Science & Vie : Cathédrale de l’Exaltation de la Sainte-Croix « Église orthodoxe »
*****
Știință și viață : Catedrala Înălțării Sfintei Cruci „Biserica Ortodoxă”
*****
Science & Life : Cathedral of the Exaltation of the Holy Cross « Orthodox Church »
L’église russe de Genève, officiellement appelée cathédrale de l’Exaltation de la Sainte-Croix, est une église orthodoxe de style néo-russe située à Genève en Suisse.
Construite entre 1863 et 1866, elle est agrandie en 1916 puis restaurée entre 1966 et 1989 puis entre 2014 et 2017. Elle devient un bien culturel d’importance nationale en 1979.
Elle accueille des fidèles orthodoxes de diverses origines.
____________________
Biserica Rusă din Geneva, numită oficial Catedrala Înălțării Sfintei Cruci, este o biserică ortodoxă în stil neorusesc situată în Geneva, Elveția.
Construită între 1863 și 1866, a fost extinsă în 1916 apoi restaurată între 1966 și 1989 apoi între 2014 și 2017. A devenit o proprietate culturală de importanță națională în 1979.
Acesta întâmpină credincioși ortodocși din diverse origini.
____________________
The Russian Church of Geneva, officially called the Cathedral of the Exaltation of the Holy Cross, is a Neo-Russian style Orthodox church located in Geneva, Switzerland.
Built between 1863 and 1866, it was enlarged in 1916 then restored between 1966 and 1989 then between 2014 and 2017. It became a cultural property of national importance in 1979.
It welcomes Orthodox faithful from various origins.
Le port du masque obligatoire est le pire crime perpétré contre l’humanité. C’est tellement flagrant !
Purtarea unei măști obligatorii este cea mai gravă crimă împotriva umanității. Este atât de flagrant!
Wearing a compulsory mask is the worst crime against humanity. It is so blatant!
Notre corps à besoin de se confronter à son environnement pour apprendre à se prémunir de tout ce qui pourrait venir l’attaquer : Germes, virus, bactéries. En isolant notre système immunitaire comme nous le faisons hystériquement avec ces saloperies de masques, nous ne faisons que le rendre plus vulnérable à la moindre des attaques.
Les adeptes du masque, attendez-vous à de la furonculose aigue. Ce qu’il y a de positif dans l’histoire c’est que vous laisserez votre place à celles et ceux qui en on besoin.
Le port du masque est une ignominie et un crime contre l’humanité à l’échelle globale.
Allez-y gaiment et crevez si c’est votre choix !
Stéphane Guibert
____________________
Corpul nostru trebuie să se confrunte cu mediul său pentru a învăța cum să se ferească de orice ar putea să-l atace: germeni, viruși, bacterii. Izolându-ne sistemul imunitar așa cum facem isteric cu aceste măști de porcărie, îl facem mai vulnerabil la cel mai mic atac.
Fanii măștii, așteaptă furunculoză acută. Avantajul poveștii este că îți vei lăsa locul celor care au nevoie de ea.
Prietenii măștii,fanaticii istericii așteptați furunculoză acută și vă rog să faceți loc celor cu creier.
Mergeți mai departe și muriți dacă aceasta este alegerea dvs.!
Stéphane Guibert
____________________
Our body needs to confront its environment in order to learn how to guard against anything that could attack it: Germs, viruses, bacteria. By isolating our immune system like we hysterically do with these crap masks, we only make it more vulnerable to the slightest attack.
Mask paranoid, be prepared for acute furunculosis. The good thing about the story is that you will give your place to those who need it.
To all paranoid people, see acute furunculosis coming. The positive thing about the story is that you will leave your place to those who need it.
Wearing a mask is an ignominy and a crime against humanity on a global scale.
Précurseur de la musique électronique nous devons à ce compositeur de génie une évolution majeure de la musique. C’est en 1977 qu’il fonda le groupe SpAce avec ce magnifique titre : « Magic Fly » qui n’a pas pris une seule ride depuis. Moi-même compositeur c’est à Didier que je dois mon inspiration et mon goût pour la musique.
Didier est de loin un de mes meilleurs amis mais aussi et surtout un père spirituel. La plus belle preuve d’amitié qu’il ait pu me donner c’est de m’appeler un soir ou je n’allais pas bien pour prendre de mes nouvelles. Ce soir là j’ai versé des larmes de bonheur et je lui en serai éternellement reconnaissant.
Finalscape lui est dédié et pour boucler la boucle ScApe est une anagrame de SpAce. Comme le monde est bien fait.
Pour toi Didier
Stéphane
____________________
Precursor al muzicii electronice, datorăm acestui compozitor genial o evoluție majoră în muzică. În 1977 a înființat grupul SpAce cu acest titlu magnific: „Magic Fly”, care nu a mai luat nici măcar un rid de atunci. Eu însumi, compozitor, lui Didier îmi datorez inspirația și gustul pentru muzică.
Didier este de departe unul dintre cei mai buni prieteni ai mei, dar mai presus de toate un tată spiritual. Cea mai bună dovadă de prietenie pe care mi-a putut-o oferi a fost să mă sune într-o noapte în care mă simțeam rău. În acea seară, am vărsat lacrimi de fericire și îi voi fi veșnic recunoscător.
Finalscape îi este dedicat și pentru a completa bucla ScApe este un anagrame de la SpAce. Cât de bine este lumea.
Pentru tine Didier
Stéphane
____________________
Forerunner of electronic music, we owe this genius composer a major evolution in music. It was in 1977 that he founded the group SpAce with this magnificent title: « Magic Fly » which has not aged a single wrinkle since. Myself, composer, it is to Didier that i owe my inspiration and my love for music.
Didier is one of my best friends but also and above all a spiritual father. The best proof of friendship that he could give me is to call me one evening when i was not well to check on me. That evening i shed tears of happiness and i will be eternally grateful to him.
Finalscape is dedicated to him and to complete the loop ScApe is an anagrame from SpAce. How well the world is.
Heart est un groupe américain rock, originaire de Seattle, dans l’État de Washington. La formation du groupe a beaucoup évolué depuis sa création, les seuls membres constants étant les sœurs Ann et Nancy Wilson. Groupe formé en 1974, leur style musical est influencé autant par le hard rock que le folk. Dans les années 80, le groupe s’est inscrit à plusieurs reprises en haut des classements pop-rock américains, avant d’être un peu oublié du grand public vers la fin des années 90.
____________________
Heart este o formație americană de rock din Seattle, Washington. Formarea grupului a evoluat foarte mult de la înființarea sa, singurii membri constanți fiind surorile Ann și Nancy Wilson. Grup format în 1974, stilul lor muzical este influențat atât de hard rock, cât și de folk. În anii 1980, grupul s-a ridicat în mod repetat în topul topurilor pop-rock americane, înainte de a fi oarecum uitat de publicul larg la sfârșitul anilor ’90.
____________________
Heart is an American rock band from Seattle, Washington. The formation of the group has evolved a lot since its inception, with the only consistent members being Sisters Ann and Nancy Wilson. Group formed in 1974, their musical style is influenced as much by hard rock as by folk. In the 1980s, the group repeatedly rose to the top of the American pop-rock charts, before being somewhat forgotten by the general public in the late 1990s.
Interdit d’interdire : Jusqu’à quand vont-ils nous prendre pour des cons ?
*****
Interzis să interzicem: Până când ne vor lua pentru idioți ?
*****
Forbidden to ban : Until when will they take us for idiots ?
Des métros bondés et parallèlement on fait surveiller des plages désertes en verbalisant une petite grand-mère qui va juste prendre l’air !!!! Mais réveillez-vous les gens, réveillez-vous !!!!!!!!!!!!!
Metrou aglomerat, oamenii trebuie să meargă la serviciu în același timp și în paralel verbalizăm o bunică care ia aerul pe o plajă ! Trezește-ți oamenii, trezește-te!!!!!!!!!
Crowded subways and at the same time we have deserted beaches monitored by verbalizing a little grandmother who is just going to take the air !!!! But wake up people, wake up !!!!!!!!!!!!!
Merci à RT France pour le partage.
Mulțumim RT France pentru distribuirea videoclipului.
