Si tu te souviens de l’enfant que tu as été alors ouvre ton cœur et souviens-toi de celui que tu pourrais être.
Dacă îți amintești copilul în care ai fost, atunci deschide-ți inima și îți amintești cine ai putea fi.
If you remember the child you were then open your heart and remember who you could be.
Merci aux labels EMI Records et Virgin Records pour leur aimable autorisation.
Many thanks to Emi Records and Virgin Records for the kindly permission.
« Collège du Léman », une institution, le nec le plus ultra à Genève
*****
« Collège du Léman », an institution, the most ultra in Geneva
Que de bons souvenirs et quelle instruction de qualité !
What good memories and what quality instruction !
Je ne peux que recommander cette école basée au bord du lac Léman à Genève (Versoix), école qui m’a permis de grandir loin du foyer familial et qui m’a offert durant tant d’années cette sécurité, cette camaraderie et n’ayons pas peur des mots, cet amour dont nous manquons tous.
« Le collège du Léman » est une école que je ne peux que conseiller à tous les avides de connaissance et d’amitié.
Oui, je vous remercie tous autant que vous êtes, direction et instructeurs, c’est à vous que je dois les plus belles années de ma vie et tout ce qui a fait de moi un homme aujourd’hui.
Merci.
I can only recommend this school based on the shores of the Lake of Geneva (Versoix), a school which allowed me to grow up far from the family home and which offered me for so many years security, this camaraderie and do not be scarred by words, love too.
« Collège du Léman » is a school that i can only recommend to all those eager for knowledge and friendship.
Yes, i thank you all as much as you are, leadership and instructors, it is to you that i owe the best years of my life and all that has made me a man today.
Science & Vie : Pourquoi t’es pas venu avant Angelo ?
*****
Why didn’t you come before Angelo ?
Mon neveu par intérim, mon petit soldat, mon ange gardien pourquoi ne m’as tu pas dis pas avant tout ce que tu ressentais ?
My acting nephew, my little soldier, my guardian angel why didn’t you tell me first what you were feeling ?
Au delà de tes 15 ans, tu me manques et je n’aurai jamais assez de mots pour te dire à quel point je t’aime et à quel point tu as été important pour moi.
Je t’aime Angelo et je ne t’oublierai jamais.
Beyond your 15 years old, i miss you and i will never have enough words to tell you how much i love you and how important you have been to me.
Rien n’est moins sur aujourd’hui que l’avenir de notre civilisation. En se basant sur le fait que tout ce qui nous a été inculqué n’est basé que sur du mensonge, école y compris, qu’est-ce qui nous reste ?
Je n’ai aucun parti pris, aucun préjugé. Je ne me base que sur ce que je vois et sur l’évidence.
Notre histoire est sur le point de basculer et nous ne nous en sortirons pas indemne.
Finalscape, c’est avant tout un journal intime, presque une confession et suivi par des millions de personnes dans le monde je n’ai plus rien à cacher. Je suis moi, ni plus, ni moins.
Je dois partir, je n’ai plus rien à faire ici
Nothing is less certain than the future of our civilization. Based on the fact that everything we have been taught is based only on lies, school included, what do we have left ?
I have no bias, no prejudice. I only base myself on what i see and the evidence.
Our story is about to change and we will leave a lot of ourselves there.
Finalscape is above all a diary, almost a confession and followed by millions of people around the world i have nothing to hide.
Une seconde d’inattention et ce sont des vies qui basculent dans l’horreur !
Scandales à répétition, des gamins abusés, sacrifiée lors de rites sataniques, trafics d’enfants etc… Scandales qui visent d’ailleurs les plus hautes sphères de notre société et dont les crimes odieux restent dans la plupart des cas impunis !
Ne relâchez votre surveillance sur vos gosses sous aucun prétexte car une seconde d’inattention peut détruire des familles entières.
Dans ce monde qui part vraiment en vrilles et dont des journalistes dignes de ce nom ainsi que des lanceurs d’alerte qui, au risque de leur vie nous mettent en garde, soyez vigilants car on arrive au bout du système et tous les coups sont permis de la part de ces gens qui sont dépourvus d’âme.
J’ai moi-même été abusé à plusieurs reprises par quelqu’un de ma famille mais je n’arrive pas à savoir qui, c’est trouble dans mon esprit. Je me souviens que mon prédateur m’avait dit que si je parlais, il tuerai ma mère.
On m’a conseillé l’hypnose régressive. (ndlr.)
A second of inattention and lives fall into horror !
Repeated scandals, children abused, sacrificed during satanic rites, child trafficking etc … Scandals which target the highest levels of our society and whose heinous crimes go unpunished in most cases !
Never let go of your kids under any circumstances because a second of inattention can destroy entire families.
In this world which is really going into spins and including journalists worthy of the name as well as whistleblowers who, at the risk of their lives, warn us, be vigilant because we are reaching the end of the system and all blows are allowed from those people who are soulless.
I myself have been abused several times by someone in my family but i can’t figure out who, it’s clouded in my mind. I remember my predator telling me that if i spoke he would kill my mother. I was advised regressive hypnosis. (editor’s note.)
