par

Océan Atlantique : Entre les griffes du monstre / Oceanul Atlantic : Între ghearele monstrului / Atlantic Ocean : Between the clutches of the monster

Océan Atlantique : Entre les griffes du monstre

Impressionnantes images en pleine tempête

Impressionnantes images prises sur un océan Atlantique déchaîné.

Chapeau bas aux marins qui ne sont pas issus d’eau douces.

  • Merci à Vangelis O. Papathanassiou et au label RCA pour leur aimable autorisation.

*****

Oceanul Atlantic : Între ghearele monstrului

Imagini impresionante în mijlocul unei furtuni

Imagini impresionante realizate pe un Ocean Atlantic furibund.

bravo marinarilor care nu sunt apă dulce.

  • Mulțumim lui Vangelis O. Papathanassiou și  RCA Records pentru permisiunea lor amabilă.

*****

Atlantic Ocean : Between the clutches of the monster

Impressive images in the middle of a storm

Impressive images taken on a raging Atlantic Ocean.

congratulations to sailors who are not freshwater.

  • Many thanks to Vangelis O. Papathanassiou and to RCA Records for the kind permission.

Acheter l’album >>>

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Loading

par

Phénomènes naturels : Spectre de Brocken / Fenomene naturale : spectrul lui Brocken / Natural phenomena : Brocken’s spectrum

Phénomènes naturels : Spectre de Brocken

Connaissez-vous le « spectre de Brocken » ? Il s’agit d’un phénomène optique rare, qui se produit lorsqu’une personne ou un objet se tient à une altitude plus élevée dans les montagnes et voit son ombre projetée sur un nuage à une altitude inférieure.

*****

Fenomene naturale : spectrul lui Brocken

Cunoști „Brocken Spectre”? Acesta este un fenomen optic rar, care apare atunci când o persoană sau un obiect se află la o altitudine mai mare în munți și își vede umbra aruncată pe un nor la o altitudine mai mică.

*****

Natural phenomena : Brocken’s spectrum

Do you know the « Brocken Specter »? This is a rare optical phenomenon, which occurs when a person or object stands at a higher altitude in the mountains and sees its shadow cast on a cloud at a lower altitude.

G.S / FINALSCAPE

Loading

par

L’image du jour : Voilà ce qui s’appelle un raz de marée bancaire Suisse / Imagine a zilei : aceasta este ceea ce se numește valul elvețian bancar / Image of the day : This is what is called a Swiss banking tidal wave

L’image du jour : Voilà ce qui s’appelle un raz de marée bancaire Suisse

*****

Imagine a zilei : aceasta este ceea ce se numește valul elvețian bancar

******

Image of the day : This is what is called a Swiss banking tidal wave

G.S / FINALSCAPE

 

Loading

par

L’image du jour : Quand la mort frappe à ta porte/ Imagine a zilei : Când moartea îți bate la ușă / Picture of the day : When death knocks on your door

L’image du jour : Quand la mort frappe à ta porte

  • Casses-toi, j’ai mes trois doses
  • C’est exactement pour ça que je suis  là

*****

Imagine a zilei : Când moartea îți bate la ușă

  • Pleacă, am cele trei doze ale mele
  • Tocmai de aceea sunt aici

*****

Picture of the day : When death knocks on your door

  • Go away, i have my three doses
  • This is precisely why i am here

G.S / FINALSCAPE

Loading

par

Culture & Cinéma : Kitaro ses synthesizers et ses violons électroniques / Cultură și Cinema : Kitaro sintetizatoarele sale și viorile electronice / Culture & Cinema : Kitaro his synthesizers and his electronic violins Spread the love

 

Culture & Cinéma : Kitaro ses synthesizers et ses violons électroniques

Dédié à mon Ami Rares Mihai Florescu

A ton violon et à mes claviers

*****

Cultură și Cinema : Kitaro sintetizatoarele sale și viorile electronice

Dedicat pentru prietenul meu Rares Mihai Florescu

Vioara ta și tastaturile mele

 

*****

Culture & Cinema : Kitaro his synthesizers and his electronic violins

Dedicated to my friend Rares Mihai Florescu

To your violin and to my keyboards

Kitaro est un musicien “new age” né le  à Toyohashi au Japon.

Kitaro este un muzician „new age” născut la 4 februarie 1953 în Toyohashi, Japonia.

Kitaro is a “new age” musician born February 4, 1953 in Toyohashi, Japan.

Son vrai nom est Masanori Takahashi. Son pseudonyme lui a été donné plus tard par quelques amis, pour qui sa chevelure évoquait celle du personnage principal du manga d’épouvante de Shigeru Mizuki Kitaro le repoussant, qui était diffusé alors sous forme de dessin animé au Japon.

Numele său real este Masanori Takahashi. Pseudonimul său i-a fost dat mai târziu de câțiva prieteni, pentru care părul său seamănă cu cel al personajului principal din manga de groază a lui Shigeru Mizuki Kitaro Repelling Him, care a fost apoi lansat ca desen animat în Japonia.

His real name is Masanori Takahashi. His pseudonym was later given to him by a few friends, for whom his hair resembled that of the main character in Shigeru’s horror manga Mizuki Kitaro Repelling Him, which was then released as a cartoon in Japan.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Loading

par

Magnifique enfant, magnifique ami, magnifique musicien / Copil frumos, prieten frumos, muzician frumos / Beautiful child, beautiful friend, beautiful musician

Rares Mihai Florescu

Magnifique enfant, magnifique ami, magnifique musicien

L’amour et l’amitié tout simplement

Ce gosse que j’ai découvert est devenu au fil du temps un de mes plus beaux amis. Découvrez-le

J’ai rarement autant aimé dans ma vie.

