Une Suisse sans Europe / O Elveție fără Europa / A Switzerland without Europe

***** Une Suisse sans Europe *****

Je disais lors du référendum ou la suisse balançait entre le fédéralisme de l’Europe promise que ce qu’avait manqué Hitler par la force était en train de se réaliser par la diplomatie. Dieu merci, la Suisse n’est pas dans l’Europe.

L’Europe est un poison décidé par les Etats-Unis qui ne lorgne que par leur suprématie.

***** O Elveție fără Europa *****

Am spus în timpul referendumului, când Elveția oscila între federalismul european și suveranitatea unei țări, că ceea ce Hitler a ratat cu forța va fi realizat prin diplomație. Slavă Domnului, Elveția nu este în Europa.

Europa este o otravă hotărâtă de Statele Unite ale Americii, care se uită doar la supremația sa.

*****A Switzerland without
Europe*****

I said during the referendum where Switzerland was swinging between the federalism of the promised Europe that what Hitler had missed by force was being achieved through diplomacy. Thank God Switzerland is not in Europe.

Europe is a poison decided by the United States which only eyes its supremacy.

Et aujourd’hui, qu’en est-il de l’UE?

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

« Street of Philadelphia » / « Street of Philadelphia » / « Street of Philadelphia » (Reminder)

« Street of Philadelphia »

Bruce Springsteen

 « Streets of Philadelphia  » est une chanson écrite et interprétée par le musicien de rock américain Bruce Springsteen pour le film Philadelphia (1993) avec Tom Hanks , un des premiers films grand public traitant du VIH / SIDA. Sorti en single en 1994, la chanson a été un succès dans de nombreux pays, notamment en Autriche, au Canada, en France, en Allemagne, en Islande, en Irlande, en Italie et en Norvège, où elle a dominé les charts des singles. Aux États-Unis, le single culmine à la neuvième place du Billboard Hot 100.

La chanson a été acclamée et a remporté l’Oscar de la meilleure chanson originale et quatre Grammy Awards : chanson de l’année, meilleure chanson rock, meilleure performance vocale rock, solo et meilleure chanson écrite spécifiquement pour un film ou une télévision. En 2004, il a terminé à la 68ème place 68 de l’ AFI 100 Years … 100 Songs sur les meilleurs morceaux du cinéma américain.

La chanson est répertoriée parmi les 500 chansons du Rock and Roll Hall of Fame qui ont façonné le rock and roll.

  • Merci au label Columbia Records.

    

 „Street of Philadelphia”

Bruce Springsteen

Streets of Philadelphia” este o melodie scrisă și interpretată de muzicianul rock american Bruce Springsteen pentru filmul Philadelphia (1993) cu Tom Hanks în rolul principal, un film popular timpuriu care tratează HIV/SIDA. Lansat ca single în 1994, cântecul a fost un hit în multe țări, în special în Austria, Canada, Franța, Germania, Islanda, Irlanda, Italia și Norvegia, unde a ocupat primul loc în topurile single-urilor. În Statele Unite, single-ul a ajuns pe locul nouă în Billboard Hot 100.

Cântecul a primit aprecieri și a câștigat premiul Oscar pentru cel mai bun cântec original și patru premii Grammy: Cântecul anului, Cel mai bun cântec rock, Cea mai bună interpretare vocală rock, Solo și Cel mai bun cântec scris special pentru un film sau televiziune. În 2004, a terminat pe locul 68 în sondajul AFI 100 Years…100 Songs al melodiilor de top din cinematografia americană.

Melodia este listată printre cele 500 de cântece care au modelat Rock and Roll-ul din Rock and Roll Hall of Fame.

  • Mulțumim Columbia Records.

    

« Street of Philadelphia »

Bruce Springsteen

« Streets of Philadelphia » is a song written and performed by American rock musician Bruce Springsteen for the film Philadelphia (1993) starring Tom Hanks, an early mainstream film dealing with HIV/AIDS. Released as a single in 1994, the song was a hit in many countries, particularly in Austria, Canada, France, Germany, Iceland, Ireland, Italy, and Norway, where it topped the singles charts. In the United States, the single peaked at number nine on the Billboard Hot 100.

The song received acclaim and went on to win the Academy Award for Best Original Song and four Grammy Awards: Song of the Year, Best Rock Song, Best Rock Vocal Performance, Solo, and Best Song Written Specifically for a Motion Picture or Television. In 2004, it finished at number 68 on AFI’s 100 Years…100 Songs survey of top tunes in American cinema.

The song is listed among the Rock and Roll Hall of Fame’s 500 Songs that Shaped Rock and Roll.

