G.S / FINALSCAPE
Michael Andreas
Michael Andreas
Michael Andras
Stéphane Guibert pour Michael Andreas
Ce film, Don’t Judge, dure près de 4 minutes, tourné en 30 minutes et a remporté un Oscar. eJe suis sûr que chaque individu aura sa propre interprétation, dis-je, nous devrions être gentils avec tout le monde, car nous ne sommes pas conscients de ce qui se passe à l’intérieur d’une personne ou à huis clos. J’espère que vous l’aimez autant que moi.
____________________
Acest film, Nu judeca, durează aproape 4 minute, realizat în 30 de minute și a câștigat un Oscar. Sunt sigur că fiecare individ va avea propria interpretare, spun, ar trebui să fim amabili cu toată lumea, deoarece nu suntem conștienți de ceea ce se întâmplă în interiorul unei persoane sau în spatele ușilor închise. Sper că vă va plăcea la fel de mult ca și mine.
____________________
G.S / TINALSCAPE
G.S / FINALSCAPE
Dans ce monde triste et froid il y a parfois des rencontres qui valent tous les soleils et c’est le cas avec ce jeune Roumain, Rares Mihai Florescu qui m’est tombé dessus sans prévenir. Sans rien n’attendre de personne, en ne croyant plus en grand choses il est entré dans ma vie comme un cadeau tombé du ciel.
Quand tout semble fini, l’inattendu peut arriver. Aujourd’hui âgé de 17 ans, Rares fait partie de ma vie à part entière. Finalscape, j’en suis l’auteur mais ce site lui appartient autant qu’à moi.
Pour celles et ceux qui ne l’auraient encore jamais écouté, je vous laisse le découvrir pour les autres ça ne sera que du plaisir.
Pour toi Rares, mon Ami
Stefan
____________________
În această lume tristă și rece există uneori întâlniri care merită tot soarele și este cazul acestui tânăr român, Rares Mihai Florescu care a căzut peste mine fără avertisment. Fără să aștepte nimic de la nimeni, fără să mai creadă în nimic, a intrat în viața mea ca un dar din cer.
Când totul pare să se termine, se poate întâmpla neașteptatul. Acum, în vârstă de 17 ani, Rares face parte din viața mea în sine. Finalscape, eu sunt autorul, dar acest site îi aparține atât lui cât și mie.
Pentru cei care încă nu l-au ascultat, vă las să-l descoperiți pentru ceilalți, va fi doar fericire.
Rares, Pentru tine prietene
Stefan
____________________
G.S / FINALSCAPE
Mon premier amour, mon premier battement de cœur amoureux était un gars. Pas gay du tout j’ai été pourtant amoureux d’un mec. C’est à Burbank en Californie que lors du tournage d’un film je fis la connaissance de cet adolescent bien que plus âgé que moi remplit ma tête de rêves et d’espoirs.
Des moments particuliers qui devaient se prolonger à Genève. Je suis heureux de savoir que tu vas bien mon cher Ike et c’est avec plaisir si celà nous est permis que je viendrai à nouveau partager avec toi un coin de table lors d’un repas.
Stéphane
____________________
Prima mea dragoste, prima mea bătaie a inimii a fost pentru un alt băiat. Nu sunt gay, dar am iubit un băiat. În Burbank, California, în timp ce filmam un film, l-am întâlnit pe acest adolescent care era mai în vârstă decât mine. Știa cum să-mi aducă vise și fericire.
Momente privilegiate care au continuat la Geneva. Mă bucur să știu că vă simțiți bine, draga mea Ike, și va fi o plăcere să împărtășiți din nou o masă împreună.
Stéphane
____________________
My first love, my first love heartbeat was for another boy. Not gay at all yet i was in love with a guy. It was in Burbank, California, that while shooting a movie i met this teenager although older than me filled my head with dreams and hopes.
Special moments that were to continue in Geneva. I am happy to know that you are well my dear Ike and it is with pleasure if we are allowed that i will come again to share a corner of the table with you during a meal.
Steven
Montez dans bus des transports en commun et vous verrez les gens, le nez englué sur leur cellular phone, les oreilles encastrées par des écouteurs. Pour celui et celle qui a de l’amour dans le cœur, c’est un zoo à ciel ouvert, une monstruosité consentante. L’être humain est simplement en train de se suicider et ce qui lui arrive n’est que mérité.
Je me demande ce que je fais dans ce monde…
____________________
Urcați în autobuzul de transport public și veți vedea oameni cu nasul lipit de telefoanele mobile, cu urechile în căști. Pentru cei cu dragoste în inimă, aceasta este o grădină zoologică în aer liber, o monstruozitate dispusă. Ființele umane se sinucid pur și simplu și ce se întâmplă cu ele, ei o merită.
Mă întreb ce fac în lumea asta …
____________________
Get on the public transport bus and you will see people, their noses sticky on their cellular phones, their ears recessed by headphones. For those with love in their hearts, it is an open-air zoo, a consenting monstrosity. Human beings are simply committing suicide and what is happening to them is only deserved.
I wonder what i’m doing in this world …
G.S / FINALSCAPE
Magnifique film. De la tendresse et de l’amour à ne plus en pouvoir. « Les enfants rebelles » à voir en famille.
Frumos film. Gingășie și dragoste. „Copiii rebeli” pentru a vedea ca o familie.
Wonderful film. Tenderness and love to no longer be able to. « The rebellious children » to see as a family.
G.S / FINALSCAPE