Le petit blondinet que tu étais alors que moi j’étais serveur dans le café d’en dessous, toi tu étais élève à l’école Moser. A chaque récréation, tu venais me voir. C’était l’habitude du moment…
Ensuite l’amitié a grandit. Nous avons été faire des billards ensemble, souviens-toi…. Des souvenirs qui n’appartiennent qu’à nous….
Je ne me souviens plus de ton prénom….
J’aimerais réparer le mal que je t’ai fait, m’excuser. J’aimerais aussi te remercier pour ta confiance, pour cette amitié, cette tendresse que je n’ai pas pu capter à ce moment là….
Si tu lis ce message, tu te reconnaitras. J’aimerais te revoir.
Il n’est jamais trop tard pour bien faire.
Şcoala Moser Chêne-Bourg
Mesaj personal
Tine minte
Micul blond care erai când eram chelner în cafeneaua de jos, erai elev la școala Moser. La fiecare recreere, veneai să mă vezi. Era comun pe atunci…
Apoi prietenia a crescut. Jucam biliard impreuna, aminteste-ti….
Te-am înșelat pentru o poveste la telefon și apoi ai dispărut. E atât de prost… Amintiri care ne aparțin doar nouă….
Aș vrea deja să repar răul pe care ți l-am făcut, să-mi cer scuze. Aș vrea să vă mulțumesc și pentru încrederea voastră, pentru această prietenie, această tandrețe pe care nu le-am putut capta în acel moment….
Dacă citești acest mesaj, te vei recunoaște. si as vrea sa te revad.
Niciodată nu este prea târziu să faci bine.
School Moser Chêne-Bourg
Personal message
Remember
The little blond that you were while I was a waiter in the café below, you were a student at the Moser school. At each recreation, you came to see me. It was usual at the time…
Then the friendship grew. We were playing billiards together, remember…. Memories that belong only to us…
I don’t remember your first name…
I would like to repair the evil which I made to you, to apologize. I would also like to thank you for your trust, for this friendship, this tenderness that I could not capture at that time….
If you read this message, you will recognize yourself. and I would like to see you again.
Didier Marouani fut le leader de la musique électronique en France, il est à l’origine de ce que l’on appelait à l’époque: la « French touch » concurrençant les allemands et les italiens qui avaient eu durant des années le monopole dans les charts.
Avec la création de son groupe SpAce en 1977 qu’il lança avec ce tube planétaire, « Magic Fly » il balaya en quelques semaines la concurrence germano-italienne. Ce furent des millions de disques vendus, d’innombrables concerts partout en Europe, un succès inégalé qui se fit également ressentir très nettement outre-Atlantique.
Didier Marouani est toujours très actif, son fan club dénombre des milliers de followers sur le plan international. Toujours aussi populaire en France, sa musique à atteint une notoriété incontestable dans les pays de l’Est ou Didier se produit régulièrement avec ses musiciens et techniciens.
*** Didier MAROUANI & SPACE ***
« EGO »
Didier Marouani a fost liderul muzicii electronice în Franța, el este la originea a ceea ce se numea atunci: „French touch” concurând cu germanii și italienii care dețineau ani de zile monopolul în topuri.
Odată cu crearea grupului său SpAce în 1977, pe care l-a lansat cu acest hit planetar, „Magic Fly”, a măturat competiția germano-italiană în câteva săptămâni. Au fost vândute milioane de discuri, nenumărate concerte în toată Europa, un succes fără egal care s-a simțit foarte clar și peste Atlantic.
Didier Marouani este încă foarte activ, fan clubul său are mii de adepți la nivel internațional. Încă la fel de populară în Franța, muzica sa a obținut o notorietate incontestabilă în țările din Est, unde Didier cântă în mod regulat alături de muzicienii și tehnicienii săi.
*** Didier MAROUANI & SPACE ***
« EGO »
Didier Marouani was the leader of electronic music in France, he is at the origin of what was called at the time: the « French touch » competing with the Germans and the Italians who had for years the monopoly in the charts.
With the creation of his group SpAce in 1977, which he launched with this planetary hit, « Magic Fly », he swept away the German-Italian competition in a few weeks. There were millions of records sold, countless concerts all over Europe, an unequaled success which was also felt very clearly across the Atlantic.
Didier Marouani is still very active, his fan club has thousands of followers internationally. Still just as popular in France, his music has achieved undeniable notoriety in the Eastern countries where Didier performs regularly with his musicians and technicians.
Ça roule un pour le futur skatepark de Montbrillant
La Ville propose un crédit de 1,1 million pour créer une structure provisoire dévolue aux sports urbains. Lancé en 2019, le projet stagnait. Le Municipal doit encore se prononcer.
Un nouvel écrin pour le skateboard et le parkour pourrait naître en ville, du côté de Montbrillant. Le Conseil administratif a annoncé jeudi qu’il allait déposer à cet effet une demande de crédit de 1,1 million de francs auprès du Conseil municipal. Lancé en 2019 par des adolescents du quartier, le projet dormait jusqu’à récemment encore dans les tiroirs, quand bien même les autorités admettaient que les équipements de sport urbain manquaient sur la rive droite.
Terminé en 2024?
Il faut aussi dire que les plans se heurtaient à des obstacles légaux. Il n’est actuellement pas possible de construire des infrastructures permanentes sur le terrain choisi. Raison pour laquelle la Ville propose pour l’heure un dispositif temporaire, en attendant les modifications de zone nécessaires à un aménagement définitif.
Près de 600’000 francs sont prévus pour la création d’un espace provisoire dévolu au skate «dès cette année», selon le Conseil administratif. Les 500’000 autres francs de la demande de crédit doivent financer les études préalables à la réalisation d’un skate-parkour-park définitif, qui pourrait être inauguré en 2024.
Skateboard Geneva
Se rostogolește unul pentru viitorul skatepark de la Montbrillant
Primăria propune un credit de 1,1 milioane pentru crearea unei structuri temporare dedicate sporturilor urbane. Lansat în 2019, proiectul a stagnat. Primăria nu a decis încă.
Un nou cadru pentru skateboarding și parkour s-ar putea naște în oraș, lângă Montbrillant. Consiliul de Administrație a anunțat joi că urmează să depună o cerere de credit de 1,1 milioane de franci către Consiliul Local în acest scop. Lansat în 2019 de adolescenții din cartier, proiectul încă dormea în sertare până de curând, chiar dacă autoritățile au recunoscut că echipamentul sportiv urban lipsește pe malul drept.
Finalizat în 2024?
Mai trebuie spus că planurile au întâmpinat obstacole legale. În prezent nu se poate construi infrastructură permanentă pe terenul ales. Acesta este motivul pentru care Primăria propune în prezent un sistem temporar, în așteptarea modificărilor de zonă necesare unei dezvoltări finale.
Aproape 600.000 de franci sunt planificați pentru crearea unui spațiu temporar amenajat pentru skateboarding „începând din acest an”, potrivit Consiliului de Administrație. Ceilalți 500.000 de franci din cererea de împrumut trebuie să finanțeze studiile prealabile realizării unui skate-parkour-park definitiv, care ar putea fi inaugurat în 2024.
Skateboard Geneva
It rolls one for the future skatepark of Montbrillant
The City is proposing a credit of 1.1 million to create a temporary structure devoted to urban sports. Launched in 2019, the project stagnated. The Municipality has yet to decide.
A new setting for skateboarding and parkour could be born in town, near Montbrillant. The Administrative Council announced Thursday that it was going to submit a request for a loan of 1.1 million francs to the City Council for this purpose. Launched in 2019 by neighborhood teenagers, the project was still sleeping in the drawers until recently, even though the authorities admitted that urban sports equipment was lacking on the right bank.
Completed in 2024?
It must also be said that the plans ran into legal obstacles. It is currently not possible to build permanent infrastructure on the chosen land. This is why the City is currently proposing a temporary system, pending the zone modifications necessary for a final development.
Nearly 600,000 francs are planned for the creation of a temporary space devoted to skateboarding « from this year », according to the Administrative Council. The other 500,000 francs of the loan request must finance the studies prior to the realization of a final skate-parkour-park, which could be inaugurated in 2024.
Imagine: Carlos Anderson – The End of Times, 1939.
Picture: Carlos Anderson – The End of Times, 1939.
L’enfer est vide
Ils sont tous sur terre!
A tous les triple vaccinés, triple masqués, pro vaccins, à vous qui avez ostracisé et mis au ban de la société celles et ceux qui osaient se poser des questions, celles et ceux qui au final ne se sont pas fait vacciner, à tous les fauteurs de propagande vaccinale, qu’est-ce que ça fait aujourd’hui de se rendre compte que vous aviez tord?
Il est maintenant trop tard, la faucheuse est passée et vos jours sont comptés.
La physique quantique va jusqu’à dire que hormis l’aspect financier et sanitaire de cette vague de crime contre l’humanité, c’est la structure même de l’âme humaine qui est attaquée.
Les aboutissants de ce soit disant vaccin auront des répercutions dont l’impact sera biblique.
L’enfer est pavé de bonnes intentions et main dans la main il travaille en étroite collaboration avec notre consentement, notre libre arbitre.
Iadul este gol
Toți au venit pe pământ
Tuturor celor triplu vaccinați, triplu mascați, pro-vaccinuri, vouă care ați ostracizat și i-ați ostracizat din societate pe cei care au îndrăznit să puneți întrebări, celor care până la urmă nu s-au vaccinat, tuturor vânzătorilor de propagandă a vaccinurilor, cum se simte astăzi sa realizezi ca ai gresit?
Acum este prea târziu, secerătorul a trecut și zilele tale sunt numărate.
Fizica cuantică ajunge până la a spune că, în afară de aspectele financiare și de sănătate ale acestui val de crime împotriva umanității, însăși structura sufletului uman este atacată.
Rezultatele acestui așa-zis vaccin vor avea repercusiuni al căror impact va fi biblic.
Iadul este pavat cu bune intenții și mână în mână, el colaborează strâns cu acordul nostru, liberul nostru arbitru.
Hell is empty
They all came to earth
To all the triple vaccinated, triple masked, pro vaccines, to you who have ostracized and banished from society those who dared to ask questions, those who in the end did not get vaccinated, to all the vaccine propaganda mongers, how does it feel today to realize that you were wrong?
It is now too late, the grim reaper has passed and your days are numbered.
Quantum physics goes so far as to say that apart from the financial and health aspects of this wave of crimes against humanity, it is the very structure of the human soul that is under attack.
The outcomes of this so-called vaccine will have repercussions whose impact will be biblical.
Hell is paved with good intentions and hand in hand, it works closely with our consent, our free will.
Vidéo: « In shadow »
« Ce n’est pas un signe de bonne santé mentale que d’être adapté à une société malade. »
„Nu este un semn de sănătate mintală bună să fii adaptat la o societate bolnavă”.
« It’s not a sign of good mental health to be adapted to a sick society. »
Groupe de pop dance (disco diront certains), Voyage doit avant tout de la rencontre de 3 excellents musiciens de studio :
Marc Chantereau, Pierre-Alain Dahan et Slim Pezin.
Enregistré à Londres, le premier album passe régulièrement chez Régine. Or, il se trouve que ce même DJ parisien officie à New York et amène l’opus avec lui … qui est remarqué, signé par un label américain et vendu à quelque 2 millions d’exemplaires au pays de l’Oncle Sam.
La première vague de la French touch. Il n’en fallait pas plus pour sortir 3 autres disques qui ne connaîtront pas le même succès.
Que sont-ils devenus ?
Ils redeviennent musiciens de studio.
Marc Chantereau fut également le percussionniste de la comédie musicale Notre Dame de Paris.
L’anglaise Sylvia Mason-James poursuit une carrière solo avec un album en 1979 puis travaille avec George Michael ex Wham ! (en 1986) puis les Pet Shop Boys.
Pierre-Alain Dahan joue dans Shyllo en 1982 puis enregistre des musiques pour Walt Disney.
Fiche technique de Voyage:
Ou : Paris Quand : entre 1977 et 1982 Genre : Pop Line up 1977 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) – Sauveur Mallia (Basse) 1978 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) – Sylvia Mason-James (Chant) – Sauveur Mallia (Basse) 1980 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) Albums 1977 : « From east to west » (Sirocco Records)
1978 : “Fly away” (Sirocco Records)
1980 : « 3 » (Sirocco Records / Polydor)
1981 : “One step higher” (Sirocco Records)
1989 : Compilation “Souvenirs” (Sirocco Records)
Ainsi de suite…
« Souvenirs » cu trupa
***** Voyage *****
Grup de dans pop (unii ar spune disco), Voyage se datorează în primul rând întâlnirii a 3 muzicieni de studio excelenți :
Marc Chantereau, Pierre-Alain Dahan et Slim Pezin.
Înregistrat la Londra, primul album cântă regulat cu Régine. Totuși, reiese că același DJ parizian oficiază la New York și aduce cu el opusul… care se remarcă, semnat de o label american și vândut în vreo 2 milioane de exemplare în țara unchiului Sam.
Primul val de French touch. Nu a fost nevoie de mult pentru a lansa alte 3 albume de succes.
Ce au devenit ?
Ei redevin muzicieni de studio
Marc Chantereau a fost și percuționistul musicalului Notre Dame de Paris.
Engleza Sylvia Mason-James a urmat o carieră solo cu un album în 1979, apoi a lucrat cu George Michael ex Wham! (în 1986) apoi Pet Shop Boys.
Pierre-Alain Dahan a cântat în Shyllo în 1982, apoi a înregistrat muzică pentru Walt Disney.
Fișa tehnică de voyage:
Unde : Paris Când : entre 1977 et 1982 Stil : Pop Line up 1977 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) – Sauveur Mallia (Basse) 1978 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) – Sylvia Mason-James (Chant) – Sauveur Mallia (Basse) 1980 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) Records : 1977 : « From east to west » (Sirocco Records)
1978 : “Fly away” (Sirocco Records)
1980 : « 3 » (Sirocco Records / Polydor)
1981 : “One step higher” (Sirocco Records)
1989 : Compilation “Souvenirs” (Sirocco Records)
Și așa mai departe…
« Souvenirs » with the band
***** Voyage *****
Pop dance group (some would say disco), Voyage owes above all to the meeting of 3 excellent studio musicians :
Marc Chantereau, Pierre-Alain Dahan et Slim Pezin.
Recorded in London, the first album plays regularly with Régine. However, it turns out that the same Parisian DJ officiates in New York and brings the opus with him … which is noticed, signed by an American label and sold some 2 million copies in the country of Uncle Sam.
The first wave of the French touch. It didn’t take more to release 3 other records that weren’t as successful.
What have they become ?
They become studio musicians again.
Marc Chantereau was also the percussionist of the musical Notre Dame de Paris. The English Sylvia Mason-James pursued a solo career with an album in 1979 then worked with George Michael ex Wham! (in 1986) then the Pet Shop Boys. Pierre-Alain Dahan played in Shyllo in 1982 then recorded music for Walt Disney.
Technical sheet of the group :
Where : Paris When : entre 1977 et 1982 Kind of music : Pop Line up 1977 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) – Sauveur Mallia (Basse) 1978 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) – Sylvia Mason-James (Chant) – Sauveur Mallia (Basse) 1980 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) Albums 1977 : « From east to west » (Sirocco Records)
1978 : “Fly away” (Sirocco Records)
1980 : « 3 » (Sirocco Records / Polydor)
1981 : “One step higher” (Sirocco Records)
1989 : Compilation “Souvenirs” (Sirocco Records)
And so on…
Voyage : « Souvenirs » – Long Play version –
Voyage : « From East to West » – Long Play version –
Le moment où Donald Trump est arrivé à la prison du comté de Fulton pour se rendre.
« Personnellement cela fait près de quatre ans que j’attends ce moment. Car D. Trump vas en ressortir 17 minutes plus tard et son arrestation vas tout enclencher . Nous approchons de la loi martiale et surtout du choc de l’humanité, qui sera la libération de notre humanité des griffes sataniques. »
A méditer…
Donald Trump
Postare virală pe rețeaua de socializare VK
În momentul în care Donald Trump a ajuns la închisoarea din comitatul Fulton pentru a se preda.
« Personal, am așteptat acest moment de aproape patru ani. Pentru că domnul Trump va ieși în 17 minute și arestarea lui va declanșa totul. Ne apropiem de legea marțială și mai ales de șocul umanității, care va fie eliberarea umanității noastre din ghearele satanice.”
Pentru a medita…
Donald Trump
Viral post on VK social network
The moment Donald Trump arrived at Fulton County Jail to surrender.
« Personally, I have been waiting for this moment for almost four years. Because D. Trump will come out 17 minutes later and his arrest will set everything in motion. We are approaching martial law and above all the shock of humanity, which will be the liberation of our humanity from satanic clutches. »
Suite à l’annonce faite par le Japon selon laquelle l’eau de mer ayant servi à refroidir les réacteurs de la centrale atomique de Fukushima allait être déversée dans l’océan Pacifique, les Chinois se ruent sur le sel marin.
Le Japon a commencé, jeudi 24 août, à rejeter dans l’océan Pacifique de l’eau accumulée depuis des années sur le site de Fukushima, ravagé par le tsunami meurtrier du 11 mars 2011, qui a provoqué la pire catastrophe nucléaire depuis Tchernobyl en 1986.
Les médias qui se veulent rassurants nous disent qu’au niveau de la santé humaine aucun risque n’est encouru. Faut-il les croire ou prendre toutes les précautions requises afin de ne pas être impacté par cette nouvelle pollution?
N’oublions pas que lors de la catastrophe de Tchernobyl survenue le 26 avril 1986, les médias français rassurèrent la population en prétendant que les radiations ne passeraient pa la frontière du pays. Cela était évidemment faux.
China: Goana cu sare de mare
În urma anunțului făcut de Japonia că apa de mare folosită pentru răcirea reactoarelor centralei atomice de la Fukushima va fi aruncată în Oceanul Pacific, chinezii se grăbesc după sare de mare.
Japonia a început joi, 24 august, să deverseze în Oceanul Pacific apa acumulată de ani de zile pe locul Fukushima, devastată de tsunami-ul mortal din 11 martie 2011, care a provocat cel mai grav dezastru nuclear de la Cernobîl în 1986.
Mass-media care vrea să fie liniștitoare ne spun că la nivelul sănătății umane nu există niciun risc. Să le credem sau să luăm toate măsurile de precauție necesare pentru a nu fi afectați de această nouă poluare?
Să nu uităm că în timpul dezastrului de la Cernobîl care a avut loc la 26 aprilie 1986, presa franceză a liniştit populaţia susţinând că radiaţiile nu vor trece graniţa ţării. Acest lucru a fost evident greșit.
China: Sea Salt Rush
Following the announcement made by Japan that the seawater used to cool the reactors of the Fukushima atomic power plant was going to be dumped into the Pacific Ocean, the Chinese are rushing for sea salt.
Japan began Thursday, August 24, to discharge into the Pacific Ocean water accumulated for years on the site of Fukushima, ravaged by the deadly tsunami of March 11, 2011, which caused the worst nuclear disaster since Chernobyl in 1986.
The media who want to be reassuring tell us that at the level of human health no risk is incurred. Should we believe them or take all the necessary precautions so as not to be impacted by this new pollution?
Let’s not forget that during the Chernobyl disaster that occurred on April 26, 1986, the French media reassured the population by claiming that radiation would not cross the country’s border. This was obviously wrong.
« Vibrant hommage et profond respect à ce jeune virtuose Grecque. »
Le pianiste grec compose sa propre musique et interprète ses oeuvres avec une compétence exceptionnelle pour son âge. Semblable aux grands compositeurs historiques tels que Chopin et Bach, Stelios montre tous les signes de devenir un Mozart moderne.
Son prénom n’est pas Wolfy mais Stelios. Ce très jeune musicien originaire d’Athènes, a écrit une valse dédiée à toutes les personnes souffrant de la pandémie de Covid-19 qui est très vite devenu virale.
Décidément les Grecs sont bien inspirés par l’épidémie de coronavirus : après une fugue sur les notes COVID-19 à la manière de Bach du compositeur grec Nicholas Papadimitriou, voici l’« Isolation Waltz » ou Valse du confinement signée Stelios Kerasidis.
Né à Athènes en 2012, le jeune garçon, qui peut compter sur le soutien et l’enseignement de ses parents, Fotis et Agathe Kerasidis, tous deux pianistes de profession, a donné son premier concert à 3 ans. En 2018 direction New York, où Stelio interprète la Valse en la mineur de Chopin dans la prestigieuse salle de Carnegie Hall. Rien que ça.
Message de Stelios:
« Je vous aime tellement pour tout ce que vous m’envoyez et m’écrivez ces jours-ci mes amis. Je les lis et ils me rendent fier. Ce fut une expérience rare et unique de jouer du piano dans un lieu chargé d’histoire. Et pour ceux qui étaient contrariés que je sois devenu une « partie du système », je réponds que le seul « système » que je connais et que j’aime est ma musique et mes jeux. »
***** Stelios Kerasidis *****
« Omagiu vibrant și respect profund pentru acest tânăr virtuoz grec. »
Pianistul grec își compune propria muzică și își interpretează lucrările cu o pricepere excepțională pentru vârsta lui. Similar cu marii compozitori istorici precum Chopin și Bach, Stelios arată toate semnele de a deveni un Mozart modern.
Prenumele lui nu este Wolfy, ci Stelios. Acest foarte tânăr muzician din Atena a scris un vals dedicat tuturor celor care suferă de pandemia de Covid-19, care a devenit rapid viral.
Grecii sunt cu siguranță inspirați de epidemia de coronavirus: după o fugă pe notele COVID-19 în maniera lui Bach a compozitorului grec Nicolas Papadimitriou, iată „Valse d’isolation” sau Valse d’isolation de Stelios Kerasidis.
Născut la Atena în 2012, tânărul, care poate conta pe sprijinul și pe învățătura părinților săi, Fotis și Agathe Kerasidis, ambii pianiști de profesie, a susținut primul său concert la vârsta de 3 ani. În 2018, plecând la New York, unde Stelio a interpretat Valsul lui Chopin în la minor în prestigioasa Carnegie Hall. Doar asta.
Mesaj de la Stelios:
« Te iubesc atât de mult pentru tot ce îmi trimiți și îmi scrii zilele astea prietenii mei. Le citesc și mă fac mândru. A fost o experiență rară și unică să cânți la pian într-un loc plin de istorie. Iar pentru cei care s-au supărat că am devenit „parte a sistemului”, le răspund că singurul „sistem” pe care îl cunosc și îl iubesc este muzica și jocurile mele. »
***** Stelios Kerasidis *****
« Vibrant homage and deep respect to this young Greek virtuoso. »
The Greek pianist composes his own music and performs his works with exceptional skill for his age. Similar to great historical composers such as Chopin and Bach, Stelios shows all the signs of becoming a modern Mozart.
His first name is not Wolfy but Stelios. This very young musician from Athens wrote a waltz dedicated to all those suffering from the Covid-19 pandemic which quickly went viral.
The Greeks are definitely inspired by the coronavirus epidemic: after a fugue on the COVID-19 notes in the manner of Bach by the Greek composer Nicolas Papadimitriou, here is the « Isolation Waltz » or Waltz of containment signed Stelios Kerasidis.
Born in Athens in 2012, the young boy, who can count on the support and teaching of his parents, Fotis and Agathe Kerasidis, both pianists by profession, gave his first concert at the age of 3. In 2018 heading to New York, where Stelio performed Chopin’s Waltz in A Minor in the prestigious Carnegie Hall. Just that.
Message from Stelios:
« I love you so much for everything you send and write to me these days my friends. I read them and they make me proud. It was a rare and unique experience to play the piano in a place steeped in history. And for those who were upset that I became « part of the system », I reply that the only « system » I know and love is my music and my games. »