  • Many thanks to Columbia Records.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

De l’autre côté du miroir / Prin oglindă / Through the looking glass

De l’autre côté du miroir

En se regardant dans le miroir, voici le genre d’image qu’un grand nombre d’entre nous projetterait…

Soumission à un système mortifère, abandon volontaire des libertés fondamentales, Egocentrisme, égoïsme, cupidité, indifférence visant particulièrement son prochain… Ce monde pue vraiment la mort!

A mon humble avis, si ce monde veut retrouver sa quiétude, sa plénitude s’il veut redevenir la passerelle d’un monde à l’autre, il faut avant tout crever l’abcès qui gangrène et qui empêche. Cela est en train de se faire mais cela se fera au prix d’énormes sacrifices. Préparez vous!

Je suis fatigué d’avoir raison!

Prin oglindă

Privind în oglindă, acesta este genul de imagine pe care mulți dintre noi am proiectat-o…

Supunerea la un sistem mortal, abandonarea voluntară a libertăților fundamentale, Egocentrismul, egoismul, lăcomia, indiferența îndreptată în mod special către aproapele… Lumea asta chiar miroase a moarte!

După umila mea părere, dacă această lume vrea să-și recapete liniștea, plenitudinea ei dacă vrea să redevină poarta de intrare de la o lume la alta, trebuie mai ales să spargem abcesul care gangrenează și care împiedică. Acest lucru se face, dar va veni cu prețul unor sacrificii enorme. Pregătește-te!

M-am săturat să am dreptate!

Through the looking glass

Looking in the mirror, this is the kind of image many of us would project…

Submission to a deadly system, voluntary abandonment of fundamental freedoms, Egocentrism, selfishness, greed, indifference particularly aimed at one’s neighbor… This world really stinks of death!

In my humble opinion, if this world wants to regain its wisdom, its plenitude if it wants to once again become the gateway from one world to another, we must first of all burst the abscess which gangrenes and which prevents. This is happening, but it will come at the cost of enormous sacrifices. You should prepare yourself.

I’m tired of being right!

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Plus jamais ça! / Niciodată din nou! / Never again!

***** Plus jamais ça! *****

Tant qu’un enfant souffrira dans ce monde, je ne dormirai pas tranquillement.  J’ai tout simplement honte d’être un être humain lorsque je je vois ce que l’humain peut faire subir à son frère.

Je pense à vous frères et sœurs Palestiniens. Que mes larmes de sang coulent dans vos veines meurtries. Je vous aime.

***** Niciodată din nou! *****

Atâta timp cât un copil suferă în această lume, nu voi dormi liniștit.  Pur și simplu îmi este rușine că sunt o ființă umană când văd de ce rău este capabilă omenirea. Te iubesc.

Mă gândesc la voi, frați și surori palestinieni. Fie ca lacrimile mele de sânge să curgă în aceste vene învinețite. Te iubesc.

***** Never again! *****

As long as a child suffers in this world, I will not sleep peacefully.  I am simply ashamed of being a human being when I see what humans can do to their brother. I love you.

I am thinking of you Palestinian brothers and sisters. May my tears of blood flow through your bruised veins. I love you.

  • Vidéo ci-dessous : attention à la dureté de certaines scènes!
  • Video de mai jos: ferește-te de duritatea anumitor scene!
  • Video below: beware of the harshness of certain scenes!

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

IA: L’âme de Satan / AI: Sufletul lui Satan / AI: Satan’s Soul

IA: L’âme de Satan

Esclavage numérique pour les insurgés,

Soumission pour les plus faibles,

Conformisme pour les moutons.

L’humanité est interconnectée et interdépendante de cette lame à double tranchant nous rendant mi maître mi esclave, l’Intelligence Artificielle.

La vaccination ARN Messager nous lie à une technologie faisant de nous les possédés du XXI ème siècle. Cette multitude addict aux écrans en est l’indéniable démonstration et au delà de l’aspect financier et sanitaire, la résultante de la covid-19 aura des répercutions spirituelles dont l’ampleur sera biblique….

L’enfer est pavé de bonnes intentions et main dans la main il travaille en étroite collaboration avec notre consentement, notre libre arbitre.

Vidéos:

  • Le livre de Satan.
  • Evil dead 2 (Version originale English)
  • La malédiction (Damien 666 1+2 Version française)
  • La malédiction (Damien 666 3 version française et version originale Anglais)

AI: Sufletul lui Satan

Sclavia digitală pentru insurgenți,

Supunere pentru cei mai slabi,

Conformitate pentru oi.

Omenirea de astăzi este interconectată și interdependentă de această sabie cu două tăișuri care ne face pe jumătate stăpâni, jumătate sclavi, Inteligența Artificială.

Vaccinarea cu ARN mesager ne conectează la o tehnologie care face din noi sufletele blestemate ale secolului XXI. Această mulțime dependentă de ecrane este demonstrația de netăgăduit și dincolo de aspectul financiar și de sănătate, rezultatul covid-19 va avea repercusiuni spirituale de o amploare biblică…

Iadul este pavat cu bune intenții și mână în mână, el colaborează strâns cu acordul nostru, liberul nostru arbitru.

Videos:

  • The Book of Satan.
  • Evil dead 2 (Original version English)
  • The Omen  (1+2 French version)
  • The Omen  3 French and english version)

AI: Satan’s Soul

Digital slavery for insurgents,

Submission for the weakest,

Conformity for sheep.

Humanity is interconnected and interdependent on this double-edged sword that makes us half master, half slave, Artificial Intelligence.

Messenger RNA vaccination binds us to a technology that makes us the possessed of the 21st century. This multitude addicted to screens is the undeniable demonstration and beyond the financial and health aspect, the result of covid-19 will have spiritual repercussions whose magnitude will be biblical….

Hell is paved with good intentions and hand in hand, it works closely with our consent, our free will.

Videos:

  • The Book of Satan.
  • Evil dead 2 (Original version English)
  • The Omen  (1+2 French version)
  • The Omen  3 French and english version)

Loading

Joyeux anniversaire / La mulți ani / Happy birthday

***** Joyeux anniversaire *****

Pour que l’amour exulte, deux intelligences doivent fusionner en symbiose:
celle de l’esprit et celle du cœur.

Joyeux anniversaire à toutes les âmes qui se sentent abandonnées!

***** La mulți ani *****

Pentru ca iubirea să se nască, două inteligențe trebuie să se îmbine în simbioză:
inteligența minții și inteligența inimii.

La mulți ani tuturor sufletelor care se simt părăsite!

***** Happy birthday *****

For love to exult, two intelligences must merge in symbiosis:
that of the mind and that of the heart.

Happy birthday to all the souls who feel abandoned!

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Frexite? / Frexite? / Frexite?

Frexite?

Les Français n’ont jamais voulu de l’Europe d’aujourd’hui!

Retour sur une forfaiture:

Le 29 mai 2005, les Français votent à 55% contre le Traité de Constitution européenne.

Placés sous les projecteurs, les tenants du «oui» ont été soutenus par une presse largement acquise au traité, tandis que les tenants du «non» ont été mis à l’écart des plateaux de télévision et des tribunes des journaux.

Malgré cette campagne médiatique partisane, le «non» l’emporte, et les Français sont traités de «populistes».

Trois ans plus tard, faisant fi du vote populaire, Nicolas Sarkozy modifie la Constitution et fait voter la loi qui permet de ratifier le Traité de Lisbonne, copie conforme de la Constitution européenne rejetée lors du référendum. Un déni de démocratie qui marque une rupture entre les Français et les élites politiques et médiatiques.

Frexite?

Francezii nu și-au dorit niciodată Europa de astăzi!

Memento de o trădare:

La 29 mai 2005, francezii au votat 55% împotriva Tratatului Constituției Europene.

Puși ​​în lumina reflectoarelor, susținătorii „da” au fost susținuți de o presă care susținea în mare măsură tratatul, în timp ce susținătorii „nu” au fost excluși de la televiziunile și coloanele din ziare.

În ciuda acestei campanii mediatice partizane, „nu” a câștigat, iar francezii au fost tratați ca „populiști”.

Trei ani mai târziu, ignorând votul popular, Nicolas Sarkozy a modificat Constituția și a adoptat legea care a făcut posibilă ratificarea Tratatului de la Lisabona, copie fidelă a Constituției europene respinsă în timpul referendumului. O negare a democrației care marchează o ruptură între francezi și elitele politice și media.

Frexite?

The French never wanted today’s Europe!

Reminder of a Betrayal:

On May 29, 2005, the French voted 55% against the European Constitution Treaty.

Placed in the spotlight, the “yes” supporters were supported by a press largely supportive of the treaty, while the “no” supporters were sidelined from television sets and newspaper columns.

Despite this partisan media campaign, the “no” won, and the French were treated as “populists”.

Three years later, ignoring the popular vote, Nicolas Sarkozy modified the Constitution and passed the law which made it possible to ratify the Lisbon Treaty, a true copy of the European Constitution rejected during the referendum. A denial of democracy which marks a break between the French and the political and media elites.

