Seuls les sages et les fous n’ont besoin de personne / Doar cei înțelepți și cei proști nu au nevoie de nimeni / Only the wise and the foolish need no one

Seuls les sages et les fous n’ont besoin de personne

Revenir sur cette terre une fois de plus serait superflu

A ceux de mon entourage qui se sont souvent posé des questions à mon sujet:

Je donne sans contre partie, je donne sans compter, je donnes à cœur et à corps perdu, je donne à en avoir mal. Parce que la lumière ne se trouve pas dans le refuge que sont les ténèbres, je donnes par refus d’un conformisme ou le paraitre prévaut sur l’être. Je suis né soit trop tôt, soit trop tard.

Je donne pour le simple fait de donner, j’aime pour le simple fait d’aimer car l’altruisme puise ses réserves dans un océan de larmes douces et amères ainsi  que dans l’infini de la bienveillance. Je n’ai besoin de personne et j’ai besoin de tout le monde en même temps.

Difficile de me suivre, je sais…

Mais dans un monde ou le bien est suspecté et le mal acclamé, (valeurs inversées) tout est à refaire, absolument tout!

Seuls les sages et les fous n’ont besoin de personne. Je ne suis ni sage ni fou et j’aime la vie.

A toi mon âme sœur qu’il me reste à découvrir….

« Je vois ce monde avec les yeux d’un adulte mais c’est avec le cœur et l’âme d’un enfant que je le conçois. »

Vidéos: Infos copyright:

  • Merci à Warner Bros, Michel Berger et Apache Records.

Doar cei înțelepți și cei proști nu au nevoie de nimeni

Revenirea pe acest pământ încă o dată ar fi inutil

Celor din jurul meu care îmi pun adesea întrebări despre mine:

Dăruiesc fără compensație, dau fără să socotesc, dau din toată inima și sufletul, dau până mă doare. Pentru că lumina nu se găsește în refugiul care este întuneric, dau prin refuzul unui conformism în care aparența prevalează asupra ființei. M-am născut fie prea devreme, fie prea târziu.

Dăruiesc pentru simplul fapt de a dărui, iubesc pentru simplul fapt de a iubi pentru că altruismul își trage rezervele dintr-un ocean de lacrimi dulci și amare precum și din infinitul bunătății. Nu am nevoie de nimeni și am nevoie de toată lumea în același timp.

E greu sa ma intelegi, stiu….

Doar cei înțelepți și cei proști nu au nevoie de nimeni. Nu sunt nici înțelept, nici prosti și iubesc viața.

Pentru tine sufletul meu pereche pe care mai am de descoperit….

„Văd această lume cu ochii unui adult, dar o concep cu inima și sufletul unui copil.”

Videoclipuri: Informații despre drepturile de autor:

  • Mulțumiri Warner Bros, Michel Berger și Apache Records.

Only the wise and the foolish need no one

Coming back to this earth once again would be superfluous

To those around me who have often asked questions about me:

I give without compensation, I give without counting, I give with all my heart and soul, I give until it hurts. Because light is not found in the refuge that is darkness, I give by refusing a conformism where appearance prevails over being. I was born either too early or too late.

I give for the simple fact of giving, I love for the simple fact of loving because altruism draws its reserves from an ocean of sweet and bitter tears as well as from the infinity of benevolence. I don’t need anyone and I need everyone at the same time.

It’s hard to follow me, I know…

But in a world where good is suspected and evil acclaimed, (reversed values) everything has to be redone, absolutely everything!

Only the wise and the foolish need no one. I am neither wise nor foolish and I love life.

To you my soul mate that I still have to discover….

“I see this world with the eyes of an adult, but it is with the heart and soul of a child that I conceive it.”

Videos: Copyright info:

  • Thanks to Warner Bros, Michel Berger and Apache Records.

 

Loading

Les Gremlins: Le chant de Gizmo / Gremlins: Cântând Gizmo / The Gremlins: Gizmo’s Song (Reminder)

Les Gremlins: Le chant de Gizmo

Ilens keys

C’est à l’âge de 13 ans en 1984 lorsqu’elle faisait partie d’une chorale que dirigeait le compositeur  Jerry Goldsmith à Los Angeles que la jeune Ilens Keys fut choisie lors d’un casting pour interpréter la voix de Gizmo dans la fameuse mélodie qui fit le tour du monde et entendue sur d’innombrables produits dérivés.

Ce qui est étonnant c’est que le nom de la jeune chanteuse ne figure nulle part, ni dans le générique du film, ni sur les éditions et rééditions des supports sonores.

Gremlins: Cântând Gizmo

Ilens keys

La vârsta de 13 ani, în 1984, când făcea parte dintr-un cor condus de compozitorul Jerry Goldsmith din Los Angeles, tânăra Ilens Keys a fost aleasă în timpul unui casting pentru a interpreta vocea lui Gizmo în celebra melodie care a făcut înconjurul lumii și auzit pe nenumărate produse derivate.

Ceea ce este surprinzător este că numele tânărului cântăreț nu apare nicăieri, nici în genericul filmului, nici pe edițiile și reedițiile purtătoarelor de sunet.

The Gremlins: Gizmo’s Song

Ilens keys

It was at the age of 13 in 1984 when she was part of a choir led by composer Jerry Goldsmith in Los Angeles that the young Ilens Keys was chosen during a casting to interpret the voice of Gizmo in the famous melody that went around the world and heard on countless derivative products.

What is surprising is that the name of the young singer does not appear anywhere, neither in the credits of the film, nor on the editions and reissues of the sound carriers.

Loading

Les 10 commandements de la route / Cele 10 porunci ale drumului / The 10 commandments of the road

  • Vidéos: « Les 10 commandements » film complet. Version française et version originale.
  • Videoclipuri: „Cele 10 porunci” film complet. Versiunea franceză și versiunea originală.
  • Videos: « The 10 Commandments » full movie. French version and original version.

Les 10 commandements de la route

Image:

« Lorsque Moïse passe son permis de conduire. »

Bon Week-end à tous!

Cele 10 porunci ale drumului

Imagine:

„Când Moise își ia examenul de conducere.”

Un weekend placut tuturor!

The 10 commandments of the road

Picture:

“When Moses gets his license to drive”

Have a nice weekend everyone!

Loading

Les Synthétiseurs ont leur lettre de noblesse en Italie / Sintetizatoarele au reputația lor în Italia / Synthesizers have their reputation in Italy

Les Synthétiseurs ont leur lettre de noblesse en Italie

Musicalement parlant, c’est dans les années 80 et 90 que l’Italie eut le vent en poupe avec la vague « Italo Disco ». Produits sous le label ZYX Records, nombreux sont ces auteurs et compositeurs qui brillèrent le temps d’un ou deux titres.

C’est à cette époque que les instrumentaux étaient presque plus intéressants musicalement parlant que les versions chantées.

Nous écoutons ici trois groupes que l’on pouvait retrouver sur toutes les compilations qui s’écoulèrent sur une période de presque 15 ans.

  • Syntech « Soundly Computed »
  • Koto « Dragon’s Legend »
  • Koto « Visitors »
  • Laser Dance « Shotgun (Into The Night) »

Merci à ZYX Records.

Sintetizatoarele au reputația lor în Italia

Din punct de vedere muzical, în anii 80 și 90, Italia era în creștere cu valul „Italo Disco”. Produși sub eticheta ZYX Records, mulți dintre acești autori și compozitori au strălucit pentru unul sau două titluri.

În acest moment instrumentele erau aproape mai interesante din punct de vedere muzical decât versiunile cântate.

Aici ascultăm trei grupuri care au putut fi găsite pe toate compilațiile care au avut loc pe o perioadă de aproape 15 ani.

  • Syntech « Soundly Computed »
  • Koto « Dragon’s Legend »
  • Koto « Visitors »
  • Laser Dance « Shotgun (Into The Night) »

Multe mulțumiri pentru ZYX Records.

Synthesizers have their reputation in Italy

Musically speaking, it was in the 80s and 90s that Italy was on the rise with the “Italo Disco” wave. Produced under the ZYX Records label, many of these authors and composers shone for one or two titles.

It was at this time that instrumentals were almost more musically interesting than the sung versions.

Here we listen to three groups that could be found on all the compilations that took place over a period of almost 15 years.

  • Syntech « Soundly Computed »
  • Koto « Dragon’s Legend »
  • Koto « Visitors »
  • Laser Dance « Shotgun (Into The Night) »

Many thanks to ZYX Records.

Loading

A ces gosses qui voient plus fort et plus loin / Pentru acești copii care văd mai puternic și mai departe / To these kids who see stronger and further

La jeunesse bascule dans le désespoir!

En hommage à ces gosses qui voient plus loin que leurs aînés.

Que leur laisse-t-on horsmis nos faux espoirs emballés proprement par des mensonges à demi-mot avoués?

