S’il n’y a pas de véritable justice en ce bas monde, il en est une qui frappera sans demi mesure lorsque le moment sera venu.
Et pendant ce temps là en Palestine, en Syrie, au Yémen, en Lybie, en Irak…
La guerre n’épargne pas les enfants. Ce billet vise à rendre hommage à tous ces enfants, femmes et hommes qui, de leur vie, paient le prix fort à ces lobbies de guerre avides de pouvoir, d’argent et qui ont fait de leurs banques dont les fondations et le mortier proviennent du sang de l’innocence, leurs églises.
Tant qu’un enfant souffrira dans ce monde, je ne dormirai pas en paix. J’ai honte d’être un être humain quand je vois ce qu’il est capable de faire subir à son frère.
How did it come to this?
If there is no true justice in this world, there is one that will strike without half measure when the time comes.
And meanwhile in Palestine, Syria, Yemen, Libya, Iraq…
War does not spare children. This post aims to pay tribute to all those children, women, and men who, with their lives, pay a high price for these war lobbies, greedy for power and money, and who have made their banks, whose foundations and mortar come from the blood of innocence, their churches.
As long as a child suffers in this world, I will not sleep peacefully. I am ashamed to be a human being when I see what he is able to make undergo to his brother
Cum am putea lăsa asta să se întâmple?
Dacă nu există dreptate adevărată în această lume, există una care va lovi fără jumătate de măsură când va veni momentul.
Și între timp în Palestina, Siria, Yemen, Libia, Irak…
Războiul nu cruță copiii. Acest post își propune să aducă un omagiu tuturor acelor copii, femei și bărbați care, cu viața lor, plătesc un preț mare acestor lobby-uri de război lacomi de putere și bani și care și-au făcut băncile, ale căror temelii și mortar provin din sângele inocenței, bisericile lor.
Atâta timp cât un copil suferă în această lume, nu voi dormi liniștit. Mi-e rușine să fiu om când văd ce este capabil să facă să sufere fratelui său.
« Cannibal Holocaust »
Extrait de la bande originale
Main Title
Riziero Ortolani dit Riz Ortolani (crédité parfois sous les noms de Roger Higgins et Ritz Ortolani) est un compositeur de musiques de films italien, né le à Pesaro et mort le à Rome. Il a reçu un Grammy Award de la meilleure composition instrumentale (en), un Golden Globe de la meilleure chanson originale, trois Ruban d’Argent et quatre Prix David di Donatello.
« Cannibal Holocaust »
(Excerpt from the original soundtrack)
Main Title
Riziero Ortolani (uneori creditat ca Roger Higgins și Ritz Ortolani) a fost un compozitor de film italian, născut la 25 martie 1926 la Pesaro și a murit la 23 ianuarie 2014 la Roma. El a primit un premiu Grammy pentru cea mai bună compoziție instrumentală, un premiu Globul de Aur pentru cel mai bun cântec original, trei premii Silver Ribbon și patru premii David di Donatello.
« Cannibal Holocaust »
Extras din coloana sonoră originală
Main Title
Riziero Ortolani aka Riz Ortolani (sometimes credited as Roger Higgins and Ritz Ortolani) was an Italian film music composer, born March 25, 1926 in Pesaro and died January 23, 2014 in Rome. He received a Grammy Award for Best Instrumental Composition, a Golden Globe for Best Original Song, three Silver Ribbons and four David di Donatello Awards.
“Mieux vaut mourir incompris que passer sa vie à devoir s’expliquer”
« J’ai passé des heures à construire ce petit chien de toutes pièces, avec juste des allumettes… Pas d’instructions, pas d’aide — juste de la patience, de la passion et beaucoup de cœur. Je ne m’attendais pas à grand-chose, mais je pensais que quelqu’un sourirait ou dirait « waouh!
À la place, le silence.
Ce n’est pas grave, je ne l’ai pas fait pour attirer l’attention. Je l’ai fait parce que j’aime créer des choses qui parlent sans mots. »
Note de la rédaction:
Mon petit bonhomme, c’est souvent par jalousie que les gens t’ignorent ou alors, parce que ce que tu fais ne leur rapporte rien ou tout simplement parce qu’ils en ont rien à faire. Les gens dans la plupart des cas sont ainsi, je connais cette frustration mais ce qui importe, le voici:
«Tu as toujours su t’arrêter dans le cœur des autres quand ils en avaient besoin. Maintenant, arrête-toi dans ton cœur, écoute-le. Parce que la personne qui a le plus besoin de toi, c’est justement TOI»
“It is better to die misunderstood than to spend your life having to explain yourself”
“I spent hours building this little dog from scratch, with just matchsticks… No instructions, no help—just patience, passion, and a lot of heart. I didn’t expect much, but I thought someone would smile or say, ‘Wow!’
Instead, silence.
It’s okay, I didn’t do it to get attention. I did it because I like to create things that speak without words. »
Editor’s note:
My little man, it’s often out of jealousy that people ignore you, or because what you do doesn’t bring them anything, or simply because they don’t care. People are like that in most cases, I know this frustration, but what matters is this:
«You’ve always known how to reach out to others’ hearts when they needed you. Now, reach out to your own heart and listen to it. Because the person who needs you most is YOU.»
„Este mai bine să mori neînțeles decât să-ți petreci viața având să te explici”
« Am petrecut ore întregi construind acest câine de la zero, doar cu bețișoare de chibrit… Fără instrucțiuni, fără ajutor – doar răbdare, pasiune și multă inimă. Nu mă așteptam la mare lucru, dar credeam că cineva va zâmbi sau va spune: „Uau!
În schimb, tăcere.
E în regulă, nu am făcut-o pentru atenție. Am făcut-o pentru că îmi place să creez lucruri care vorbesc fără cuvinte.”
Nota editorului:
Omulețel meu, de multe ori e din gelozie că oamenii te ignoră, sau pentru că ceea ce faci tu nu le aduce nimic, sau pur și simplu pentru că nu le pasă. Oamenii în majoritatea cazurilor sunt așa, știu această frustrare, dar ceea ce contează este următorul:
„Întotdeauna ai știut să te oprești în inimile celorlalți când au nevoie. Acum oprește-te în inima ta, ascultă-o. Pentru că persoana care are cea mai mare nevoie de tine ești TU.”
Humour: Image rare, celle d’un enfant sans téléphone portable!
Pour illustrer ce billet, le film « Babysitting. »
Synopsis:
Faute de baby-sitter pour le week-end, Marc Schaudel confie son fils Rémy à Franck, son employé, un type sérieux selon lui. Sauf que Franck a 30 ans ce soir et que Rémy est un sale gosse capricieux. Au petit matin, Marc et sa femme Claire sont réveillés par un appel de la police qui les informe que Rémy et Franck ont disparu ! Au milieu de leur maison saccagée, la police retrouve une caméra. Marc et Claire découvrent, hallucinés, les images tournées pendant la soirée.
Humor: Rare image of a child without a cell phone!
To illustrate this post, the movie « Babysitting. »
Synopsis:
Lacking a babysitter for the weekend, Marc Schaudel entrusts his son Rémy to Franck, his employee, a serious guy according to him. Except that Franck is 30 tonight and Rémy is a capricious brat. In the early hours of the morning, Marc and his wife Claire are awakened by a call from the police informing them that Rémy and Franck have disappeared! In the middle of their ransacked house, the police find a camera. Marc and Claire are hallucinating as they discover the footage filmed during the evening.
Umor: Imagine rară a unui copil fără telefon mobil!
Pentru a ilustra această postare, filmul „Babysitting”.
Rezumat:
Lipsit de dădacă pentru weekend, Marc Schaudel îl încredințează pe fiul său Rémy lui Franck, angajatul său, un tip serios până la urmă. Doar că Franck are 30 de ani în seara asta și Rémy este un copil capricios. Dimineața devreme, Marc și soția lui Claire sunt treziți de un apel de la poliție care îi informează că Rémy și Franck au dispărut! În mijlocul casei lor jefuite, poliția a descoperit o cameră. Marc și Claire sunt uimiți să descopere imaginile filmate în timpul serii.
Vitry-sur-Seine : Des boucheries improvisées s’installent sur les trottoirs.
Chaque week-end, des centaines de kilos de viande, découpée dans la rue sur des planches en bois sans aucune norme d’hygiène.
Le botulisme va revenir en force.
Le botulisme est une bactérie qui affecte le système nerveux et entraîne presque systématiquement la mort du sujet infecté. On retrouvait cette bactérie qui avait pourtant disparu depuis un demi siècle tout particulièrement dans les abattoirs et les boucheries en raison du manque d’hygiène ce qui avait notamment contribué à l’utilisation des nitrites et nitrates de sodium (aditif E 250) dans la fabrication de la charcuterie, un aditif qui est d’ailleurs à l’origine de milliers de cancers du colon chaque année en Europe.
Vitry-sur-Seine: Improvised butcher shops are setting up on the sidewalks.
Every weekend, hundreds of kilos of meat are cut in the street on wooden boards with no hygiene standards.
Botulism will come back with a vengeance.
Botulism is a bacterium that affects the nervous system and almost systematically causes the death of the infected subject. This bacterium, which had disappeared for half a century, was found particularly in slaughterhouses and butcher shops due to lack of hygiene, which had also contributed to the use of sodium nitrites and nitrates (additive E 250) in the manufacture of charcuterie, an additive that is also the cause of thousands of colon cancers each year in Europe.
Vitry-sur-Seine: Măcelarii improvizate se instalează pe trotuare.
În fiecare weekend, sute de kilograme de carne sunt tăiate în stradă pe scânduri de lemn fără standarde de igienă.
Botulismul va reveni cu o răzbunare.
Botulismul este o bacterie care afectează sistemul nervos și aproape întotdeauna duce la moartea persoanei infectate. Această bacterie, care a dispărut cu o jumătate de secol în urmă, a fost găsită în special în abatoare și măcelării din cauza lipsei de igienă, care a contribuit și la utilizarea nitriților și nitraților de sodiu (aditiv E 250) la fabricarea mezelurilor, aditiv care este și cauza a mii de cancere de colon în fiecare an în Europa.
Le temps n’est pas linéaire, il est simultané. Tout, y compris le passé et le futur se passe en ce moment. Les vies antérieures sont en fait des vies parallèles. Le temps est une construction 3D créée par l’homme. Dans les dimensions supérieures, le temps n’existe pas parce que nous vivons tout se qui se passe simultanément dans le maintenant en tant que UN.
Vidéo:
Extrait de la suite « Inception » de Hans Zimmer, interprétée à Vienne le 23 octobre 2012 avec « Time » et « Dream is Collapsing » lors du concert de musique de film « Hollywood in Vienna ». Dirigé par DAVID NEWMAN. ATTENTION : Le guitariste n’est pas tout à fait à l’heure. Veuillez m’en excuser. Il le sait et le regrette profondément. C’était la première fois qu’il jouait avec un grand orchestre et il était nerveux. Merci de votre patience. Cela ne devrait cependant pas altérer la performance globale, qui était époustouflante !
LE TEMPS / TIME / TIMP
Hans Zimmer
Time is an illusion
Time is not linear, it is simultaneous. Everything, including the past and future is happening right now. Past lives are actually parallel lives. Time is a 3D construct created by man. In the higher dimensions, time does not exist because we experience everything happening simultaneously in the now as ONE.
Video:
Excerpt of Hans Zimmer’s « Inception » Suite performed in Vienna on Oct 23 2012 with « Time » and « Dream is Collapsing » at film music concert « Hollywood in Vienna ». Conducted by DAVID NEWMAN. PLEASE NOTE: The guitarist is not quite in time. Please excuse. He knows it and regrets it deeply. It was the first time he performed with a big orchestra and he was nervous. Thank you for your patience. But this should not degrade the overall performance which was stunning!
LE TEMPS / TIME / TIMP
Hans Zimmer
Timpul este o iluzie
Timpul nu este liniar, este simultan. Totul, inclusiv trecutul și viitorul, se întâmplă chiar acum. Viețile anterioare sunt de fapt vieți paralele. Timpul este o construcție 3D creată de om. În dimensiunile superioare, timpul nu există pentru că experimentăm tot ceea ce se întâmplă simultan în prezent ca UNUL.
Video:
Extras din suita „Inception” a lui Hans Zimmer, interpretată la Viena pe 23 octombrie 2012 cu „Time” și „Dream is Collapses” la concertul de muzică de film „Hollywood in Vienna”. Dirigida de DAVID NEWMAN. Vă rugăm să rețineți: chitaristul nu este destul de la timp. Vă rog să mă scuzați. El știe și regretă profund. Era prima dată când cânta cu o orchestră mare și era nervos. Vă mulțumim pentru răbdare. Dar acest lucru nu ar trebui să degradeze performanța generală, care a fost uimitoare!
Les scientifiques découvrent de nouvelles maladies auto immunes
Un autre nouveau cas de maladie auto-immune déclenché par les vaccinations à ARNm vient d’être signalé le 7 mai 2025… Il n’est pas surprenant que le corps puisse cibler agressivement ses propres cellules, potentiellement dans le cadre d’une tentative désespérée d’éliminer les substances étrangères génétiquement modifiées pour copier des composés pharmaceutiques dans chaque cellule du corps. Ensuite, après avoir découvert qu’il pourrait y avoir un lien, il suffit d’injecter davantage de ces mêmes substances génétiques pathogènes nocives pour voir ce qui se passe. Incroyable!
Les engelures sont apparues comme une manifestation cutanée suite à la vaccination contre le coronavirus 2019. Bien que de nombreux cas de lésions ressemblant à des engelures soient rapportés, la documentation provenant des pays tropicaux reste limitée. Dans ce contexte, nous rapportons un cas détaillant des lésions ressemblant à des engelures associées à la vaccination contre le coronavirus 2019 en Thaïlande.
Présentation de cas
Une patiente thaïlandaise de 35 ans a présenté plusieurs papules rouges et douloureuses sur les doigts et les orteils neuf jours après avoir reçu le vaccin ARNm-1273. Une biopsie cutanée a été réalisée et les résultats étaient compatibles avec des engelures. Les analyses de laboratoire ont révélé un résultat positif à l’anticoagulant lupique. L’éruption cutanée a complètement disparu sans traitement, mais est réapparue après la deuxième dose de vaccin.
Conclusion
Des lésions ressemblant à des engelures après la vaccination contre le coronavirus 2019 sont fréquemment observées dans les pays tempérés, avec peu de cas signalés dans les zones tropicales. La présence d’anticoagulants lupiques pourrait contribuer au développement d’engelures après la vaccination contre le coronavirus 2019.
Scientists discover new autoimmune diseases
Another new case of autoimmune disease triggered by mRNA vaccinations was just reported on May 7, 2025… It’s no surprise that the body can aggressively target its own cells, potentially in a desperate attempt to eliminate foreign substances genetically engineered to copy pharmaceutical compounds in every cell of the body. Then, after discovering there might be a link, simply inject more of those same harmful pathogenic genetic substances to see what happens. Incredible!
Chilblains have emerged as a cutaneous manifestation following vaccination against coronavirus 2019. Although numerous cases of chilblain-like lesions have been reported, documentation from tropical countries remains limited. In this context, we report a case detailing chilblain-like lesions associated with vaccination against coronavirus 2019 in Thailand.
Case presentation
A 35-year-old Thai female patient developed several red, painful papules on her fingers and toes nine days after receiving the mRNA-1273 vaccine. A skin biopsy was performed, and the results were consistent with chilblains. Laboratory tests revealed a positive result for lupus anticoagulant therapy. The rash resolved completely without treatment but recurred after the second dose of vaccine.
Conclusion
Chilblain-like lesions following coronavirus 2019 vaccination are commonly observed in temperate countries, with few cases reported in tropical areas. The presence of lupus anticoagulants may contribute to the development of chilblains after coronavirus 2019 vaccination.
Oamenii de știință descoperă noi boli autoimune
Un alt caz nou de boală autoimună declanșată de vaccinările ARNm tocmai a fost raportat pe 7 mai 2025… Nu este surprinzător faptul că organismul își poate viza în mod agresiv propriile celule, potențial într-o încercare disperată de a elimina substanțele străine modificate genetic pentru a copia compușii farmaceutici din fiecare celulă a corpului. Apoi, după ce ați descoperit că ar putea exista o legătură, pur și simplu injectați mai multe din aceleași substanțe genetice patogene dăunătoare pentru a vedea ce se întâmplă. Uimitor!
Gelenioanele au apărut ca o manifestare cutanată în urma vaccinării împotriva coronavirusului 2019. Deși au fost raportate numeroase cazuri de leziuni asemănătoare gelenilor, documentația din țările tropicale rămâne limitată. În acest context, raportăm un caz care detaliază leziuni asemănătoare blinbei asociate cu vaccinarea împotriva coronavirusului 2019 în Thailanda.
Prezentarea cazului
O pacientă thailandeză în vârstă de 35 de ani a dezvoltat mai multe papule roșii și dureroase pe degetele de la mâini și de la picioare la nouă zile după ce a primit vaccinul ARNm-1273. A fost efectuată o biopsie de piele și rezultatele au fost în concordanță cu degerăturile. Testele de laborator au evidențiat un rezultat pozitiv pentru anticoagulant lupus. Erupția cutanată a dispărut complet fără tratament, dar a recidivat după a doua doză de vaccin.
Concluzie
Leziunile asemănătoare arsurilor la rece după vaccinarea împotriva coronavirusului 2019 sunt observate frecvent în țările temperate, cu câteva cazuri raportate în zonele tropicale. Prezența anticoagulantelor lupice poate contribui la dezvoltarea degerăturilor după vaccinarea împotriva coronavirusului 2019.
Film complet version française et version originale (EN)
Full movie French version and original version (EN)
Film complet versiunea franceză și versiunea originală (EN)
La forêt d’émeraude
La Forêt d’émeraude (The Emerald Forest) est un film britannique réalisé par John Boorman, sorti en 1985.
Synopsis:
Bill Markham est un ingénieur américain venu construire un barrage hydraulique en bordure de la forêt amazonienne. Il s’installe avec son épouse Jean et leurs enfants Heather et Tommy. Ce dernier, âgé de 7 ans, est un jour enlevé tout près du chantier par une tribu d’indigènes locaux, les Invisibles. Dix ans plus tard, la construction du barrage est achevée. Bill et son épouse n’ont pas cessé de chercher leur fils, en vain.
Sous le nom de « Tomme », Tommy a été élevé par la tribu selon leur culture. Devenu un jeune homme, il doit passer un rite de passage pour devenir un adulte. Pour cela, il doit partir seul dans la forêt afin d’y chercher des pierres dont la boue extraite permet à son clan d’être invisible. Les Invisibles sont par ailleurs menacés par une tribu ennemie, les Féroces, ainsi que par la déforestation favorisée par le barrage.
Note de la rédaction:
Le film de Hervé Palud « Un indien dans la ville » pourrait avoir été inspiré de ce splendide long métrage « La forêt d’émeraude. » Il s’agit là d’un avis personnel qui n’engage que moi.
The Emerald Forest
The Emerald Forest is a 1985 British film directed by John Boorman.
Synopsis:
Bill Markham is an American engineer who came to build a hydraulic dam on the edge of the Amazon rainforest. He settled with his wife Jean and their children Heather and Tommy. Tommy, aged 7, was one day kidnapped near the construction site by a tribe of local indigenous people, the Invisibles. Ten years later, the dam was completed. Bill and his wife have searched endlessly for their son, in vain.
Under the name « Tomme, » Tommy was raised by the tribe according to their culture. As a young man, he must undergo a rite of passage to become an adult. To do this, he must go alone into the forest to search for stones whose mud extracts allow his clan to be invisible. The Invisibles are also threatened by an enemy tribe, the Ferocious, as well as by deforestation caused by the dam.
Editor’s note:
Hervé Palud’s film « An Indian in the City » may have been inspired by the splendid feature film « The Emerald Forest. » This is a personal opinion that only commits me.
The Emerald Forest
The Emerald Forest este un film britanic din 1985 regizat de John Boorman.
Rezumat:
Bill Markham este un inginer american care a venit să construiască un baraj hidraulic la marginea pădurii tropicale amazoniene. S-a mutat cu soția sa Jean și cu copiii lor Heather și Tommy. Acesta din urmă, în vârstă de 7 ani, a fost răpit într-o zi lângă șantier de un trib de localnici, invizibilii. Zece ani mai târziu, construcția barajului a fost finalizată. Bill și soția lui au continuat să-și caute fiul, dar fără rezultat.
Sub numele „Tomme”, Tommy a fost crescut de trib în conformitate cu cultura lor. De tânăr, trebuie să treacă un ritual de trecere pentru a deveni adult. Pentru a face acest lucru, el trebuie să meargă singur în pădure pentru a căuta pietre din care noroiul extras permite clanului său să fie invizibil. Invizibilii sunt amenințați și de un trib inamic, Feroceii, precum și de defrișările cauzate de baraj.
Nota editorului:
Filmul lui Hervé Palud „Un indian în oraș” ar fi putut fi inspirat din splendidul lungmetraj „Pădurea de smarald”. Aceasta este o părere personală care doar mă angajează.
Muni d’une seule cellule, le blob est presque immortel, ne craint ni l’eau, ni le feu, peut se diviser, se régénérer et s’échapper d’un labyrinthe…
Son nom véritable est Physarum polycephalum, mais cette créature rampante et visqueuse a été surnommé blob, en référence au film d’horreur éponyme de 1958.
S’il vit habituellement dans les sous-bois où il se nourrit de champignons, le blob intrigue les scientifiques. Ses spécificités biologiques sont uniques. Tout d’abord, il n’est composé que d’une seule cellule. Le blob est également presque immortel. Il ne craint ni le feu, ni l’eau, peut être découpé en morceaux et peut se régénérer.
Les capacités de cet organisme sans cerveau étonnant. Il est par exemple capable de trouver la sortie de labyrinthes dans lesquels des scientifiques le plongent. Ou il réussit à simuler des réseaux aussi performants que ceux des humains, comme le métro de Tokyo.
The Blob, a breathtaking unicellular being
Equipped with a single cell, the blob is almost immortal, fears neither water nor fire, can divide, regenerate and escape from a labyrinth…
Its real name is Physarum polycephalum, but this slithering, slimy creature has been nicknamed blob, in reference to the 1958 horror film of the same name.
Although it usually lives in the undergrowth where it feeds on mushrooms, the blob intrigues scientists. Its biological specificities are unique. First of all, it is made up of only one cell. The blob is also almost immortal. He fears neither fire nor water, can be cut into pieces and can regenerate.
The capabilities of this brainless organism are astonishing. For example, he is capable of finding the exit from labyrinths in which scientists immerse him. Or it succeeds in simulating networks as efficient as those of humans, such as the Tokyo subway.
The Blob, o ființă unicelulară uluitoare
Echipat cu o singură celulă, blob-ul este aproape nemuritor, nu se teme nici de apă, nici de foc, se poate împărți, regenera și evada dintr-un labirint…
Numele său real este Physarum polycephalum, dar această creatură slim a fost supranumită Blob, în referire la filmul de groază din 1958 cu același nume.
Chiar dacă de obicei trăiește în tufăr unde se hrănește cu ciuperci, blob-ul intrigă oamenii de știință. Specificul său biologic este unic. În primul rând, este format dintr-o singură celulă. el este şi aproape nemuritor. Nu se teme de foc sau apă, poate fi tăiat în bucăți și se poate regenera.
Capacitățile acestui organism fără creier sunt uimitoare. De exemplu, el este capabil să găsească ieșirea din labirinturi în care oamenii de știință îl scufundă. Sau reușește să simuleze rețele la fel de eficiente precum cele ale oamenilor, precum metroul din Tokyo.
Robert Doisneau (Français, 1912-1994), L’élève puni, 1956
L’école formate les esprits
Elle fait de l’individu un consommateur jetable!
j’ai été un enfant scolarisé à l’école publique et il ne se passait pas un jour lorsque je me réveillais le matin sans que j’aille mal au ventre, pensant convaincu que je grandissais dans un monde fait d’illusions et de mensonges.
School shapes minds
It makes the individual a disposable consumer!
I was a public school kid and not a day went by that I didn’t wake up in the morning without a stomach ache, thinking, convinced that I was growing up in a world of illusions and lies.
Școala modelează mințile
Face din individ un consumator de unică folosință!
Eram copil la școala publică și nu trecea nicio zi când mă trezeam dimineața fără să mă doare stomacul, convins că cresc într-o lume a iluziilor și minciunilor.