  • Lorsque Jacques Chirac retourne sa veste.
  • Găină Jacques Chirac își întoarce haina.
  • When Jacques Chirac turns his coat around.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

La vie est si belle / „Viața este atât de frumoasă” / “Life is so beautiful”

« La vie est si belle »

Ce bouquet d’amour à celles et ceux qui auront la faculté de le recevoir

„Viața este atât de frumoasă”

Acest buchet de dragoste pentru cei care îl vor putea primi

“Life is so beautiful”

This bouquet of love to those who will be able to receive it

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

De la mort à la naissance / De la moarte până la naștere / From death to birth

De la mort à la naissance

Dans mes rêves d’enfant je voyais la mort comme une porte sur une autre vie.

Notre esprit, notre âme utilise notre corps pour son expérience terrestre, ce corps qui nous est si cher est un avatar en lequel s’imprime à l’indélébile nos actions nous guidant sur le chemin de la vérité. 

La chrysalide qui est notre condition d’humain emprisonne le papillon qui est notre âme. Elle tient captive nos envies, notre individualisme, notre ego, elle métamorphose l’amour infini en amour possessif et exclusif. Le jour de l’éclosion, la beauté  ou la laideur du papillon sera le résultat de toute une vie de compréhension, de pardon, d’altruisme, d’empathie, d’amour ou à l’inverse, de haine, de mépris, de jalousie, de corruption et de mensonges.

Alors notre âme se révèlera et notre véritable voyage commencera; quelles qu’aient été nos actions ici bas, la justice divine sera implacable.

A toutes celles et ceux qui partent, bon voyage.

  • Illustration sonore: « Child’s Play » Waxwork Records.

De la moarte până la naștere

În visele mele din copilărie am văzut moartea ca pe o ușă către o altă viață.

Spiritul nostru, sufletul nostru se folosește de corpul nostru pentru experiența sa pământească, acest trup care ne este atât de drag este un avatar pe care acțiunile noastre sunt întipărite de neșters, călăuzindu-ne pe calea adevărului.

Crisalida, care este condiția noastră umană, închidează fluturele care este sufletul nostru. Ne ține captiv dorințele, individualismul, egoul nostru, ne transformă iubirea infinită în iubire posesivă și exclusivă. În ziua eclozării, frumusețea sau urâțenia fluturelui va fi rezultatul unei vieți de înțelegere, iertare, altruism, empatie, iubire și dimpotrivă, ură, dispreț, gelozie, corupție și minciună.

Atunci sufletul nostru va fi dezvăluit și adevărata noastră călătorie va începe și oricare ar fi acțiunile noastre aici pe pământ, dreptatea divină va fi necruțătoare.

Tuturor celor care pleacă, călătorie bună.

  • Ilustrație sonoră: „Child’s Play” Waxwork Records.

From death to birth

In my childhood dreams I saw death as a door to another life.

Our spirit, our soul uses our body for its earthly experience, this body which is so dear to us is an avatar on which our actions are indelibly imprinted, guiding us on the path to truth.

The chrysalis which is our human condition imprisons the butterfly which is our soul. It holds captive our desires, our individualism, our ego, it transforms infinite love into possessive and exclusive love. On the day of hatching, the beauty or ugliness of the butterfly will be the result of a lifetime of understanding, forgiveness, altruism, empathy, love or conversely, hatred, contempt, of jealousy, corruption and lies.

Then our soul will be revealed and our true journey will begin; whatever our actions here on earth, divine justice will be implacable.

To all those who are leaving, have a good trip.

  • Sound illustration: « Child’s Play » Waxwork Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Le mouton noir / Oaia neagră / The black sheep

Le mouton noir

« Parfois (souvent), le mouton noir de la famille est le seul à dire la vérité. »

Ce qui est et fut mon cas depuis ma plus tendre enfance.

Si tu te sens visé, rejoins le club car tu n’es pas seul.

  • Merci à Atropa Records ainsi qu’à Claude Vallois et Denis Desrouvres.

Oaia neagră

„Uneori (adesea) oaia neagră a familiei este singura care spune adevărul.”

Acesta a fost cazul meu încă din prima copilărie.

Dacă te simți vizat, alătură-te clubului pentru că nu ești singur.

  • Mulțumiri Atropa Records, precum și lui Claude Vallois și Denis Desrouvres.

The black sheep

“Sometimes (often) the black sheep of the family is the only one who tells the truth.”

Which is and has been my case since my earliest childhood.

If you feel targeted, join the club because you are not alone.

  • Many thanks to Atropa Records as well as Claude Vallois and Denis Desrouvres.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading