par

Culture et Cinéma : Magnifique Michel Sardou / Cultură și cinema : Magnificul Michel Sardou / Culture and Cinema : Magnificent Michel Sardou (Repost)

Culture et Cinéma : Magnifique Michel Sardou

Sans complaisance, ce chanteur qui a fait chavirer bien des cœurs ne cache pas son désamour pour la société actuelle.

« Afrique Adieu »

Le Kenya, des plages au sable blanc et fin comme de la farine sans âme qui vive à l’horizon. J’ai eu la chance de connaitre ça !

  • Merci au label Trema pour l’aimable autorisation

*****

Cultură și cinema : Magnificul Michel Sardou

Fără mulțumire, acest cântăreț care a răsturnat multe inimi nu își ascunde dezamăgirea față de societatea actuală.

„Adio Africa”

  • Mulțumim etichetei Trema pentru permisiunea amabilă

*****

Culture and Cinema : Magnificent Michel Sardou

Without complacency, this singer who capsized many hearts does not hide his disenchantment for current society

« Farewell Africa »

Kenya, plaje cu nisip fin alb ca făina fără suflet viu la orizont. Am avut norocul să o experimentez

Kenya, beaches with fine white sand like flour without a living soul on the horizon. I had the chance to know that!

  • Many thanks to Trema for the kind permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

par

Culture et Cinéma : Rachid FERRACHE , Ces enfants du cinéma / Cultură și cinema : Rachid FERRACHE, Acești copii ai cinematografiei / Culture and Cinema : Rachid FERRACHE, These children of cinema

Culture et Cinéma : Rachid FERRACHE , Ces enfants du cinéma

Rachid Ferrache est né à Livry-Gargan en Seine-Saint-Denis. Il fait ses débuts en étant modèle enfant dans des publicités magazines et télévision.

Le voici dans deux extraits de films :

  • Banzai avec coluche
  • L’as des as avec Jean-paul Belmondo

*****

Cultură și cinema : Rachid FERRACHE, Acești copii ai cinematografiei

Rachid Ferrache s-a născut în Livry-Gargan în Seine-Saint-Denis. El a făcut primii pași ca model de copil în reclame de reviste și televiziune.

Iată-l în două clipuri de film :

  • Banzai Cu Coluche
  • L’as des as cu Jean-Paul Belmondo

*****

Culture and Cinema : Rachid FERRACHE, These children of cinema

Rachid Ferrache was born in Livry-Gargan in Seine-Saint-Denis. He took his first steps as a child model in magazine and television advertisements.

Here it is in two extracts :

  • Banzai with Coluche
  • L’as des as with Jean-Paul Belmondo

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Loading

par

Quand la police Suisse imagine / Când poliția elvețiană își imaginează / When the Swiss police imagine

Quand la police Suisse imagine

Imagine et un petit clin d’œil à la police helvétique

Pendant qu’en France la police casse du manifestant, à Genève elle chante “Imagine” de John Lennon

Genève, gare Cornavin.

*****

Când poliția elvețiană își imaginează

Imaginați-vă și un pic din cap către poliția elvețiană

În timp ce în Franța poliția îl desparte pe protestatar, la Geneva cântă „Imagine” de John Lennon

Geneva, stația Cornavin.

*****

When the Swiss police imagine

Imagine and a little nod to the Swiss police

While in France the police break up the protester, in Geneva she sings « Imagine » by John Lennon

Geneva, Cornavin station.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

 

Loading

par

Culture pub : Suisse et sécurité routière, il fallait oser / Cultura publicității: Elveția și siguranța rutieră, trebuia să îndrăznești / Advertising culture: Switzerland and road safety, you had to dare

Culture pub : Suisse et sécurité routière, il fallait oser

Cette sensibilisation de la police Suisse est à 1’000 lieues de ce que l’on ose en France

Trashs pour certains, osés pour d’autres voici deux clips proposés par la police Helvétique en guise de sensibilisation pour la sécurité routière.

*****

Cultura publicității: Elveția și siguranța rutieră, trebuia să îndrăznești

Această conștientizare a poliției elvețiene este la 1.000 de leghe de ceea ce se îndrăznește în Franța

Coș de gunoi pentru unii, îndrăzneț pentru alții, iată două clipuri oferite de poliția elvețiană pentru a crește gradul de conștientizare a siguranței rutiere.

*****

Advertising culture: Switzerland and road safety, you had to dare

This awareness of the Swiss police is 1,000 leagues from what is dared in France

Trash for some, daring for others, here are two clips offered by the Swiss police to raise awareness of road safety.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Loading

par

En amitié comme en amour, pourquoi est-ce que je tombe toujours sur le mauvais cheval ? / În prietenie ca în dragoste, de ce cad mereu pe calul greșit ? / In friendship as in love, why do i always fall on the wrong horse ?

En amitié comme en amour, pourquoi est-ce que je tombe toujours sur le mauvais cheval ?

Donner, donner, donner et ne jamais recevoir. Loi karmique ? Ouai, peut-être. L’enfer n’est peut-être pas loin

Tu ne m’aimes pas, tu ne m’as jamais aimé et tu ne m’aimeras jamais

  • Merci au label Towerbell Records pour l’autorisation

*****

În prietenie ca în dragoste, de ce cad mereu pe calul greșit ?

Dă, dă, dă și nu primește niciodată. Legea karmică? Da, poate. Iadul s-ar putea să nu fie departe

Nu mă iubești, nu m-ai iubit niciodată și nu mă vei iubi niciodată

  • Mulțumim etichetei Towerbell Records pentru permisiune

*****

In friendship as in love, why do i always fall on the wrong horse ?

Give, give, give and never receive. Karmic law ? Yeah, maybe. Hell is not far away anyway

You don’t love me, you never loved me and you will never love me

  • Many thanks to Towerbell Records for the permission

G.S / FINALSCAPE

Loading