Un monde gangrené par l’égoïsme, la cupidité, la corruption, la pourriture ambiante, la guerre, l’injustice? Ce monde pue le cadavre en décomposition. Les artifices et lumières froides qui font les couchers de soleil  de ce monde sans saveur sans odeur ni couleur camouflent une détresse, un abandon, une solitude et un déni indiscutable dont le commun des mortels se nourrit jusqu’à en crever et je pleure sur nous, je pleure pour nous.

Cette vidéo qui a été tournée par Victor Lebre alors âgé de 16 ans durant le confinement laisse transparaître le mal-être d’une génération qui, désespérée crie « Au secours! »

« Heureux sont les simples d’esprit car le royaume des cieux leur appartient. »

A toi Victor:

« Peut-être que nous sommes deux âmes sœurs qui se sont tout simplement égarées, trompées de lieu et d’heure d’atterrissage. N’abandonnes pas. »

Tinerii se scufundă în disperare!

În omagiu adus acestor copii care văd mai departe decât bătrânii lor.

Ce le lăsăm decât falsele noastre speranțe învăluite în minciuni aproape mărturisite?

O lume coruptă de egoism, lăcomie, corupție, putregaiul mediului, război, nedreptate? Lumea asta miroase a cadavre putrezite. Artificiile și luminile reci care alcătuiesc apusurile acestei lumi insipide, fără parfum sau culoare, camuflează o suferință de netăgăduit, un abandon, o singurătate și o negare cu care muritorii de rând se hrănesc până la moarte. Plâng pentru noi.

Acest videoclip, filmat în timpul izolării Covid de Victor Lebre, pe atunci în vârstă de 16 ani, dezvăluie angoasa și disperarea unei generații care strigă cu disperare « Ajutor! »

„Fericiți cei nebuni, că a lor este împărăția cerurilor.”

Pentru tine Victor:

« Poate că suntem doi suflete pereche care pur și simplu s-au rătăcit, locul de aterizare și timpul greșit. Nu renunţa. »

 

Youth sink into despair!

In tribute to these kids who see further than their elders.

What do we leave them other than our false hopes carefully packaged in half-admitted lies?

A world corrupted by selfishness, greed, corruption, ambient rot, war, injustice? This world stinks of rotting corpses. The artifices and the cold lights hide the sunsets which make this insipid world without smell or color a distress, an abandonment, a solitude and an incontestable denial on which the common man feeds until death. I cry for us.

This video, which was shot by Victor Lebre, then aged 16, during confinement, reveals the uneasiness of a generation who, in desperation, cry out “Help!”

“Blessed are the simple-minded, for theirs is the kingdom of heaven.”

To you Victor:

« Maybe we are two soul mates who just got lost, wrong landing place and wrong time. Don’t give up. »

Loading

In shadow: De la lumière aux ténèbres / In Shadow: De la lumină la întuneric / In shadow: From light to darkness

« In shadow »
De la lumière aux ténèbres

« Si tu aspires à la lumière, ne te réfugies pas dans les ténèbres »

In Shadow, un court métrage qui nous dépeint avec clairvoyance le monde dans lequel nous nous enfonçons sans réagir !

Embarquez pour un voyage visionnaire à travers l’inconscient fragmenté de l’Occident et, avec courage, affrontez les ténèbres.

    

« In shadow »
De la lumină la întuneric

„Dacă tânjești după lumină, nu te adăposti în întuneric”

„In Shadow”, un scurtmetraj care ne înfățișează cu clarviziune lumea în care ne scufundăm fără să reacționăm!

Lansați o călătorie vizionară prin inconștientul fragmentat al Occidentului și înfruntați curajos Umbra.

    

« In shadow »
From light to darkness

“If you long for the light, do not take refuge in to the darkness”

In Shadow, a short film that portrays us with clairvoyance the world into which we sink without reacting!

Embark on a visionary journey through the fragmented unconscious of the West and, with courage, face the darkness.

Loading

Alain Delon: « Jai tout connu, tout vu. Mais je hais cette époque, je la vomis. » / Alain Delon: Alain Delon: „Am văzut totul, am învățat totul, dar urăsc epoca asta, vomit. / Alain Delon: “I have known everything, seen everything. But I hate the times in which we live, I vomit it.”

Portrait d’Alain Delon, en avril 1988.

  • Vidéos: Entretien avec Alain Delon sur le plateau de la chaîne de télévision Suisse RTS
  • Film: « Le passage. »
  • Film: « Astérix aux jeux Olympiques. »
  • Entretien avec le chanteur Michel Sardou.

Alain Delon:
« Jai tout connu, tout vu. Mais je hais cette époque, je la vomis. »

« Je quitterai ce monde sans me sentir triste. La vie ne m’attire plus. J’ai tout vu et tout vécu. Je déteste l’époque actuelle, j’en ai marre ! Je vois tout le temps des créatures vraiment odieuses. Tout est faux, tout est remplacé. Ils rient tous les uns des autres sans se regarder ! Il n’y a même pas de respect pour la parole donnée. Seul l’argent est important. Nous entendons parler de crimes toute la journée. Je sais que je quitterai ce monde sans en être triste. »
.
Le chanteur Michel Sardou partage à quelques nuances près le même avis (Vidéo)
.
Note de la rédaction: J’ai bien connu l’acteur Alain Delon que je voyais tous les Week-ends à Genève au restaurant chinois « Chez Key » dans le quartier huppé de Malagnou et contrairement aux idées reçues, Alain était un homme plein de gentillesse, d’humour et avec qui j’ai partagé de nombreux moments, des nuits de discussions passionnantes.

Alain Delon: Alain Delon:
„Am văzut totul, am învățat totul, dar urăsc epoca asta, vomit.

« Voi părăsi această lume fără să mă simt trist. Viața nu mă mai atrage. Am văzut și am trăit totul. Urăsc vremurile actuale, m-am săturat! Văd niște creaturi cu adevărat odioase tot timpul. Totul este greșit, totul este înlocuit. Toți râd unul de altul fără să se uite unul la altul! Nici măcar nu există respect pentru cuvântul dat. Numai banii sunt importanți. Auzim despre crime toată ziua.
Știu că voi părăsi această lume fără să fiu trist.”

Cântărețul Michel Sardou împărtășește cu câteva nuanțe aceeași părere (Video)

Nota editorului: îl cunoșteam bine pe actorul Alain Delon, pe care îl vedeam în fiecare weekend la Geneva la restaurantul chinezesc „Chez Key” din cartierul de lux Malagnou și contrar credinței populare, Alain era un om plin de bunătate, umor și cu care am am împărtășit multe momente, nopți de discuții fascinante.

Alain Delon:
“I have known everything, seen everything. But I hate the times in which we live, I vomit it.”

« I will leave this world without feeling sad. Life no longer attracts me. I have seen and experienced everything. I hate the current times, I’m fed up! I see some truly heinous creatures all the time. Everything is wrong, everything is replaced. They all laugh at each other without looking at each other! There is not even respect for the word given. Only money is important. We hear about crimes all day long. I know that I will leave this world without being sad.”

The singer Michel Sardou shares with a few nuances the same opinion (Video)

Editor’s note: I knew the actor Alain Delon well, whom I saw every weekend in Geneva at the Chinese restaurant « Chez Key » in the upscale Malagnou district and contrary to popular belief, Alain was a man full of kindness, humor and with whom I shared many moments, nights of fascinating discussions.

Loading

Le tout électrique / Toate electrice / All electric

Le tout électrique

Ce n’est pas parce que des millions d’individus font la même connerie que ce n’est pas une connerie!!!

Une batterie de voiture électrique pèse environ 450 kilos.

  • Pour la fabriquer, il faut creuser, déplacer et traiter 225 tonnes de matière première  dont du cobalt et du lithium.
  • Les principales mines de cobalt se trouvent en Afrique, notamment en République démocratique du Congo.
  • Son extraction se fait malheureusement au détriment de la santé humaine et de l’environnement.

Conduire une voiture électrique ne sauvera pas la planète.

En République Démocratique du Congo, des enfants travaillent à main nue dans des mines de cobalt. Cet élément est essentiel à la fabrication des batteries de smartphones ou de voitures électriques. Les multinationales et leur fournisseur chinois, en quête de la meilleure rentabilité, semblent peu s’intéresser aux conditions de travail de ces enfants.

Toate electrice

Doar pentru ca milioane de oameni fac aceeasi prostie nu inseamna ca nu este o prostie!!!

O baterie de mașină electrică cântărește aproximativ 450 de kilograme.

  • Pentru a-l realiza, trebuie să sapi, să muți și să procesezi 225 de tone de materie primă, inclusiv cobalt și litiu.
  • Principalele mine de cobalt se află în Africa, în special în Republica Democratică Congo.
  • Extragerea lui este, din păcate, în detrimentul sănătății umane și al mediului.

Conducerea unei mașini electrice nu va salva planeta.

În Republica Democratică Congo, copiii lucrează cu mâinile goale în minele de cobalt. Acest element este esențial pentru fabricarea bateriilor pentru smartphone-uri sau mașini electrice. Multinaționalele și furnizorul lor chinez, în căutarea celei mai bune profitabilități, par să fie puțin interesate de condițiile de muncă ale acestor copii.

All electric

It’s not because millions of people do the same stupid thing that it’s not stupid!!!

An electric car battery weighs about 450 kilos.

  • To make it, you have to dig, move and process 225 tons of raw material including cobalt and lithium.
  • The main cobalt mines are in Africa, particularly in the Democratic Republic of Congo.
  • Its extraction is unfortunately to the detriment of human health and the environment.

Driving an electric car will not save the planet.

In the Democratic Republic of Congo, children work with their bare hands in cobalt mines. This element is essential for the manufacture of batteries for smartphones or electric cars. Multinationals and their Chinese supplier, in search of the best profitability, seem to take little interest in the working conditions of these children.

Loading

Vladimir Poutine, le bal des vampire va se terminer! / Vladimir Putin, petrecerea vampirilor este pe cale să se încheie! / Vladimir Putin, the vampire party is about to end!

Vladimir Poutine,
« Le bal des vampire va se terminer! »

L’AFFAIRE DIDDY NE SERA QU’UN APÉRITIF PAR RAPPORT À D’ENCORE PLUS GROSSES RÉVÉLATIONS 

« Pendant des siècles, les élites occidentales se sont habituées à se remplir l’estomac de chair humaine et à se remplir les poches d’argent… Mais elles doivent se rendre compte que ce bal des vampires est sur le point de se terminer. »

Vladimir Poutine. Le 24/09/2024

Le président de la fédération de Russie, Vladimir Poutine parle de ceux qui sont au dessus de Diddy, Epstein, Weinstein. Il parle de ceux qui organisent le trafic et l’exploitation sexuelle des enfants à la frontière américaine, il parle du PizzaGate , il parle des plus grands démons de ce monde.

Vladimir Putin,
Petrecerea vampirilor este pe cale să se încheie!

AFFAREA DIDDY VA FI DOAR UN APERIU PENTRU REVELATII SI MAI MARI

„De secole, elitele occidentale s-au obișnuit să-și umple stomacul cu carne umană și să-și umple buzunarele cu bani… Dar trebuie să realizeze că această minge de vampiri este pe cale să se termine.”

Vladimir Putin. 24.09.2024

Președintele Federației Ruse, Vladimir Putin, vorbește despre cei care sunt deasupra lui Diddy, Epstein, Weinstein. Putin vorbește despre cei care organizează traficul și exploatarea sexuală a copiilor la granița americană, vorbește despre PizzaGate, vorbește despre cei mai mari demoni din această lume.

Vladimir Putin,
« The vampire party is about to end! »

THE DIDDY AFFAIR WILL BE ONLY AN APPETIZER TO EVEN BIGGER REVELATIONS

« For centuries, Western elites have gotten used to filling their stomachs with human flesh and filling their pockets with money… But they must realize that this vampire party is about to end . »

Vladimir Putin. 09/24/2024

The President of the Russian Federation, Vladimir Putin talks about those who are above Diddy, Epstein, Weinstein. He talks about those who organize the trafficking and sexual exploitation of children at the American border, he talks about PizzaGate, he talks about the biggest demons in this world.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Les chats Ninja ne sont pas une légende urbaine / Pisicile ninja nu sunt o legendă urbană / Ninja cats are not an urban legend (Reminder)

  • Vidéo en Anglais, sous-titrée en Français.
  • Videoclip în engleză, subtitrat în franceză.
  • Video in English, subtitled in French.

Les chats Ninja ne sont pas une légende urbaine

Les chats font partie de mes animaux de compagnie préférés.

Espiègles indépendants mais très attachants, ils sont partout, prêts à vous surprendre.  Voici quelques petites anecdotes en image…

Pisicile ninja nu sunt o legendă urbană

Pisicile sunt unele dintre animalele mele preferate.

Rătăcioase, independente dar foarte drăgălașe, sunt peste tot, gata să te surprindă.  Iată câteva mici anecdote în imagini…

Ninja cats are not an urban legend

Cats are some of my favorite pets.

Mischievous, independent but very endearing, they are everywhere, ready to surprise you.  Here are some little anecdotes in pictures…

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading