par

Que dieu bénisse les enfants : Un monde pour eux / Dumnezeu să binecuvânteze copiii: O lume pentru ei / God bless the children: A world for them

Que dieu bénisse les enfants : Un monde pour eux

Je ne sais pas qui est l’auteur de ce texte mais merci, merci !

Dumnezeu să binecuvânteze copiii: O lume pentru ei

Nu știu cine este autorul acestui text dar mulțumesc, mulțumesc !

God bless the children: A world for them

I do not know who is the author of this text but thank you, thank you !

G.S / FINALSCAPE

Loading

par

Merci petite sœur / Mulțumesc, surioara mea mai mică / Thank you little sister /

  • Vidéo : Milissmell « Aux armes » Vidéo clip en français, sous-titré en Anglais »
  • Video: Milissmell „Aux aemes” Videoclip în franceză, subtitrat în engleză „
  • Video: Milissmell « Aux aemes » Video clip in French, subtitled in English « 

Merci petite sœur

Je t’aime

Mulțumesc, surioara mea mai mică

Te iubesc

Thank you little sister

I love you

Loading

par

Frayeur / La paura / The city of living death

Frayeur !

Tu veux être effrayé ? Alors regarde !

L’âme qui aspire à l’éternité doit se soustraire
au joug de la mort.
Toi, vagabond au seuil des ténèbres, viens !
DUNWICH

Je vous offre un bon moment d’horreur !

Frica!

Vrei să te sperii ? Deci uite!

Sufletul care tânjește eternitatea trebuie să se retragă
sub jugul morții.
Tu, rătăcitor pe pragul întunericului, vino!
DUNWICH

Vă ofer un moment groază bun!

City of the Living Dead

Do you want to be scared ? So look !

The soul that longs for eternity must withdraw
under the yoke of death.
You, wanderer on the threshold of darkness, come!
DUNWICH

I offer you a moment of horror !

Stéphane Guibert

Loading

par

Pandémie : Il faut tuer la population ! / Pandemie : Trebuie să ucidem populația ! / Pandemic : We must kill the population!

Pandémie : Il faut tuer la population !

Je ne sais pas ou nous allons, mais nous y allons !

La pandémie ne s’arrêtera que quand elle aura tué assez de gens.

Un petit mensonge avoué est pardonné. Tu as simplement 2 milliards de morts sur la conscience !

Pandemie : Trebuie să ucidem populația !

Nu știu unde mergem, dar mergem!

Pandemia se va opri doar atunci când va ucide destui oameni.

O minciună mărturisită este iertată. Ai doar 2 miliarde de morți pe conștiință!

Pandemic: We must kill the population !

I don’t know where we are going, but we are going!

The pandemic will only stop when it has killed enough people.

I don’t know where we are going, but we are going!

A small confessed lie is forgiven. You simply have 2 billion dead on your conscience!

G.S / FINALSSCAPE

Loading

par

Culture & Ciméma : Frédéric Mercier / Cultură și cinema: Frédéric Mercier / Culture & Cimema : Frédéric Mercier

Culture & Ciméma : Frédéric Mercier

des synthés à vous couper le souffle

Des carnets de l’aventure aux îles imaginaires, de la musique plein les yeux.

Les années 80 resteront dans les annales. Fastes en matière de créativités musicales, voici un compositeur qui ne fait pas exception à la règle : Frédéric Mercier. Il s’est reconverti dans la photographie le bougre mais avant son départ pour d’autres arts, voici quelques sublimes morceaux issus de son génialissime talent.

Many thanks to Polydor, Barclay and Carrere for the kindly permission.

Cultură și cinema: Frédéric Mercier

sintetizatoare uluitoare

Caiete de aventură pe insule imaginare, muzică în ochii tăi.

Anii 80 vor rămâne în istorie. Incredibil în creativitate muzicală, iată un compozitor care nu face excepție de la regulă: Frédéric Mercier. A trecut la fotografia răufăcătorului, dar înainte de a pleca în alte arte, iată câteva piese sublime din talentul său genial.

Many thanks to Polydor, Barclay and Carrere for the kindly permission.

Culture & Cimema : Frédéric Mercier

breathtaking synths

From adventure diaries to imaginary islands, music in your eyes.

The 1980s will go down in history. Incredible in musical creativity, here is a composer who is no exception: Frédéric Mercier. He switched to photographing « the villain », but before he left for other arts, here are some sublime pieces of his brilliant talent.

Many thanks to Polydor, Barclay and Carrere for the kindly permission.

Stéphane Guibert

Loading

par

Il était une fois, un ami, mon ami / A fost odată ca niciodată, un prieten, prietenul meu / Once upon a time, a friend, my friend

Il était une fois, un ami, mon ami

« FOR EVER » Je n’oublierai jamais

Tu es de loin mon meilleur Ami.

Que les vents te portent et que la vie t’amène.

Je t’aime.

  • Merci à Metronome Music GmBh.

A fost odată ca niciodată, un prieten, prietenul meu

„For Ever” nu voi uita niciodată

Ești de departe cel mai bun prieten al meu.

Fie ca vânturile să te poarte și viața să te aducă.

Te iubesc.

  • Mulțumim Metronome Music GmBh.

Once upon a time, a friend, my friend

« FOR EVER » I will never forget

You are by far my best friend dear Antonio.

May the winds carry you and life bring you.

I love you.

  • Many thanks to Metronome Music GmBh.

Stéphane Guibert

Loading

par

A nos pauvres et affamés : Aux Armes etc… / Pentru săracii și flămânzii noștri: pregătiți-vă ! / For our poor and hungry : Get ready !

  • Vidéo : Milissmell « Aux armes » Vidéo clip en français, sous-titré en Anglais »
  • Video: Milissmell „Aux aemes” Videoclip în franceză, subtitrat în engleză „
  • Video: Milissmell « Aux aemes » Video clip in French, subtitled in English « 

A nos pauvres et affamés : Aux Armes etc…

Je t’aime Melismell et merci encore !

“Aux armes et cætera”

Ce n’est pas pour nous que nous devons nous battre mais pour nos enfants et toutes celles et ceux qui n’ont rien demandé.

Je suis fatigué, vraiment fatigué d’avoir toujours raison !

Durant la seconde guerre mondiale, les résistants étaient considérés par le régime en place comme des terroristes, ils sont aujourd’hui élevés au rang de héros. Que nous dira l’histoire concernant les celles et ceux qui lutent aujourd’hui pour leurs droits et pour la démocratie ?

Merci petite sœur.

Pentru săracii și flămânzii noștri: pregătiți-vă !

Te iubesc Melismell și îți mulțumesc din nou !

« Scoală-te etc… »

Nu pentru noi înșine trebuie să luptăm, ci pentru copiii noștri și pentru toți cei care nu au cerut nimic.

M-am săturat, foarte obosit să am mereu dreptate !

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, luptătorii rezistenței au fost considerați de regimul în vigoare drept teroriști, ei fiind acum ridicați la rangul de eroi. Ce ne va spune istoria despre cei care luptă astăzi pentru drepturile lor și pentru democrație?

Mulțumesc sora adorata.

For our poor and hungry : Get ready !

I love you Melismell and thank you again !

It is not for ourselves that we must fight, but for our children and all those who have not asked for anything.

I’m tired, really tired of always being right !

During the Second World War, the resistance fighters were considered by the regime in place as terrorists, they are now elevated to the rank of heroes. What will history tell us about those who fight today for their rights and for democracy ?

Thank you little sister.

G.S / FINALSCAPE

Loading

par

L’image du jour : Ce n’est pas parce que … / Imaginea zilei: Doar pentru că… / Picture of the day: Just because …

Ce n’est pas parce que 50 millions d’individus font la même connerie que ce n’est pas une connerie

Pensée globale !

Crois en toi et ne suis pas le troupeau !

– Merci au label Warner Bros pour l’autorisation.

Doar pentru că 50 de milioane de oameni fac aceleași lucruri stupide nu înseamnă că nu este o prostie

Gândire globală !

Crede în tine și nu urmezi turma !

– Mulțumim etichetei Warner Bros pentru permisiunea.

Just because 50 million people do the same bullshit doesn’t mean it’s bullshit

Global thinking !

Believe in yourself and do not follow the flock!

– Many thanks to Warner Bros for the permission.

G.S / FINALSCAPE

Loading

par

Urgent ! Les chaussures de distanciation sociale sont arrivées / Urgent ! Au sosit pantofii de distanțare socială / Urgent ! Social distancing shoes have arrived

Urgent ! Les chaussures de distanciation sociale sont arrivées

Procurez-vous en une paire avant rupture de stock !

Urgent ! Au sosit pantofii de distanțare socială

Ia-ți o pereche înainte de a se epuiza !

Urgent ! Social distancing shoes have arrived

Get a pair before they run out !

G.S / FINALSCAPE

 

Loading