par

Une Amie et quelque part, une âme sœur: Desireless / Un prieten și undeva, un spirit înrudit: Desireless / A Friend and somewhere, a soul mate: Desireless

Une Amie et quelque part, une âme sœur
Desireless

Desireless fait incontestablement partie de ses amis que l’on garde jalousement comme un trésor caché et inestimable. Merci ma belle pour ton amitié.

Qui n’a pas fredonné ce titre mondialement connu “Voyage voyage” de l’inoubliable Desireless qui me fait l’amitié de m’accorder une interview et que je me fais un plaisir de partager avec vous :

Interview:

Lire la suite →

Loading

par

A deux pas d’une école / Aproape de o școală / Close to a school

A deux pas d’une école

Nous touchons vraiment le fond!

Je ne sais pas ce qui va mal dans ce monde mais ça va mal…..

Si ce genre d’image ne vous alerte pas, c’est qu’il y a un sérieux problème…

Aproape de o școală

Nu exista nici o speranta!

Nu stiu ce e in neregula cu lumea asta…

Dacă acest tip de imagine nu te alertează, este o problemă serioasă…

Close to a school

We are really hitting rock bottom!

I don’t know what’s wrong with this world but it’s wrong…

If this kind of image does not alert you, there is a serious problem…

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert VK

Loading

par

L’idiot du village / Idiotul satului / The village idiot

L’idiot du village

On me dit souvent que je fais n’importe quoi, que je dis n’importe quoi, que je suis n’importe quoi. Il n’empêche que ce que j’écris est lu sur la planète entière.

Alors expliquez-moi qui est le con dans l’histoire….

Un clin d’œil aux enculés qui n’ont qu’un mouchoir pour dégueuler.

  • Merci à EMI America.

Idiotul satului

Deseori mi se spune că fac orice, că spun orice că sunt orice. Cu toate acestea, ceea ce scriu este citit pe toată planeta.

Așa că explică-mi cine este prostul din poveste…

Un semn din cap către nenorociții care au doar o batistă cu care să vomite.

  • Mulțumim EMI America.

The village idiot

I am often told that i do anything, that i say anything that i am anything. However, what i write is read around the world.

So explain to me who is the jerk in the story….

A nod to motherfuckers who only have a handkerchief to puke with.

  • Thanks to EMI America.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Culture et Cinéma : Magnifique Michel Sardou / Cultură și cinema : Magnificul Michel Sardou / Culture and Cinema : Magnificent Michel Sardou (Repost)

Culture et Cinéma

Magnifique Michel Sardou

Sans complaisance, ce chanteur qui a fait chavirer bien des cœurs ne cache pas son désamour pour la société actuelle.

« Afrique Adieu »

Le Kenya, des plages au sable blanc et fin comme de la farine sans âme qui vive à l’horizon. J’ai eu la chance de connaitre ça !

  • Merci au label Trema pour l’aimable autorisation

    

Cultură și cinema

Magnificul Michel Sardou

Fără mulțumire, acest cântăreț care a răsturnat multe inimi nu își ascunde dezamăgirea față de societatea actuală.

„Adio Africa”

Kenya, plaje de nisip fin alb ca faina fara suflet la orizont. Am avut noroc să locuiesc acolo!

  • Mulțumim etichetei Trema pentru permisiunea amabilă

    

Culture and Cinema

Magnificent Michel Sardou

Without complacency, this singer who capsized many hearts does not hide his disenchantment for current society

« Farewell Africa »

Kenya, beaches with fine white sand like flour without a living soul on the horizon. I had the chance to know that!

  • Many thanks to Trema for the kind permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Nuit magique / Noapte magică / Magic night

Nuit magique

… et merci pour ces beaux rêves.

  • Merci Catherine et merci à Tréma Records et Sony music.

Noapte magică

… și vă mulțumesc pentru aceste vise frumoase.

  • Mulțumesc Catherine și mulțumiri Tréma Records și Sony Music.

Magic night

… and thank you for these beautiful dreams.

  • Thanks Catherine and thanks to Tréma Records and Sony music.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Climat: Ces images qui savent si bien nous culpabiliser / Clima: Aceste imagini care știu atât de bine cum să ne facă să ne simțim vinovați / Climate: These images that know so well how to make us feel guilty

Climat: Ces images qui savent si bien nous culpabiliser

Le réchauffement global n’a rien à voir avec l’activité humaine c’est scientifiquement prouvé.

La question à se poser est: A qui profite le crime?

Clima: Aceste imagini care știu atât de bine cum să ne facă să ne simțim vinovați

Încălzirea globală nu are nimic de-a face cu activitatea umană, este dovedită științific.

Întrebarea de pus este: Cine beneficiază de pe urma infracțiunii?

Climate: These images that know so well how to make us feel guilty

Global warming has nothing to do with human activity, it is scientifically proven.

The question to ask is: who benefits from the crime?

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai / Te-am iubit, te iubesc și te voi iubi / I loved you, I love you and I will love you

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
  • Video în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai

« A ceux qui s’aiment »

Merci Francis pour cette magnifique chanson.

Te-am iubit, te iubesc și te voi iubi

„Celor care se iubesc”

Mulțumesc Francis pentru acest cântec minunat.

I loved you, I love you and I will love you

« To those who love each other »

Thank you Francis for this wonderful song.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading