Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK
Evgeny Khmara :
J’ai la chance, l’incroyable chance de compter parmi mes amis ce jeune compositeur Ukrainien : Evgeny Khmara. Il me fait la gentillesse de son amitié et me laisse le publier à loisir.
Je me dois de lui rendre hommage, le remercier et même le mettre en avant.
Evgeny Khmara est bien plus qu’un ami pour moi puisqu’il me fait rêver par le biais de sa musique, il m’évade et me fait quitter mon corps en m’offrant des chevauchées fantastiques à travers la steppe et la toundra.
Il nous offre un moment de répit dans le temps avec cette mélodie qu’il avait composé alors qu’il n’avait que 8 ans :
« Magic Clock » (L’horloge magique).
Écoutons-le et rêvons.
Remerciements particuliers à Didier Marouani >>>
____________________
Evgeny Khmara :
Sunt norocos, incredibil de norocos să am acest tânăr compozitor ucrainean printre prietenii mei: Evgeny Khmara. Îmi dă bunătatea prieteniei sale.
Îi datorez să îi aduc un omagiu, să-i mulțumesc și chiar să-l evidențiez.
Evgeny Khmara este mult mai mult decât un prieten pentru mine pentru că mă face să visez prin muzica sa care îmi permite să-mi părăsesc corpul și să fac plimbări fantastice prin stepă și tundră.
Ne oferă un moment de răgaz în timp cu această melodie pe care a compus-o pe când avea doar 8 ani :
« Magic Clock » (Ceasul magic).
Să-l ascultăm și să visăm.
Mulțumiri speciale lui Didier Marouani >>>
____________________
Evgeny Khmara :
I have the luck, the incredible luck to have among my friends this young Ukrainian composer: Evgeny Khmara. He does me the kindness of his friendship and lets me publish it at my leisure.
I have to pay tribute to him, thank him and even put him forward.
Evgeny Khmara is much more than a friend to me as he makes me dream through his music, he escapes me and takes me out off my body by given me fantastic rides through the steppe and the tundra.
He offers us a moment of respite in time with this melody he composed when he was only 8 years old :
« Magic Clock »
Let’s listen to him and dream.
Many thanks to Didier Marouani >>>
Stéphane Guibert pour Finalscape et Evgeny Khmara
A voir et à méditer …
Crédit vidéo : France Télévisions
Mulțumim etichetei Melba pentru autorizare.
Many thanks to Melba Records for the kind permission.
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK
Je ne sais pas si c’est karmique mais chaque fois que j’aime quelqu’un, chaque fois que je me donne à fond pour la personne aimée, je me reçois une claque en pleine gueule. Je me dis chaque fois que ça sera la dernière mais comme un boomrang, l’amour que je donne me revient systématiquement comme une punition.
J’ai vraiment très peu d’amis mais le peu d’amis que j’ai, heureusement me sont fidèles et sincères. Je ne sais pas de quoi sera faite la vie demain mais si elle coûte si cher, autant y renoncer.
Stéphane Guibert
____________________
Nu știu dacă este karmic, dar de fiecare dată când iubesc pe cineva, de fiecare dată când dau totul pentru persoana pe care o iubesc, am o palmă în față. Îmi spun de fiecare dată că va fi ultima, dar ca un boomrang, dragostea pe care o dau întotdeauna îmi revine ca o pedeapsă.
Am foarte puțini prieteni, dar câțiva prieteni pe care îi am sunt din fericire loiali și sinceri. Nu știu cum va fi viața mâine, dacă este atât de scump, prefer să renunț.
Mulțumim etichetei Polydor pentru autorizare.
Stéphane Guibert
____________________
I don’t know if it’s karmic, but every time i love someone, every time i give my all for the person i love, i get a slap in the face. I tell myself every time it will be the last but like a boomrang, the love that i give always comes back to me as a punishment.
I really have very few friends, but the few friends i have, luckily, are loyal and sincere to me. I don’t know what life will be like tomorrow, but if it costs so much, i might as well give it up.
Stéphane Guibert
Ce n’est pas un intime mais je le connais bien ; Phil Collins fait partie parmi tant d’autres de ces artistes qui ont élu domicile en Suisse. De son vivant, j’ai très bien connu Roger Moore qui, contrairement aux idées reçues savait vivre dans la simplicité et la discrétion.
Nous écoutons Phil Collins dans un de ses titres les plus célèbres : « In the air »
____________________
Nu este un intim, dar îl cunosc bine; Phil Collins este unul dintre acei artiști care și-au stabilit reședința în Elveția, printre mulți alții. În timpul vieții sale, l-am cunoscut foarte bine pe Roger Moore care, contrar credinței populare, a știut să trăiască în simplitate și discreție.
Îl ascultăm pe Phil Collins într-una dintre cele mai faimoase melodii ale sale: „In the air”
____________________
He is not an intimate but i know him well; Phil Collins is one of those artists who have taken up residence in Switzerland among many others. During his lifetime, i knew Roger Moore very well who, contrary to popular belief, knew how to live in simplicity and discretion.
We listen to Phil Collins in one of his most famous songs: « In the air »
Stéphane Guibert / Finalscape / VK
A la caisse d’un supermarché, une vieille dame choisit un sac en plastique pour ranger ses achats.
La caissière lui reproche de ne pas se mettre à l’écologie et lui dit:
Votre génération ne comprend tout simplement pas le mouvement écologique. Seuls les jeunes vont payer pour la vieille génération qui a gaspillé toutes les ressources ! »
La vieille femme s’excuse auprès de la caissière et explique :
– Je suis désolée, il n’y avait pas de mouvement écologiste de mon temps. »
Alors qu’elle quitte la caisse, la mine déconfite,
la caissière ajoute :
> »Ce sont des gens comme vous qui ont ruiné toutes les ressources à nos dépens. C’est vrai, vous ne considériez absolument pas la protection de l’environnement dans votre temps
« >Alors, un peu énervée, la vieille dame fait observer qu’à l’époque on retournait les bouteilles de verre consignées au magasin. Le magasin les renvoyait à l’usine pour être lavées, stérilisées et remplies à nouveau : bouteilles étaient recyclées, mais on ne connaissait pas le mouvement écologique.
De mon temps, on montait l’escalier à pied : on n’avait pas d’escaliers roulants et peu d’ascenseurs.
On ne prenait pas sa voiture à chaque fois qu’il fallait se déplacer de deux rues :On marchait jusqu’à l’épicerie du coin. Mais, c’est vrai, on ne connaissait pas le mouvement écologiste. On ne connaissait pas les couches jetables :
On lavait les couches des bébés. On faisait sécher les vêtements dehors sur une corde. On avait un réveil qu’on remontait le soir.
ans la cuisine, on s’activait pour préparer les repas ; on ne disposait pas de tous ces gadgets électriques spécialisés pour tout préparer sans efforts et qui bouffent des watts autant qu’EDF en produit. Quand on emballait des éléments fragiles à envoyer par la poste, on utilisait comme rembourrage du papier journal ou de la ouate, dans des boîtes ayant déjà servi, pas des bulles en mousse de polystyrène ou en plastique.
On n’avait pas de tondeuses à essence autopropulsées ou auto portées : On utilisait l’huile de coude pour tondre le gazon. On travaillait physiquement; on n’avait pas besoin d’aller dans un club de gym pour courir sur des tapis roulants qui fonctionnent à l’électricité.
Les gens prenaient le bus, le métro, le train et les enfants se rendaient à l’école à vélo ou à pied au lieu d’utiliser la voiture familiale et maman comme un service de taxi 24 H sur 24. Les enfants gardaient le même cartable durant plusieurs années, les cahiers continuaient d’une année sur l’autre, les crayons de couleurs, gommes, taille- crayon et autres accessoires duraient tant qu’ils pouvaient, pas un cartable tous les ans et des cahiers jetés fin juin, de nouveaux crayons et gommes avec un nouveau slogan à chaque rue,
Mais, c’est vrai, on ne connaissait pas le mouvement écologique !
On n’avait qu’une prise de courant par pièce, et pas de bande multiprises pour alimenter toute la panoplie des accessoires électriques indispensables aux jeunes d’aujourd’hui.
ALORS NE VENEZ PAS ME FAIRE CHIER AVEC VOTRE MOUVEMENT ÉCOLOGISTE !
Tout ce qu’on regrette, c’est de ne pas avoir eu assez tôt la pilule, pour éviter d’engendrer la génération des jeunes cons comme vous, qui s’imagine avoir tout inventé, à commencer par le travail, qui ne savent pas écrire 10 lignes sans faire 20 fautes d’orthographe, qui n’ont jamais ouvert un bouquin autre que des bandes dessinées, qui ne savent pas qui a écrit le Boléro de Ravel…(pensent même que c’est un grand couturier), qui ne savent pas mieux où passe le Danube quand on leur propose Vienne ou Athènes,
etc. mais qui croient tout de même pouvoir donner des leçons aux autres,du haut de leur ignorance crasse !
MERDE à la fin !
Merci de ne pas imprimer ce message afin de préserver l’environnement, mais ne vous privez pas de faire suivre !
Merci à Magaly Augiron-Lamielle pour le partage >>>
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK
Mulțumim etichetei WEA pentru permisiunea lor amabilă.
Many thanks to WEA for the kind permission.
Universal Daddy « Extended version »
Ayant passé bien plus d’une nuit à Bangkok je suis bien placé pour en parler. Ville chaude, humide sale et dangereuse, à chaque coin de rue se cache un danger. Ne sors pas avec de l’argent ou ta Rolex, tu risquerais d’y laisser un bras.
După ce am petrecut mai mult de o noapte la Bangkok, sunt într-o poziție bună să vorbesc despre asta. Oraș fierbinte, umed, murdar și periculos, la fiecare colț există un pericol. Nu ieși cu bani sau cu Rolex-ul tău, riști să lași un braț în el.
Having spent much more than one night in Bangkok, i am in a good position to speak about it. Hot, humid, dirty and dangerous city, around every corner there is a danger. Don’t go out with money or your Rolex, you risk leaving an arm in it.
Extended Version
Official video clip
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK
Sleeping Satellite est une chanson pop interprétée par la chanteuse britannique Tasmin Archer. Il s’agit de son premier single, sorti le , et son plus grand succès. Il est extrait de l’album Great Expectations.
En 1993, Tasmin Archer remporte le BRIT Award de la révélation britannique.
La chanson a été reprise par Kim Wilde en 2011 sur son album Snapshots.
Sleeping Satellite este o melodie pop interpretată de cântăreața britanică Tasmin Archer. Acesta este primul său single, lansat pe 31 august 1992 și cel mai mare hit al său. Este preluat din albumul Great Expectations.
În 1993, Tasmin Archer a câștigat Premiul BRIT pentru Revelația Britanică.
Melodia a fost acoperită de Kim Wilde în 2011 pe albumul ei Snapshots.
Multe mulțumiri EMI RECORDS pentru permisiunea amabilă.
Sleeping Satellite is a pop song performed by the British singer Tasmin Archer. This is his first single, released on August 31, 1992, and his biggest hit. It is taken from the Great Expectations album.
In 1993, Tasmin Archer won the BRIT Award for British Revelation.
The song was covered by Kim Wilde in 2011 on her album Snapshots.
Many thanks to EMI RECORDS for the kind permission.
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK