La vidéo du jour : Répression et violences,

“Aux armes et cætera”

*****

Video al zilei : Represiune și violență,

„Ia armele etc.”

*****

Video of the day: Repression and violence,

“To arms etc.”

Durant la seconde guerre mondiale, les résistants étaient considérés par le régime en place comme des terroristes, ils sont aujourd’hui élevés au rang de héros. Que nous dira l’histoire concernant les gilets jaunes qui lutent pour leurs droits et pour la démocratie ?

____________________

În timpul celui de-al doilea război mondial, luptătorii de rezistență erau considerați de regimul vremii drept teroriști, acum sunt ridicați la rangul de eroi. Ce ne va spune istoria vestelor galbene care luptă pentru drepturile lor și pentru democrație ?

____________________

During the Second World War, the resistance fighters were considered by the regime  as terrorists, they are now elevated to the rank of heroes. What will history tell us about the yellow vests fighting for their rights and for democracy ?

• Magnifique interprétation de Melissmell que je remercie et que je salue.
• Magnifică interpretare a lui Melissmell pe care o mulțumesc și o salut.
• Magnificent interpretation of Melissmell that i thank and that i greet in passing.

Inspiré du texte de Serge Gainsbourg “Aux armes et cætera”

Stéphane Guibert

Rares Mihai Florescu

 Finalscape / VK / MondiAspora