Finalscape en 2021 : Océan Atlantique : Entre les griffes du monstre / Finalscape în 2021: Oceanul Atlantic: între ghearele monstrului / Finalscape in 2021: Atlantic Ocean: Between the clutches of the monster

Océan Atlantique : Entre les griffes du monstre

Impressionnantes images en pleine tempête

Impressionnantes images prises sur un océan Atlantique déchaîné.

Chapeau bas aux marins qui ne sont pas issus d’eau douces.

  • Merci à Vangelis O’ Papathanassiou et au label RCA pour leur aimable autorisation.

Oceanul Atlantic : Între ghearele monstrului

Imagini impresionante în mijlocul unei furtuni

Imagini impresionante realizate pe un Ocean Atlantic furibund.

bravo marinarilor care nu sunt apă dulce.

  • Mulțumim lui Vangelis O’ Papathanassiou și  RCA Records pentru permisiunea lor amabilă.

Atlantic Ocean : Between the clutches of the monster

Impressive images in the middle of a storm

Impressive images taken on a raging Atlantic Ocean.

congratulations to sailors who are not freshwater.

  • Many thanks to Vangelis O’ Papathanassiou and to RCA Records for the kind permission.

Stéphane Guibert

Loading

Culture & cinéma : « Baker Street » / Cultură și cinema: „Baker Street” / Culture & cinema : « Baker Street »

Culture & cinéma : « Baker Street »

Je devais avoir 8 ans quand cette chanson est sortie. C’est cette chanson qui m’insista d’ailleurs à aller vivre dans ce magnifique pays que sont les États-Unis pendant plus de deux ans.

Baker Street est une chanson de Gerry Rafferty, son titre vient d’une rue de Glasgow en écosse Baker Street.

Elle fait partie du deuxième album de Gerry Rafferty, City to City, enregistré en 1977. Sortie en single en 1978, elle a atteint la place de numéro 2 aux États-Unis. L’album, y compris Baker Street, a été coproduit par Rafferty et Hugh Murphy. Il a atteint les 5 millions d’exemplaires vendus d’après BMI.

  • Merci au label United Artists.

Cultură și cinema: „Baker Street”

Aveam 8 ani când a apărut această melodie. Acest cântec m-a inspirat să trăiesc în această țară frumoasă care este Statele Unite de doi ani.

Baker Street este o melodie a lui Gerry Rafferty, titlul ei provine dintr-o stradă din Glasgow din Scoția Baker Street.

Face parte din cel de-al doilea album al lui Gerry Rafferty, City to City, înregistrat în 1977. Lansat ca single în 1978, a ajuns pe locul 2 în Statele Unite. Albumul, inclusiv Baker Street, a fost co-produs de Rafferty și Hugh Murphy. A ajuns la 5 milioane de exemplare vândute conform BMI.

  • Mulțumim casei de discuri United Artists.

Culture & cinema : « Baker Street »

I must have been 8 when this song came out. It was this song that prompted me to go and live in this beautiful country, the United States, for more than two years.

Baker Street is a song by Gerry Rafferty, its title comes from a street in Glasgow in Scotland Baker Street.

It is part of Gerry Rafferty’s second album, City to City, recorded in 1977. Released as a single in 1978, it reached number 2 in the United States. The album, including Baker Street, was co-produced by Rafferty and Hugh Murphy. It has reached 5 million copies sold according to BMI.

  • Many thanks to United Artists.

Stéphane Guibert

Loading

Des yeux sans visage / Ochii fără chip / Eyes without a face

Des yeux sans visage

Vous ne croyez pas si bien dire !

Masques et humiliations, ils sont en train de fabriquer une génération de zombies soumis !

Culture & Cinéma

Ochii fără chip

Realitate trista !

Măști și umilințe, ei fac o generație de zombi supuși !

Cultură și cinema

Eyes without a face

You don’t think so well put it !

Masks and humiliations, they are making a generation of submissive zombies !

Culture & Cinema

  • Vidéo : Billy Idol « Eyes vithout a face »

Stéphane Guibert

Loading

Port du masque : Manges ton caca et bonne année 2022 / Purtarea unei mască: Mănâncă-ți caca și La mulți ani 2022 / Wearing a mask: Eat your poo and happy new year 2022

Port du masque : Manges ton caca et bonne année 2022

« Chers clients, nous vous rappelons que le port du masque est obligatoire dans nos véhicules etc… »

Voyons ce qu’il en est :

L’OMS nous dit tout sans oublier le reste !

A toi Gamin, toi qui a entre 12 et 18 ans, ne te laisses pas piéger par ces conneries. Vis et protèges ta vie !

Ce n’est pas en portant un masque que tu vas empêcher à un moustique d’entrer dans ta chambre en laissant la fenêtre grande ouverte !

Purtarea unei mască: Mănâncă-ți caca și La mulți ani 2022

„Stimați clienți, vă reamintim că purtarea măștii este obligatorie în vehiculele noastre etc…”

Sa vedem :

Organizația Mondială a Sănătății ne spune totul fără a uita de restul !

Pentru tine Puștiule, tu care ai între 12 și 18 ani, nu te lăsa prins de prostiile astea. Trăiește și protejează-ți viața !

Purtarea unei măști nu va împiedica un țânțar să intre în camera ta, lăsând fereastra larg deschisă !

Wearing a mask: Eat your poo and happy new year 2022

« Dear customers, we remind you that wearing a mask is compulsory in our vehicles etc … »

Let’s see what it is:

WHO tells us everything without forgetting the rest !

To you Kid, you who is between 12 and 18 years old, do not let yourself be trapped by this bullshit. Live and protect your life !

It is not by wearing a mask that you will prevent a mosquito from entering your room by leaving the window wide open!

Stéphane Guibert

Loading

La plume et l’histoire / Pixul și povestea / The pen and the story

La plume et l’histoire

Image :

  • Il y aura toujours une plume pour écrire le future mais jamais de gomme pour effacer le passé.

Pixul și povestea

Imagine :

  • Întotdeauna va exista un stilou pentru a scrie viitorul, dar niciodată o radieră pentru a șterge trecutul.

The pen and the story

  • There will always be a pen to write the future, but never an eraser to erase the past.

Stéphane Guibert

Loading

Cancer de l’enfant : hommage poignant au petit Majuan / Cancerul copilariei : un puternic tribut adus tânărului Majuan / Childhood cancer : a powerful tribute to the young Majuan

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
  • Video în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

Cancer de l’enfant : hommage poignant au petit Majuan

Que ce soit le petit Jonathan qui lutte désespérément contre la maladie ou le petit Majuan qui nous a quitté, soyons solidaires et pensons un instant en guise d’empathie à toutes ces souffrances qui ne sont pas les nôtres.

Un vibrant hommage à ces petits soldats de la vie qui ont tant donné que ce soit en bonté ou en amour et en si peut de temps.

Un cri du cœur pourtant impuissant face à la détresse de ces familles endeuillées mais une larme de douceur et de tendresse pour leur dire à quel point je pense à elles.

Vidéo :  hommage poignant au petit Majuan que lui décerne la RTS (Radio télévision Suisse)

Cancerul copilariei : un puternic tribut adus tânărului Majuan

Fie că micuțul Jonathan luptă cu disperare împotriva bolii sau micul Majuan care ne-a părăsit, să ne solidarizăm și să ne gândim o clipă ca o empatie la toată această suferință care nu este a noastră.

Un omagiu vibrant pentru acești soldați mici ai vieții care au dat atât de mult, fie în bunătate, fie în dragoste și în atât de puțin timp.

Un strigăt din inimă, neajutorat în fața suferinței acestor familii îndurerate, dar o lacrimă de dulceață și tandrețe pentru a le spune cât de mult mă gândesc la ele.

Video: un puternic omagiu adus lui Majuan făcut de RTS (Radio și Televiziune Elvețiene)

Childhood cancer : a powerful tribute to the young Majuan

Whether it is little Jonathan who is desperately fighting the disease or little Majuan who has left us, let us stand in solidarity and think for a moment as empathy of all these sufferings which are not ours.

A vibrant tribute to these little soldiers of life who gave so much, whether in kindness or in love and in so little time.

A cry from the heart, however powerless in the face of the distress of these bereaved families, but a tear of sweetness and tenderness to tell them how much i think of them.

Video: poignant tribute to the little Majuan awarded to him by RTS (Radio and television Switzerland)

Crédit Vidéo Radio Télévision Suisse

Stéphane Guibert

Loading

Tout vient au bon moment lorsque l’on sait attendre / Totul vine la momentul potrivit când știi să aștepți / Everything comes at the right time when you know how to wait

Tout vient au bon moment lorsque l’on sait attendre

Les sans abris, les laissé-pour-compte, ceux que la société ignore et cache, votre heure de gloire est sur le point de sonner. Les nantis, les privilégiés, les méprisants, votre chute est proche. Chaque médaille à son revers et la médaille est sur le point de tourner.

Si la justice humaine n’est pas en mesure d’être juste et équitable, la justice Karmique saura faire le reste !

« Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage. » (Jean de La Fontaine)

Je suis un ange et parfois, je me demande ce que j’ai fait au ciel pour mériter tomber si bas…

Totul vine la momentul potrivit când știi să aștepți

Cei fără adăpost, cei lăsați în urmă, acei societate ignoră și ascunde, momentul tău de glorie este pe cale să sune. Privilegiat, disprețuitor, căderea ta este aproape. Fiecare medalie are un revers de monedă. Medalia este pe cale să-și schimbe partea.

If human justice is not able to be fair and equitable, Karmic justice will know how to do the rest !

« Răbdare și timp, fac mai mult decât putere și furie. » (Jean de La Fontaine)

Sunt un înger și uneori mă întreb ce i-am făcut cerului ca să merit să cad atât de jos…

Everything comes at the right time when you know how to wait

The homeless, the left behind, those society ignores and hides, your moment of glory is about to strike. The haves, the privileged, the scornful, your downfall is at hand. Each medal on its reverse and the medal is about to turn.

If human justice is not able to be fair and equitable, Karmic justice will know how to do the rest !

« Patience and length of time are more than strength or rage. »  (Jean de La Fontaine)

I am an angel and sometimes i wonder what i did to heaven to deserve to fall so low …

Stéphane Guibert

Loading

Suisse : En Valais, c’est unique au monde : bienvenue à « Bonne Année » / Elveția : În Valais, este unic în lume: bine ați venit la« an bun» / Switzerland : In Valais, it’s unique in the world: welcome to « Happy New Year »

Suisse : En Valais, c’est unique au monde : bienvenue à « Bonne Année »

C’est le village valaisan à ne pas manquer en ce 31 décembre 2021 !

C’est le village valaisan à ne pas manquer en ce 31 décembre 2021 ! Bienvenue à Bonne Année, sur la commune de Vionnaz.

C’est dans le Chablais valaisan que ça se passe. Sur la route de montagne qui mène à la station de ski de Torgon… Voici donc «Bonne Année». Bonne Année, un hameau valaisan de la commune de Vionnaz. Chaque année à cette date, c’est pareil : des voitures s’arrêtent, des gens se prennent en photo devant le panneau…

  • Merci à EMI AMERICA pour l’autorisation.

Elveția : În Valais, este unic în lume: bine ați venit la« an bun»

Acesta este satul Valais care nu trebuie ratat pe 31 decembrie 2021!

Acesta este satul Valais care nu trebuie ratat pe 31 decembrie 2021! Bine ați venit la La mulți ani, în orașul Vionnaz.

În Valais Chablais se întâmplă. Pe drumul de munte care duce la stațiunea de schi Torgon… Așa că iată „La mulți ani”. La mulți ani, un cătun din Valais din orașul Vionnaz. În fiecare an, la această dată, este la fel: mașinile se opresc, oamenii își fac poze în fața semnului…

  • Mulțumim lui EMI AMERICA pentru permisiunea acordată.

Switzerland : In Valais, it’s unique in the world: welcome to « Happy New Year »

This is the Valais village not to be missed on December 31, 2021!

It is in the Valais Chablais that it happens. On the mountain road which leads to the ski resort of Torgon… So here is “Happy New Year”. Happy New Year, a Valais hamlet in the town of Vionnaz. Every year on this date, it’s the same: cars stop, people take pictures of themselves in front of the sign …

  • Many thanks to EMI AMERICA for the permission.

Stéphane Guibert

Loading