Ceux que l’on aime n’ont pas de prix! Bonne année 2023 à mes amis de l’école Break Dance de Genève / Cei pe care îi iubim sunt de neprețuit! La mulți ani 2023 prietenilor mei de la școala Break Dance din Geneva / Those we love are priceless! Happy New Year 2023 to my friends at the Break Dance school in Geneva

Ceux que l’on aime n’ont pas de prix! Bonne année 2023 à mes amis de l’école BreakDance de Genève

Petit rappel pour mes amis de BreakDance  et avec vous de tout cœur pour la rentrée scolaire.

“Plus vite que le vent et presque aussi rapides que la lumière”

Ils sont jeunes, ils sont beaux. Rencontrons l’équipe de l’école « BreakDance » à Genève avec son énergie. Je les trouverai dans un mois pour un bel article.

Parce que respirer et vivre est indispensable!

Cei pe care îi iubim sunt de neprețuit! La mulți ani 2023 prietenilor mei de la școala BreakDance din Geneva

Mic memento în favoarea prietenilor mei de BreakDance și toate cele bune pentru începutul anului școlar.

„Mai rapid decât vântul și aproape la fel de rapid ca lumina”

Sunt tineri, sunt frumoși. Să întâlnim echipa școlii „BreakDance” din Geneva cu energia ei. Îi găsesc peste o lună pentru un articol frumos.

Pentru că respirația și trăirea sunt esențiale!

Those we love are priceless! Happy New Year 2023 to my friends at the BreakDance school in Geneva

Little reminder for my friends at BreakDance and with you with all my heart for the start of the school year.

“Faster than the wind and almost as fast as the light”

They are young, they are beautiful. Let’s meet the team of the « BreakDance » school in Geneva with its energy. I will find them in a month for a nice article.

Because breathing and living is essential!

Stéphane Guibert pour Breakdace Genève

 

Loading

Suisse : En Valais, c’est unique au monde : bienvenue à « Bonne Année » / Elveția : În Valais, este unic în lume: bine ați venit la« an bun» / Switzerland : In Valais, it’s unique in the world: welcome to « Happy New Year »

Suisse : En Valais, c’est unique au monde : bienvenue à « Bonne Année »

C’est le village valaisan à ne pas manquer en ce 31 décembre 2022 !

C’est le village valaisan à ne pas manquer en ce 31 décembre 2021 ! Bienvenue à Bonne Année, sur la commune de Vionnaz.

C’est dans le Chablais valaisan que ça se passe. Sur la route de montagne qui mène à la station de ski de Torgon… Voici donc «Bonne Année». Bonne Année, un hameau valaisan de la commune de Vionnaz. Chaque année à cette date, c’est pareil : des voitures s’arrêtent, des gens se prennent en photo devant le panneau…

    

Elveția : În Valais, este unic în lume: bine ați venit la« an bun»

Acesta este satul Valais care nu trebuie ratat pe 31 decembrie 2022!

Acesta este satul Valais care nu trebuie ratat pe 31 decembrie 2021! Bine ați venit la La mulți ani, în orașul Vionnaz.

În Valais Chablais se întâmplă. Pe drumul de munte care duce la stațiunea de schi Torgon… Așa că iată „La mulți ani”. La mulți ani, un cătun din Valais din orașul Vionnaz. În fiecare an, la această dată, este la fel: mașinile se opresc, oamenii își fac poze în fața semnului…

    

Switzerland : In Valais, it’s unique in the world: welcome to « Happy New Year »

This is the Valais village not to be missed on December 31, 202!

It is in the Valais Chablais that it happens. On the mountain road which leads to the ski resort of Torgon… So here is “Happy New Year”. Happy New Year, a Valais hamlet in the town of Vionnaz. Every year on this date, it’s the same: cars stop, people take pictures of themselves in front of the sign …

Stéphane Guibert / Rares Mhai Florescu

Loading

Mike oldfield: North Star Platinum

Mike oldfield

North Star Platinum Final

Platinum est le 5e album studio du musicien – compositeur anglais Mike Oldfield. Il est paru le  sur le label Virgin et a été produit par Tom Newman.

Après quatre albums comprenant presque exclusivement de longs morceaux complexes, c’est le premier album de Mike Oldfield à inclure plusieurs chansons et morceaux courts, dont des reprises.

Le modèle établi sur cet album (une face avec une longue composition et une face avec des morceaux courts) sera décliné sur de nombreux albums de Mike Oldfield dans la décennie suivante.

  • Merci à Virgin Records.

    

Mike oldfield

North Star Platinum Final

Platinum este al cincilea album de studio al muzicianului-compozitor englez Mike Oldfield. A fost lansat pe 23 noiembrie 1979 pe eticheta Virgin și a fost produs de Tom Newman.

După patru albume care constau aproape exclusiv din muzică lungă și complexă, acesta este primul album al lui Mike Oldfield care include mai multe melodii și tăieturi, inclusiv cover-uri.

Modelul stabilit pe acest album (o parte cu o compoziție lungă și una cu piese scurte) va fi declinat pe multe albume ale lui Mike Oldfield în următorul deceniu.

  • Mulțumim Virgin Records.

    

Mike oldfield

North Star Platinum Final

Platinum is the fifth studio album by English musician-composer Mike Oldfield. It was released on November 23, 1979 on the Virgin label and was produced by Tom Newman.

After four albums consisting almost exclusively of long, complex material, this is Mike Oldfield’s first album to include multiple songs and short cuts, including covers.

The model established on this album (one side with a long composition and one side with short pieces) will be declined on many albums by Mike Oldfield in the following decade.

  • Many thanks to Virgin Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Culture & Cinema : « Street of Philadelphia » / Cultură și cinema : „Street of Philadelphia”/ Culture & Cinema : « Street of Philadelphia »

Culture & Cinéma : « Street of Philadelphia »

(Version jamais éditée)

Bruce Springsteen

 » Streets of Philadelphia  » est une chanson écrite et interprétée par le musicien de rock américain Bruce Springsteen pour le film Philadelphia (1993) avec Tom Hanks , un des premiers films grand public traitant du VIH / SIDA. Sorti en single en 1994, la chanson a été un succès dans de nombreux pays, notamment en Autriche, au Canada, en France, en Allemagne, en Islande, en Irlande, en Italie et en Norvège, où elle a dominé les charts des singles. Aux États-Unis, le single culmine à la neuvième place du Billboard Hot 100.

La chanson a été acclamée et a remporté l’Oscar de la meilleure chanson originale et quatre Grammy Awards : chanson de l’année, meilleure chanson rock, meilleure performance vocale rock, solo et meilleure chanson écrite spécifiquement pour un film ou une télévision. En 2004, il a terminé à la 68ème place 68 de l’ AFI 100 Years … 100 Songs sur les meilleurs morceaux du cinéma américain.

La chanson est répertoriée parmi les 500 chansons du Rock and Roll Hall of Fame qui ont façonné le rock and roll.

  • Merci au label Columbia Records.

    

Cultură și cinema: „Street of Philadelphia”

(versiune niciodată editată)

Bruce Springsteen

Streets of Philadelphia” este o melodie scrisă și interpretată de muzicianul rock american Bruce Springsteen pentru filmul Philadelphia (1993) cu Tom Hanks în rolul principal, un film popular timpuriu care tratează HIV/SIDA. Lansat ca single în 1994, cântecul a fost un hit în multe țări, în special în Austria, Canada, Franța, Germania, Islanda, Irlanda, Italia și Norvegia, unde a ocupat primul loc în topurile single-urilor. În Statele Unite, single-ul a ajuns pe locul nouă în Billboard Hot 100.

Cântecul a primit aprecieri și a câștigat premiul Oscar pentru cel mai bun cântec original și patru premii Grammy: Cântecul anului, Cel mai bun cântec rock, Cea mai bună interpretare vocală rock, Solo și Cel mai bun cântec scris special pentru un film sau televiziune. În 2004, a terminat pe locul 68 în sondajul AFI 100 Years…100 Songs al melodiilor de top din cinematografia americană.

Melodia este listată printre cele 500 de cântece care au modelat Rock and Roll-ul din Rock and Roll Hall of Fame.

  • Mulțumim Columbia Records.

    

Culture & Cinema : « Street of Philadelphia »

(Never edited version)

Bruce Springsteen

« Streets of Philadelphia » is a song written and performed by American rock musician Bruce Springsteen for the film Philadelphia (1993) starring Tom Hanks, an early mainstream film dealing with HIV/AIDS. Released as a single in 1994, the song was a hit in many countries, particularly in Austria, Canada, France, Germany, Iceland, Ireland, Italy, and Norway, where it topped the singles charts. In the United States, the single peaked at number nine on the Billboard Hot 100.

The song received acclaim and went on to win the Academy Award for Best Original Song and four Grammy Awards: Song of the Year, Best Rock Song, Best Rock Vocal Performance, Solo, and Best Song Written Specifically for a Motion Picture or Television. In 2004, it finished at number 68 on AFI’s 100 Years…100 Songs survey of top tunes in American cinema.

The song is listed among the Rock and Roll Hall of Fame’s 500 Songs that Shaped Rock and Roll.

  • Many thanks to Columbia Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Ne t’énerves pas petit homme, tu as toute la vie devant toi / Nu te supăra omulețel, ai toată viața în față / Don’t get mad little man, you have your whole life ahead of you

Ne t’énerves pas petit homme, tu as toute la vie devant toi

Tu m’as vraiment touché.

Nu te supăra omulețel, ai toată viața în față

Chiar m-ai atins.

Don’t get mad little man, you have your whole life ahead of you

You really touched me.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

 

Loading

Au professeur Christian Perronne / Pentru profesorul Christian Perronne / Dedicated to Professor Christian Perronne

Au professeur Christian Perronne

En cette période de fêtes, croyez sans en douter à l’amitié que j’ai pour vous. Sachez à quel point je vous remercie pour votre combat. Je sais ce que c’est que d’être ostracisé et qu’aller à contre-courant peut coûter. Vous avez le soutient des justes et l’histoire vous donnera raison.

Merci Professeur Perronne d’être là et de vous battre pour un monde qui finalement, on peut se le demander… En vaut-il la peine?

Pentru profesorul Christian Perronne

În acest sezon de sărbători, crede fără îndoială în prietenia pe care o am cu tine. Să știi cât de mult îți mulțumesc pentru lupta ta. Știu cum este să fii ostracizat și cât poate costa să mergi pe sens invers. Ai sprijinul celor drepți și istoria îți va da dreptate.

Îți mulțumesc profesorului Perronne că ai fost acolo și că ai luptat pentru o lume… Merită lupta?

Dedicated to Professor Christian Perronne

In this holiday season, believe without a doubt in the friendship i have for you. Know how much i thank you for your fight. I know what it’s  to be ostracized and what going against the grain can cost. You have the support of the righteous and history will prove you right.

Thank you, Professor Perronne, for being there and fighting for a world that ultimately, one might wonder… Is it worth it?

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

« LO’ 13′ TO », un petit coin de paradis au cœur de la Genève internationale / „LO’ 13′ TO”, un mic colț de paradis în inima Genevei internaționale / « LO’ 13′ TO », a little corner of paradise in the heart of international Geneva

« LO’ 13′ TO », un petit coin de paradis au cœur de la Genève internationale

De Alep à Genève

Tu m’as accueilli quand j’étais à la rue, tu m’as ouvert l’espace de tes bras. Comment puis-je te dire merci?

A toi Ihman mon amie inconditionnelle

Laisses-moi te dire merci

Tu es un ange Ihman

„LO’ 13′ TO”, un mic colț de paradis în inima Genevei internaționale

De la Alep la Geneva

M-ai primit când eram pe stradă, mi-ai deschis spațiul brațelor tale. Cum pot să spun mulțumesc?

Pentru tine, Ihman, prietenul meu necondiționat

lasă-mă să spun mulțumesc

Ești un înger Ihman

« LO’ 13′ TO », a little corner of paradise in the heart of international Geneva

From Aleppo to Geneva

You welcomed me when i was on the street, you opened the space of your arms to me. How can i say thank you?

To you Ihman my unconditional friend

Let me say thank you

You are an angel Ihman

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Aimer les enfants…. / Lubește copiii…. / Love children….

Aimer les enfants….

Faits divers

Dans la région de Novossibirsk en Russie un député a renversé un enfant, il a haussé les épaules et est parti comme si de rien n’était.

 L’enfant a survécu et est maintenant en soins intensifs avec un traumatisme crânien et une fracture de la hanche.

Lubește copiii….

Fapte diverse

În regiunea Novosibirsk din Rusia, un deputat a doborât un copil, a ridicat din umeri și a plecat de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat.

Copilul a supraviețuit și acum se află la terapie intensivă cu traumatism la cap și șold rupt.

Love children….

Miscellaneous facts

In the Novosibirsk region of Russia a deputy knocked over a child, he shrugged his shoulders and left as if nothing had happened.

The child survived and is now in intensive care with head trauma and a broken hip.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Un air de fêtes entre famille et amis, un air de Pop-corn / Un aer de sărbători între familie și prieteni, un aer de Popcorn / An air of celebrations between family and friends, an air of Popcorn

Un air de fêtes entre famille et amis, un air de
Pop-corn

Bonnes fêtes à tous et merci de votre amitié

  • Merci à Jean-Michel Jarre, son père et au label Dreyfus.

Un aer de sărbători între familie și prieteni, un aer de Popcorn

Revelion fericit tuturor și vă mulțumesc pentru prietenie

  • Mulțumiri lui Jean-Michel Jarre, tatălui său și casei de discuri Dreyfus.

An air of celebrations between family and friends, an air of
Popcorn

Happy New Year to all and thank you for your friendship

  • Many thanks to Jean-Michel Jarre, his father and to the Dreyfus label.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading