Santé : Cancer et chimio thérapies, bientôt un lointain souvenir

Adieu au cancer : une découverte incroyable d’un médicament dans le corps humain qui élimine les cellules cancéreuses

Immunothérapie, un nouveau médicament qui change fondamentalement le traitement contre cette maladie souvent mortelle.

Dans notre corps nous avons des globules blancs qui attaquent les virus et les bactéries. Concernant les cellules cancéreuses, pourquoi ces globules ne font-ils pas leur travail. Quand vous regardez une cellule cancéreuse au microscope, vous verrez qu’elle est entourée par ces globules blancs mais ils restent inactifs. Les cellules malignes envoient une enzyme qui endort  les globules.

Deux chercheurs on trouvé un médicament que annihile la production cette enzyme permettant ainsi aux globules blanc de se débarrasser de la maladie.

Un ancien président Américain, Jimmy Carter qui était atteint par la maladie et qui était incurable par les traitement de l’époque a été traité à titre expérimental  par ce médicament a fait une rémission totale.

*****

Sănătate : Cancer și chimioterapie, în curând o amintire îndepărtată

Adio cancerului : o descoperire incredibilă a unui medicament în corpul uman care ucide celulele canceroase

Imunoterapia, un nou medicament care modifică fundamental tratamentul pentru această boală adesea fatală

În corpul nostru avem celule albe din sânge care atacă virușii și bacteriile. În ceea ce privește celulele canceroase, de ce aceste celule sanguine nu își fac treaba. Când priviți o celulă canceroasă la microscop, veți vedea că aceasta este înconjurată de aceste celule albe din sânge, dar acestea rămân inactive. Celulele maligne trimit o enzimă care adoarme celulele sanguine.

Doi cercetători au descoperit un medicament care ucide producția acestei enzime, permițând celulelor albe din sânge să scape de boală.

Un fost președinte al Statelor Unite, Jimmy Carter, care a fost afectat de boală și care era incurabil de tratamentul de atunci, a fost tratat pe bază experimentală cu acest medicament, a intrat în remisie totală.

*****

Health : Cancer and chemotherapy, soon a distant memory

Farewell to cancer : an incredible discovery of a drug in the human body that kills cancer cells

Immunotherapy, a new drug that fundamentally changes the treatment for this often fatal disease.

In our body we have white blood cells which attack viruses and bacteria. Regarding cancer cells, why are these blood cells not doing their job. When you look at a cancer cell under a microscope, you will see that it is surrounded by these white blood cells, but they remain inactive. Malignant cells send an enzyme that puts blood cells to sleep.

Two researchers found a drug that kills the production of this enzyme, allowing white blood cells to get rid of the disease.

A former President of the United States, Jimmy Carter, who was stricken with the disease and who was incurable by the treatment at the time was treated on an experimental basis with this drug, went into total remission.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK