Quand vous aurez mis à sac l’économie et que les propriétaires des petits commerces se seront suicidés, vous aurez atteins votre but !?

Quand vous aurez mis à sac l’économie et que les propriétaires des petits commerces se seront suicidés, vous aurez atteins votre but !? (ndlr.)

Vous commencez vraiment à nous faire chier avec vos conneries ! (ndlr.)

Les quatre derniers cantons romands choisissent de fermer samedi soir

Vaud, Valais, Neuchâtel et Fribourg ont décidé, volontairement, de fermer les restaurants dès dimanche. Sur le reste, l’harmonisation qu’ils vantent a encore du chemin à faire.

C’est dans un communiqué de presse commun que l’annonce est tombée mardi matin: Vaud, Valais, Neuchâtel et Fribourg décident de la fermeture des restaurants samedi 26 décembre à 23h (22h pour le Valais). «Dans un souci d’harmonisation des dispositifs cantonaux, les gouvernements renoncent ainsi à faire usage des possibilités de dérogation encore autorisées par le droit fédéral pour les établissements publics», disent-ils. Les mesures devraient rester valables jusqu’au 22 janvier, à moins d’une nouvelle intervention fédérale d’ici là.

Un acte volontaire

À la différence du canton de Genève lundi et de celui du Jura vendredi dernier, la fermeture des restaurants ne relève pas d’une obligation dans ces quatre cantons. Leur taux de reproduction est toujours au dessous du seuil limite. La semaine dernière, le conseiller d’État valaisan Christophe Darbellay insistait pourtant sur le fait que son canton ferait usage de la dérogation aussi longtemps que possible. Mais plusieurs arguments sont finalement entrés en ligne de compte pour aboutir à ce revirement.

D’une part, la volonté d’une unification au niveau national. D’autre part, la nouvelle souche mutante, qui soulève des inquiétudes. «Cette mesure tient compte de l’évolution de l’épidémie (notamment la stabilisation du nombre de cas à un haut niveau ou encore la récente mutation du virus) et de l’impossibilité pour certains cantons de Suisse occidentale de faire usage des possibilités de dérogation», disent les quatre gouvernements cantonaux.

Par contre, une fois la question des restaurants réglée, les mesures cantonales continuent de diverger.

Vaud: on mangera sur les pistes et on ira au fitness

Le canton de Vaud a précisé, en marge du communiqué commun, que les restaurants situés sur ses pistes de ski pourront continuer à ouvrir, aux mêmes horaires que ceux de l’ouverture des pistes. Le canton se montre globalement plus souple que ses voisins. En dehors des bars et restaurants, rien ne changera. Bibliothèques, musées, fitness restent ouverts. Les magasins, eux, continueront avec le même régime horaire qu’actuellement. «La situation reste fragile», met tout de même en garde le gouvernement vaudois.

Il en profite pour rappeler que les restaurants dans les hôtels seront toujours ouverts pour leurs résidents. Partout ailleurs, la vente à l’emporter est également toujours autorisée.

Le Valais serre la vis, le ski en sursis

Le Valais a lui aussi envoyé un communiqué précisant ses propres mesures, qui sont bien plus strictes que les vaudoises. Le canton liste tout ce qui sera fermé: restaurants, fitness, piscines, musées et théâtres notamment. De plus, une mise en garde est donnée aux domaines skiables. Les autorisations d’exploitation sont toujours octroyées. Par contre, les restaurants y seront fermés, au contraire des stations vaudoises.

Mais «les autorisations seront révoquées si la limite de 260 nouvelles infections au Covid-19 (sur une moyenne de 7 jours) est atteinte ou lorsque la capacité hospitalière n’est plus assurée», dit le Conseil d’Etat valaisan. La semaine dernière, ce chiffre se montait à un peu moins d’une centaine par jour, avec tendance à la baisse.

Fribourg: l’entre deux

Le Canton de Fribourg trouve la voie médiane. Les fitness restent ouverts, de même que les musées et les bibliothèques. Sur les pistes, qui peuvent ouvrir, les restaurants seront fermés, mais pourront vendre à l’emporter. Théâtres, cinémas et piscines restent fermés. Quant aux bains thermaux et centres wellness, ils ne peuvent accueillir que les clients des hôtels où ils se trouvent.

Neuchâtel: un peu de culture

Neuchâtel, en revanche, a décidé de continuer à profiter de la dérogation aux mesures fédérales en ce qui concerne les musées, les bibliothèques, contrairement au Valais, qui les ferme. Les dérogations aux mesures fédérales sont prolongées pour les commerces, qui pourront, pour ceux qui le peuvent déjà, ouvrir le dimanche. La nocturne du 23 décembre est également maintenue.

Jura à 10, mais attention

Le canton du Jura, qui connaît une nouvelle augmentation des cas de contamination, a pour sa part communiqué sa décision de s’adapter au régime fédéral en ce qui concerne les rassemblements privés. Les repas de Noël et Nouvel-an pourront donc finalement rassembler jusqu’à 10 personnes, et ce dès ce mardi et jusqu’au 3 janvier. «La situation sanitaire préoccupante nécessite néanmoins la plus grande vigilance de tout un chacun durant cette période», met tout de même en garde le gouvernement jurassien.

Loading

Culture & Cinéma : Tu veux du rêve et de l’imaginaire ? Prépares-toi au grand départ ! / Culture & Cinema : Do you want dreams and imagination ? Prepare for the big departure !

Culture & Cinéma : Tu veux du rêve et de l’imaginaire ? Prépares-toi au grand départ !

*****

Culture & Cinema : Do you want dreams and imagination ? Prepare for the big departure !

Partir sur la planète Perfide et venir au secours de ce gosse de 10 ans menacé à chaque instant par les frelons mangeurs de cerveau ? Accroches-toi car avant Noël, je te propose un saut dans le temps et dans l’univers.  Les Maîtres du temps, un chef d’oeuvre signé René Laloux sorti en 1982 sur une musique de  Jean-Pierre Bourtayre, Pierre Tardy, Christian Zanési

Synopsis :

Piel, un petit garçon en compagnie de son père, atterrit sur une planète sauvage, Perdide. Avant de mourir, son père réussit à contacter son ami Jaffar, et lui demande de sauver son fils Piel, désormais seul sur cette planète. Piel reçoit de son père un microphone, son seul moyen de contact avec Jaffar qui, avec des compagnons, vont lui parler tout au long du voyage en lui donnant de judicieux conseils. En compagnie de son vieil ami Silbad, un vieux boucanier rusé et plein de ressources, Jaffar se dirige vers Perdide pour sauver le petit Piel. Mais plusieurs incidents vont se dérouler au cours de l’aventure, sans compter que l’espace recèle bien des mystères.

_______________________________________________________

Go to the planet Perfide and come to  rescue this 10-year-old kid threatened at every moment by brain-eating hornets ? Hang on because before Christmas, i am offering you a leap in time and in the universe. « Les Maîtres du temps » (Masters of time), a masterpiece by René Laloux released in 1982 to a music by Jean-Pierre Bourtayre, Pierre Tardy, Christian Zanési.

Synopsis :

Piel, a little boy with his father, lands on a wild planet, Perdide. Before dying, his father manages to contact his friend Jaffar, and asks him to save his son Piel, now alone on this planet. Piel receives a microphone from his father, his only means of contact with Jaffar who, along with companions, will speak to him throughout the journey giving him sound advice. In the company of his old friend Silbad, a cunning and resourceful old buccaneer, Jaffar heads to Perdide to save little Piel. But several incidents will unfold during the adventure, not to mention that space conceals many mysteries.

(G.S / Finalscape)

Loading

Covid – 19 : Une bonne alimentation, des vitamines, des protéines : Jamais malade, jamais mourir !

Covid – 19 :Une bonne alimentation, des vitamines, des protéines : Jamais malade, jamais mourir !

*****

Covid – 19 : A good diet, vitamins, proteins: Never sick, never die!

Tu veux être en bonne santé ? enlèves ton putain de masque, vas prendre l’air et respire à plein poumons, éteins ta télévision, évites les Fast food, manges local, et en hiver, aides ton corps par l’apport de vitamines C et D si c’est possible.

La Covid – 19 mon Ami, c’est dans ta tête qu’il prolifère.

Le Coronavirus n’est rien d’autre que le policier qui te tient prisonnier et par d’absurdes mesures sanitaires t’empêche de vivre par peur de mourir.

Si tu es suicidaire, il ne tient qu’à toi mais n’obliges pas tes enfants à te suivre dans ton délire car tu deviendrais alors criminel !

Do you want to be healthy ? Take off your fucking mask, go and get some fresh air, breathe deeply, turn off your television, avoid fast food, local eats, and in winter, help your body with vitamin C and D as much as possible.

The Covid – 19 my friend, it is proliferating in your head.

The Coronavirus is nothing else than the policeman who holds you prisoner and by absurd sanitary measures prevent you from living for fear of dying.

If you are suicidal, it is up to you but do not force your children to follow you in your delirium because you would then become a criminal !

Encore et encore. Again and again again :

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

Covid – 19 ; Pitoyable mise en scène ! / Covid -19; Pitiful staging !

Covid – 19 ; Pitoyable mise en scène !

*****

Covid -19; Pitiful staging !

Et vous y croyez encore ?

And do you still believe in it?

Regardez attentivement ce monstrueux Fake !

Look closely at this monstrous Fake !

Ils sont en train de vous tuer à petit feu avec ces masques !

They are slowly killing you with these masks !

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

Finalscape : Soit je suis né trop tôt ou alors bien trop tard / Either I was born too early or far too late.

Ce n’est pas un signe de bonne santé mentale d’être bien adapté à une société malade.

*****

It is not a sign of good mental health to be well adapted to a sick society.

Plus je vois les choses avancer et plus je vois notre civilisation s’enfoncer, plus je me dis que je n’ai rien à foutre dans ce monde de merde !

The more i isee things moving forward and the more i see our civilization sinking, the more i tell myself that I have nothing to give a fuck in this shitty world !

Mais regardez-vous donc dans un miroir, regardez-vous en face ! Vous n’avez pas honte ? Votre connerie et tout le reste : « C’est Cro Cro Mignion. Finalscape n’est qu’un journal intime mis en ligne ne suggérant rien d’autre que mes pensées et mon ressenti. Vous prenez ou vous laissez. Rien à battre !

Si je pouvais m’endormir ce soir et ne plus me réveiller demain, ça serait une belle chose. Dans ce monde pourri, je ne vois franchement pas ou se situe ma place.

Soit je suis né trop tôt ou alors bien trop tard.

But look at yourself in a mirror, look yourself in the face ! You have no shame ? Your bullshit and all the rest: Finalscape is just a diary posted online with only my suggesting, my thoughts and feelings. You take or you leave. I do not care !

If I could fall asleep tonight and not wake up tomorrow, that would be a beautiful thing. In this rotten world, i frankly do not see where my place is.

Either I was born too early or far too late.

Ceci n’est pas un appel au secours et je ne vais pas me suicider !

This is not a cry for help and I am not going to kill myself !

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

Bientôt Noël, de la fête plein la tête et plein les cœurs et si nous nous arrêtions un instant pour tendre la main aux infortunée ? / Soon Christmas, with a head full of celebration and hearts full of joy… and if we stop for a moment to reach our hand to the unfortunate?

Bientôt Noël, de la fête plein la tête et plein les cœurs… et si nous nous arrêtions un instant pour tendre la main aux infortunée ?

*****

Soon Christmas, with a head full of celebration and a hearts full of joy… and if we stop for a moment to reach our hand to the unfortunate ?

Je ne pourrai rien célébrer tant que mon voisin n’aura pas de quoi manger à sa fin, je ne pourrai rien célébrer tant qu’un enfant sera victime de la faim ou de la guerre sur cette planète.

Et si nous pensions un peu aux autres ? Cela changerait bien des choses dans ce monde d’hypocrites…

I won’t be able to celebrate as long that my neighbor will be hungry, i won’t be able to celebrate as long as a child  will die of hunger or by war.

… And If we think about others from time to time ? It would change a lot of things in this world of hypocrites …

Joyeuses fêtes à toutes et à tous  🙁

Que célébrons-nous à part notre incapacité flagrante à faire preuve d’empathie et notre égoïsme incommensurable ?

Happy new year to everyone 🙁

What do we celebrate except our blatant inability to empathize and our immeasurable selfishness ?

Culture & Cinema : “Desert of Sadness”

DJ DADO

DJ Dado (born Flavio Daddato, 6 January 1967) is an Italian disc jockey and record producer who is mostly known for his remix of Mark Snow’s theme for X-Files, and for covering Giorgio Moroder’s “The Legend Of Babel”. He produced dream trance and italo dance music between 1994 and 2004, and has done many remixes for other artists such as Boy George, Jean-Michel Jarre, and Italian singer Alexia.

DJ Dado (né Flavio Daddato, 6 janvier 1967) est un disc-jockey et producteur de disques italien qui est surtout connu pour son remix du thème de Mark Snow pour X-Files et pour avoir repris “The Legend Of Babel” de Giorgio Moroder. Il a produit de la trance, de la dream et de la musique de danse italo entre 1994 et 2004 et a fait de nombreux remix pour d’autres artistes tels que Boy George, Jean-Michel Jarre et la chanteuse italienne Alexia.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

DJ Dado & Jean Michel Jarre « Oxygene 8 » Extended Remix.

DJ Dado & Jean Michel Jarre « Oxygene 8 » Single edit.

Loading

Vœux de bonne année à ma famille et toute l’hypocrisie qui vient avec ! / Happy New Year wishes to my family and all the hypocrisy that comes with it!

Vœux de bonne année à ma famille et toute l’hypocrisie qui vient avec !

******

Happy New Year wishes to my family and all the hypocrisy that comes with it !

Vous ne m’aimez pas mais après cet article, vous allez me haïr.

You don’t like me but after this article you will hate me.

  • Vidéo en Français sous-titrée en Anglais.
  • Video in French with English subtitles.

Je ne sais pas ce que je vous ai fait pour que vous me méprisiez et détestiez à ce point et comme si le fait d’avoir été battu et abusé sexuellement durant mon enfance ne vous suffisait pas, vous en rajoutez une couche aujourd’hui en prétendant à qui veut bien l’entendre que je ne suis pas une personne fréquentable.

Effectivement, je ne suis pas fréquentable si je me rabaisse à votre niveau.

Ma chère famille, mère père, frère et sœur, beau père nièce et neveux, sachez à quel point vous ne m’atteignez plus.

Que cette fin d’année 2020 me donne l’occasion une fois pour toutes de vous dire à quel point je vous méprise tout en vous pardonnant.

Ma famille aujourd’hui, elle se trouve à des milliers de kilomètres et n’ai de cesse que de la retrouver.

Je vous souhaite le meilleur du pire dans l’année qui vous attend car c’est ce que vous méritez par dessus tout.

Vous m’avez détruit alors que j’aurais été en mesure de réaliser de si belles choses.

_______________________________________

I don’t know what I did to you to make you despise and hate me so much and as if being beaten and sexually abused in my childhood weren’t enough for you, you add a layer of it today by pretending to whoever will listen that i am not a frequentable person.

Indeed, I am not frequentable if i lower myself to your level.

My dear family, mother father, brother and sister, step father niece and nephews, know how much you no longer reach me.

May this end of the year 2020 give me the opportunity once and for all to tell you how much I despise you while forgiving you.

My family today is thousands of miles away and i can’t wait to join her.

I wish you the best of the worst in the year ahead because that is what you deserve above all.

You destroyed me when i could have done such beautiful things.

Ma petite maman, l’argent que je t’ai emprunté ou les coups durs de la vie que je t’ai infligé ne sont que « mur-mur » à côté de ce que tu me dois.

My little mother, the money that i borrowed from you or the hard knocks of life that i have inflicted on you are only what you owe me and i am moderate in what i say.

Oui, je pleures aujourd’hui, comme ce gosse sur la vidéo. Les monstres doivent retourner en enfer !

Yeah, I’m crying today, like that kid in the video. The monsters must return to hell !

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

Belgique & Covid – 19 : Violences policières inouïes ! / Covid -19 : Unheard of police violence !

Belgique & Covid – 19 : Violences policières inouïes !

*****

Belgium & Covid – 19 : Unheard of police violence !

Preuves à l’appuis !

Supporting evidence !

  • Vidéo en Français sous-titrée en Anglais.
  • Video in French with English subtitles.

Cette scène se déroule à Waterloo en Belgique. / This scene was filmed somewhere in the city of Waterloo (Belgium.)

Attention à la dureté des images !

Caution, pictures may shock !

(G.S / Finalscape)

Loading

Finalscape : Petit record de visites ce lundi 21 décembre 2020

Finalscape : Petit record de visites ce lundi 21 décembre 2020

*****

Finalscape : Small record of visits this Monday December 21, 2020

Toujours plus d’inscrits et un compteur qui tourne à plein régime aujourd’hui. Je remercie du fond du coeurr tous mes visiteurs pour leur amitié et leur confiance et profite au passage pour remercier mon hébergeur Infomaniak Network que je conseil vivement à tous webmasters pour la qualité irréprochable de ses services.

Always more registrants and a counter that is running at full speed today. I would like to thank all my visitors from the bottom of my heart for their friendship and confidence and would like to take this opportunity to thank my host Infomaniak Network, whom i strongly recommend to all webmasters for the impeccable quality of their services.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

Culture & Cinéma : Le cinquième élément

Culture & Cinéma : Le cinquième élément

(Vidéo)

L’histoire débute un jour de 1914, dans un temple d’Égypte. Un archéologue italien décrit à son jeune assistant anglophone sa compréhension d’une fresque gravée sur un mur du bâtiment : il s’agirait d’un plan de bataille opposant d’un côté le Mal absolu, dont la venue est permise par un alignement de planètes qui a lieu tous les 5000 ans, et de l’autre le Bien, dont l’arme est constituée de quatre éléments, entourant un être de forme humanoïde, un cinquième élément.

Un immense vaisseau extraterrestre atterrit alors aux abords du temple, appartenant à des extraterrestres de grande taille, entièrement harnachés de métal. Avec une grande précaution, ils rapatrient dans leur vaisseau spatial une lourde statue métallique et quatre pierres triangulaires qui étaient dans une salle secrète juste derrière la fresque explicative. Le prêtre gardien, qui est Terrien, reçoit comme explication de leurs actions qu’ils pressentent arriver une guerre sur la Terre. Ils estiment donc nécessaire de mettre ces reliques en sûreté avec eux. Ils précisent enfin au prêtre qu’ils les rapporteront dans trois siècles, lorsqu’elle seront nécessaires et que le Mal reviendra.

En 2263, une masse semblable à un petit astre rocheux sans atmosphère est apparu aux abords du système solaire d’une manière indéterminée. L’astre est inerte, immobile, n’est pas assujetti à une quelconque rotation ou à une force de gravité. Un vaisseau spatial de combat qui assiste à la scène, tente de détruire cette anomalie en tirant ses missiles les plus puissants, mais il se fait engloutir par cet objet qui n’a fait que grossir davantage.

Lire la suite

Loading