La race humaine est une erreur de la nature

*****

Rasa umană este o greșeală a naturii

*****

The human race is a mistake of nature

Prends garde à la bête humaine

*****

Feriți-vă de fiara umană

*****

Beware of the human beast

*****

“Prends garde à la bête humaine car elle est dans la main du diable, seul de tous les primates créés par Dieu, il tue par plaisir, concupiscence ou avidité. Oui l’homme peut tuer son frère pour posséder la terre de son frère, ne le laisse pas croître en nombre et se multiplier car il transformera en désert son pays et le tien. Chasse-le, renvoie-le dans sa tanière au cœur de la jungle. En vérité je te le dis, il est le fourrier de la mort !”

____________________

„Feriți-vă de fiară pentru că este în mâinile diavolului, numai de toate primatele create de Dumnezeu, ucide pentru plăcere, poftă sau lăcomie. Da, un om își poate ucide fratele pentru a deține pământul fratelui său, nu-l lăsa să crească și să se înmulțească pentru că își va transforma țara și a ta într-un deșert. Urmăriți-l, trimiteți-l înapoi în vizuina sa din inima junglei. Vă spun adevărul, omul este mesagerul morții! « 

____________________

“Beware of the beast because it is in the hands of the devil, only by all the primates created by God, it kills for pleasure, lust or greed. Yes, a man can kill his brother to own his brother’s land, don’t let him grow and multiply because he will turn his country and yours into a desert. Follow him, send him back to his lair in the heart of the jungle. I tell you the truth, man is the messenger of death! « 

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Culture & Cinema : « Like a prayer »

Madonna

• Merci aux labels Sire & Warner Bross pour leur aimable autorisation.

*****

Culture & Cinema: « Like a prayer »

Madonna

• Mulțumim etichetelor Sire & Warner Bross pentru permisiunea lor amabilă.

*****

Culture & Cinema: « Like a prayer »

• Many thanks to the Sire & Warner Bross labels for their kind permission.

Madonna « Like a prayer » (Official clip)

Madonna « Like a prayer » (Full lenght version)

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Culture et Cinéma : Rachid FERRACHE , Ces enfants du cinéma

Rachid Ferrache est né à Livry-Gargan en Seine-Saint-Denis. Il fait ses débuts en étant modèle enfant dans des publicités magazines et télévision.

Le voici dans deux extraits de films :

• Banzai avec coluche
• L’as des as avec Jean-paul Belmondo

*****

Cultură și cinema : Rachid FERRACHE, Acești copii ai cinematografiei

Rachid Ferrache s-a născut în Livry-Gargan în Seine-Saint-Denis. El a făcut primii pași ca model de copil în reclame de reviste și televiziune.

Iată-l în două clipuri de film :

• Banzai Cu Coluche
• L’as des as cu Jean-Paul Belmondo

*****

Culture and Cinema : Rachid FERRACHE, These children of cinema

Rachid Ferrache was born in Livry-Gargan in Seine-Saint-Denis. He took his first steps as a child model in magazine and television advertisements.

Here it is in two extracts :

• Banzai with Coluche
• L’as des as with Jean-Paul Belmondo

Stéphane Guibert / Finalscape / VK