Pour toi toi Rares

Ton Ami, Stéphane

*****

Copil frumos, prieten frumos, muzician frumos

Pur și simplu dragoste și prietenie

Acest copil pe care l-am descoperit a devenit în timp unul dintre cei mai frumoși prieteni ai mei. Ascultă-l

Rareori am iubit atât de mult în viața mea.

Pentru dumneavoastră Rares.

Prietenul tău, Stefan

*****

Beautiful child, beautiful friend, beautiful musician

Love and friendship quite simply

This kid that i discovered has become over time one of my most beautiful friends. Listen to him

I have rarely loved so much in my life.

To you Rares

Your friend Stefan

Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu

Loading

par

Quand la beauté du monde nous laisse sans voix / Când frumusețea lumii ne lasă fără cuvinte / When the beauty of the world leaves us speechless

Quand la beauté du monde nous laisse sans voix

Magnifique aurore boréale

*****

Când frumusețea lumii ne lasă fără cuvinte

Magnifică Aurora Boreală

*****

When the beauty of the world leaves us speechless

Magnificent Aurora Borealis

  • Merci à Goran Bregovic et au label Mercury records pour leur aimable autorisation.
  • Mulțumesc lui Goran Bregovic și etichetei Mercury Records pentru permisiunea lor amabilă.
  • Thanks to Goran Bregovic and the Mercury Records label for the kind permission.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Loading

par

Une photo trouée par des plombs, une image, celle de notre monde / O fotografie cu găuri de plumb. Imaginea lumii noastre / A photo with holes in it, an image of our world (Rappel)

Une photo trouée par des plombs, une image, celle de notre monde

Si tu savais à quel point je suis fatigué d’avoir toujours raison !

*****

O fotografie cu găuri de plumb. Imaginea lumii noastre

Dacă ai ști cum mă sătesc să am întotdeauna dreptate !

*****

A photo with lead holes, an image, the image of our world

If you knew how tired i am of being right!

Comment un enfant peut-il être pris dans les feux croisés d’une guerre, comment peut il être pris à parti et être utilisé comme bouclier humain ? L’humanité aurait-elle perdu son âme ?

Je ne cautionne pas !

Merci à Jeanne Mas pour sa compassion et merci aux labels Coilumbia & EMI records pour leur  aimable autorisation.

___________________

Cum poate fi prins un copil în plin război, cum poate fi instrumentalizat și folosit ca scut uman? Oare omenirea și-a pierdut sufletul ?

Nu susțin !

Multe mulțumiri lui Jeanne Mas pentru compasiune și multe tancuri către înregistrările Columbia și EMI pentru permisiunea amabilă.

__________________

How can a child be caught in the crossfire of war, how can he be taken to task and used as a human shield? Has humanity lost its soul ?

I do not endorse !

Many thanks to Jeanne Mas for the compassion and many tanks to Colombia & EMI records for the kindly permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

par

Culture et cinéma : Jean Michel Jarre « Les concerts en Chine » / Cultură și cinema : Jean Michel Jarre „Concerte în China” / Culture and cinema : Jean Michel Jarre « Concerts in China » (Rappel)

Culture et cinéma : Jean Michel Jarre « Les concerts en Chine »

Magnifique Jean-Michel Jarre et merci pour ta musique

*****

Cultură și cinema: Jean Michel Jarre „Concerte în China”

Frumoasa Jean-Michel Jarre și vă mulțumesc pentru muzică

*****

Culture and cinema : Jean Michel Jarre « Concerts in China »

Beautiful Jean-Michel Jarre and thank you for your music

Les Concerts en Chine est un double album live de Jean-Michel Jarre, sorti en 1982. Cet album regroupe des morceaux joués par Jean-Michel Jarre et ses musiciens pendant une tournée de cinq concerts donnés à Pékin et à Shanghai en .

De beaux souvenirs.

Dans cet cet article :

  • Jonques des pêcheurs au crépuscule
  • Mgnetic Fields
  • Souvenir from China
  • Bonus : Chronologie 4 (Promo version) – Pop corn (Extended version) – Jarre & DJ Dado « Oxygene 8 » (Extende version & single edit) –

Merci à Jean Michel jarre et aux label Dreyfus pour l’aimable autorisation.

____________________

Les Concerts en Chine este un album dublu live de Jean-Michel Jarre, lansat în 1982. Acest album reunește piese interpretate de Jean-Michel Jarre și muzicienii săi în timpul unui turneu de cinci concerte susținute la Beijing și Shanghai în octombrie 1981.

Amintiri frumoase.

În acest articol :

  • Jonques des pêcheurs au crépuscule
  • Mgnetic Fields
  • Souvenir from China
  • Bonus : Chronologie 4 (Promo version) – Pop corn (Extended version) – Jarre & DJ Dado « Oxygene 8 » (Extended version & single edit)

Multe mulțumiri lui Jean Michel jarre și etichetei Dreyfus.

____________________

Les Concerts en Chine is a live double album by Jean-Michel Jarre, released in 1982. This album includes pieces played by Jean-Michel Jarre and his musicians during a tour of five concerts given in Beijing and Shanghai in October 1981.

Beautiful memories.

In this article :

  • Jonques des pêcheurs au crépuscule
  • Mgnetic Fields
  • Souvenir from China
  • Bonus : Chronologie 4 (Promo version) – Pop corn (Extended version) – Jarre & DJ Dado « Oxygene 8 » (Extended version & single edit)

Many thanks to Jean Michel jarre and to Dreyfus for the kind permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading