose-only Covid mask, which they say reduces the risk of infection of coronavirus during eating and talking.

 

Stéphane Guibert sur VK

Loading

Passeport vaccinal, un air de déjà vu / Pașaport de vaccinare, un aer de deja vu / Vaccination passport, an air of deja vu…

Passeport vaccinal, un air de déjà vu…

« AHNENPASS »

« Il s’agit d’un AHNENPASS (passeport) – Introduit en Allemagne en 1933 et considéré comme le précurseur de l’holocauste. C’était la première tentative légale du GOUVERNEMENT pour définir qui était aryen et qui était juif. Seuls les Aryens pouvaient travailler dans les industries de service public – avocats, enseignants, médecins, et vous deviez même avoir un Ahnenpass pour aller à l’école ou pour vous marier. Il devait être porté en tout temps et montré lorsqu’il était nécessaire de prouver l’ascendance aryenne. Les gens ont perdu leur emploi, ne pouvaient pas aller à l’école, ne pouvaient pas vivre librement sans le PASSEPORT.

Pașaport de vaccinare, un aer de deja vu…

« AHNENPASS »

„Acesta este un AHNENPASS (pașaport) – Introdus în Germania în 1933 și considerat precursorul Holocaustului. A fost prima încercare legală a GUVERNULUI de a defini cine era arian și cine era evreu. Numai arienii ar putea lucra în industriile serviciilor publice – avocați, profesori, medici și chiar trebuia să aveți un Ahnenpass pentru a merge la școală sau pentru a vă căsători. Trebuia purtat în orice moment și arătat când era necesar să o demonstreze. Ascendență ariană Oamenii și-au pierdut slujbele, nu puteau merge la școală, nu ar putea trăi liber fără PASAPORT.

Vaccination passport, an air of deja vu…

« AHNENPASS »

 

“This is an AHNENPASS (passport) – Introduced in Germany in 1933 and considered the forerunner of the Holocaust. It was the GOVERNMENT’s first legal attempt to define who was Aryan and who was Jewish. Only Aryans could work in public service industries – lawyers, teachers, doctors, and you even had to have an Ahnenpass to go to school or to get married. It had to be worn at all times and shown when it was necessary to prove it. Aryan ancestry People lost their jobs, couldn’t go to school, couldn’t live freely without the PASSPORT.

Stéphane Guibert

Loading

Quand « l’instrumental » Canadien faisait danser les discothèques du monde entier / Când „Instrumentals” canadieni au făcut să danseze discoteci în toată lumea / When the Canadian « instrumental » made discotheques all over the world dance

Quand « l’instrumental » Canadien faisait danser les discothèques du monde entier

Lime

Denis et Denyse Lepage

Ce groupe mythique des années 80-9o, « Lime » contribua largement à un épanouissement  de la musique de « papa » à celle qui émancipa la génération des années 80 et 90.

Des synthétiseur, une musique assistée par ordinateur, des boîtes à rythme, de l’inspiration et une envie de renouveau. Ce groupe composé du duo Denis et Denyse Lepage  restera dans les anales.

  • Un grand merci au label Polydor.

Când „Instrumentals” canadieni au făcut să danseze discoteci în toată lumea

Lime

Denis și Denyse Lepage

Acest grup mitic al anilor 80-90, „Lime” a contribuit foarte mult la înflorirea muzicii „tatic” spre muzica care a emancipat generația anilor 80 și 90.

Sintetizatoare, muzică asistată de computer, tobe, inspirație și dorință de reînnoire. Acest grup compus din duo-ul Denis și Denyse Lepage va rămâne în istorie.

  • Mulțumiri Polydor Records

When the Canadian « instrumental » made discotheques all over the world dance

Lime

Denis and Denyse Lepage

This mythical group of the 80-9o th., « Lime » largely contributed to a development of the music of « dad » towards that which emancipated the generation of the 80s and 90s.

Synthesizers, computer-assisted music, drum machines, inspiration and a desire for renewal. This group composed of the duo Denis and Denyse Lepage will remain in the annals.

  • Many thanks to Polydor Records.

Stéphane Guibert /

Loading

Machine à voter / Masina de vot / Voting machine

Machine à voter

En ces temps d’élections une petite note humoristique avec la machine à voter.

L’intelligence artificielle ne surpassera jamais celle de l’homme car ce que n’ont pas et n’auront jamais les machines, c’est l’intelligence du cœur.

Masina de vot

În aceste vremuri electorale o mică notă plină de umor cu aparatul de vot.

Inteligența artificială nu o va depăși niciodată pe cea a oamenilor pentru că ceea ce mașinile nu au și nu vor avea niciodată este inteligența inimii.

Voting machine

In these election times a little humorous note with the voting machine.

Artificial intelligence will never surpass that of humans because what machines do not have and will never have is the intelligence of the heart.

Loading

Dites-le avec des fleurs / Spune-o cu flori / Say it with flowers

Dites-le avec des fleurs

Magnifique Mère Nature!

« La beauté d’une fleur c’est un amour qui ne se fane jamais »

Merci à Joël Fajerman pour cette musique intemporelle.

De splendides images que Dame Nature nous offre au quotidien sur une musique de Joël Fajerman : « Flower’s love » qu’il composa en 1982 pour l’émission documentaire : L’aventure des plantes.

Infos copyright  pour Youtube  : Musiques utilisées dans ce vidéo clip :

  • Joël Fajerman « Flower’s love (1982) édité sous le label – Philips –
  • Musique de l’intro finale : Xymox « A day » (1985) édité sous le label – 4 AD –

Spune-o cu flori

Frumoasa Mama Natura!

„Frumusețea unei flori este o iubire care nu se estompează niciodată”

Mulțumim lui Joël Fajerman pentru această muzică atemporală.

Imagini splendide pe care Mama Natura ni le oferă zilnic muzicii lui Joël Fajerman: „Dragostea florii” pe care a compus-o în 1982 pentru programul documentar: L’aventure des plantes.

Informații despre drepturile de autor pentru Youtube: Muzică folosită în acest videoclip muzical:

  • Joël Fajerman „Flower’s love (1982) publicat sub eticheta – Philips –
  • Muzica intro-ului final: Xymox « A day » (1985) publicat sub eticheta – 4 AD –

Say it with flowers

Beautiful Mother Nature!

“The beauty of a flower is a love that never fades”

Thanks to Joël Fajerman for this timeless music.

Splendid images that Mother Nature offers us daily to the music by Joël Fajerman: « Flower’s love » which he composed in 1982 for the documentary program: L’aventure des plantes.

Copyright info for Youtube: Music used in this music video:

  • Joël Fajerman « Flower’s love (1982) published under the label – Philips –
  • Music of the final intro: Xymox « A day » (1985) published under the label – 4 AD –

Stéphane Guibert (VK)

Loading

Pour l’amour d’un enfant / Pentru dragostea unui copil / For the love of a child

*** Pour l’amour d’un enfant ***

Témoignage d’Anthony Delon

« Un enfant, si on a envie qu’il soit fort, il faut lui donner de l’amour. Il faut être auprès de lui, lui donner du courage, il faut le rassurer, il faut qu’il comprenne qu’il a un toit au dessus de sa tête, lui dire qu’il est le plus beau, le plus grand, le plus fort, qu’il va réussir, que ça va aller et qu’on sera toujours là pour lui… C’est comme ça que l’on donne confiance à un gosse. »

Sans avoir été intime avec lui, je connais bien le père, Alain Delon que j’ai rencontré à Genève en Suisse.

*** Pentru dragostea unui copil ***

Mărturia lui Anthony Delon

„Un copil, dacă vrei să fie puternic, trebuie să-i dai dragoste. Trebuie să fii cu el, să-i dai curaj, trebuie să-l liniștești, trebuie să înțeleagă că are o casă deasupra capului, spunând că este cel mai frumos, cel mai mare, cel mai puternic, că va reuși, spunând că totul va fi bine și că vom fi mereu alături de el… Așa trebuie să crească un copil…”

Fără să fi fost intim cu el, îl cunosc bine pe tatăl, Alain Delon, pe care l-am cunoscut la Geneva, Elveția.

*** For the love of a child ***

Testimony of Anthony Delon

« A child, if we want him to be strong, we must give him love. We must be near him, give him courage, we must reassure him, he must understand that he has a roof over his head, to tell him that he is the most beautiful, the biggest, the strongest, that he will succeed, that things will be okay and that we will always be there for him… It’s That’s how you give a kid confidence.”

Without having been intimate with him, I know the father, Alain Delon, well, whom I met in Geneva, Switzerland.

 Stéphane Guibert (VK)

Loading