Culture & Cinéma : Retour sur image avec Talk Talk

*****

Cultură și cinema: Flashback cu Talk Talk

*****

Culture & Cinema: Flashback with Talk Talk

Malheureusement trop vite disparut Mark David Hollis leader du groupe “Talk talk” nous revient histoire de nous rappeler que les années 80 et 90 furent fastes en matière de créations musicales.

• Merci  EMI RECORDS Pour votre gentillesse

____________________

Din păcate, a dispărut prea repede Mark David Hollis, liderul grupului „Talk talk”, revine pentru a ne aminti că anii 80 și 90 au fost buni în ceea ce privește creațiile muzicale.

• Mulțumesc EMI RECORDS Pentru amabilitatea ta

____________________

Unfortunately too quickly disappeared Mark David Hollis leader of the group “Talk talk” comes back to remind us that the 80s and 90s were good in terms of musical creations.

• Thank you EMI RECORDS For your kindness

Talk talk “It’s my life” (Emi records)

Extended version

Talk talk “Such a shame” (Emi records)

Extended version

Talk talk “Talk Talk” (Emi records)

Extended version

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Culture & Cinéma : Alain Delon

J’ai la chance de connaître personnellement cet homme. C’est au cours d’un repas que j’ai noué une amitié avec cet acteur qui perdure depuis 10 ans.

*****

Cultură și cinema: Alain Delon

Sunt norocos să-l cunosc personal pe acest om. În timpul unei mese am încheiat o prietenie cu acest actor care durează de 10 ani.

*****

Culture & Cinema: Alain Delon

I am fortunate to know this man personally. It was during a meal that i struck up a friendship with this actor who has lasted for 10 years.

Crédit vidéo : Canal +

Stéphene Guibert / Finalscape / VK

CULTURE & CINEMA : Une génération désenchantée

Magnifique Mylène Farmer

*****

CULTURA ȘI CINEMA: o generație dezamăgită

Frumoasa Mylène Farmer

*****

CULTURE & CINEMA: A disenchanted generation

Beautiful Mylène Farmer

Un clip d’une dizaine de minutes retraçant l’arrivée, la révolte et la fuite d’une adolescente de l’un de ces camps que l’on pourrait qualifier de « concentration » aujourd’hui et que l’on réservait aux enfants orphelins il n’y a pas si longtemps encore dans certains pays de l’Est.

Magnifique mise en scène que nous devons à son réalisateur : Laurent Boutonnat, clip  tourné à  Budapest en Hongrie en l’espace d’une petite semaine seulement : du 18 au 23 février 1991.

Une très belle chanson interprétée par la magnifique artiste qu’est Mylène Farmer.

• Merci à Polydor pour l’aimable autorisation.

____________________

Un clip de zece minute care descrie sosirea, revolta și fuga unei adolescente dintr-una din aceste tabere pe care am putea-o califica drept „concentrare” astăzi și care au fost rezervate copiilor orfani nu cu mult timp în urmă în unele țări din Europa de Est.

Magnifică punere în scenă pe care o datorăm regizorului său: Laurent Boutonnat, clip împușcat la Budapesta, Ungaria în decursul unei săptămâni scurte: în perioada 18-23 februarie 1991.

O melodie foarte frumoasă interpretată de magnifica artistă Mylène Farmer.

• Mulțumim lui Polydor pentru permisiunea amabilă.

____________________

A ten-minute clip retracing the arrival, revolt and flight of a teenage girl from one of these camps that we could qualify as « concentration » today and that were reserved for children orphans not so long ago in some Eastern European countries.

Magnificent staging that we owe to its director: Laurent Boutonnat, clip shot in Budapest, Hungary in the space of a short week: from February 18 to 23, 1991.

A very beautiful song interpreted by the magnificent artist Mylène Farmer.

• Many thanks to Polydor for the kind permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK