par

Science & Vie : Dieu et l’enfer existent-ils ? / Știință și viață : există un Dumnezeu și un iad ? / Science & Life: Do God and Hell Exist?

Science & Vie : Dieu et l’enfer existent-ils ?

*****

Știință și viață : există un Dumnezeu și un iad ?

*****

Science & Life : Do God and Hell Exist ?

En 1970, de jeunes élèves d’un village en Suisse étaient interrogés sur leur croyances de Dieu et de l’enfer. Une jeune élève sort du lot en déclarant que l’enfer se trouvait sur terre.

Merci à la Radio Télévision Suisse pour ces images d’archives et ce témoignage du temps.

____________________

În 1970, tinerii studenți dintr-un sat din Elveția au fost chestionați cu privire la credințele lor în Dumnezeu și iad. Un tânăr student iese în evidență declarând că iadul este pe pământ.

Vă mulțumim Radio Télévision Suisse pentru aceste imagini de arhivă și această mărturie a timpului.

____________________

In 1970, young students from a village in Switzerland were questioned about their beliefs in God and hell. A young student stands out by declaring that hell is on earth.

Many thanks to Radio Télévision Suisse for these  images and this testimony of time.

Crédit vidéo : Radio Télévision Suisse

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

par

Covid – 19 et manipulation : Et vous croyez encore les médias mainstream ! / Covid – 19 și manipulare : Și încă mai credeți în mass-media ! / Covid – 19 and manipulation : And you still believe the mainstream media !

Covid – 19 et manipulation : Et vous croyez encore les médias mainstream !

Indes, les morts de la covid-19 se relèvent …

*****

Covid – 19 și manipulare : Și încă mai credeți în mass-media !

În India, morții covid-19 revin la viață

*****

Covid – 19 and manipulation : And you still believe the mainstream media !

India, the dead of covid-19 are rising …

Combien de preuves flagrantes devront-nous vous apporter, nous, les soit disant complotistes pour que vous ouvriez enfin les yeux ?

Câte dovezi flagrante va trebui să vă aducem, așa-numiților conspiratori, pentru a vă deschide în cele din urmă ochii ?

How many blatant evidence will we have to bring to you, the so-called conspirators, to finally open your eyes ?

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

par

L’image du jour : Les aveugles y voient plus clair que nous / Imaginea zilei : orbii o văd mai clar decât noi / Image of the day: The blind see it more clearly than us

L’image du jour : Les aveugles y voient plus clair que nous

Vous entrez dans un bus, ils ont tous le nez collé sur leur écran et les oreilles bouchées par des écouteurs. L’humain s’isole de lui-même (Triste monde.)

*****

Imaginea zilei : orbii o văd mai clar decât noi

Pășiți într-un autobuz, nasurile lor sunt lipite de ecrane și urechile lor sunt conectate cu căști. Omul se izolează de el însuși (lume tristă).

*****

Image of the day: The blind see it more clearly than us

You step into a bus, their noses are glued to their screens and their ears plugged with headphones. The human isolates himself from himself (Sad world.)

  • Image : « Attention, mon fils, il y a un trou devant nous ! »
  • Imagine : « Ai grijă, fiule, există o gaură în fața noastră ! »
  • Image : « Be careful, son, there is a hole in front of us ! »

G.S / FINALSCAPE

 

Loading

par

have i been pwned ? Savoir si votre adresse e mail ou votre mot de passe a été utilisé par des hackers sur le dark web / Aflați dacă adresa dvs. de e-mail sau parola au fost folosite de hackeri pe dark web / Find out if your email address or password has been used by hackers on the dark web

Have i been pwned ?

Savoir si votre adresse e mail ou votre mot de passe a été utilisé par des hackers sur le dark web

Vérifiez si votre e-mail ou votre téléphone est en violation de données

*****

Aflați dacă adresa dvs. de e-mail sau parola au fost folosite de hackeri pe dark web

Verificați dacă adresa de e-mail sau telefonul dvs. este o încălcare a datelor

*****

Find out if your email address or password has been used by hackers on the dark web

Check if your email or phone is in a data breach

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

par

La stupidité humaine ira jusqu’à lui faire tuer ses propres enfants / Prostia umană va merge atât de departe încât să-l facă să-și omoare proprii copii / Human stupidity will go so far as to make him kill his own children

La stupidité humaine ira jusqu’à lui faire tuer ses propres enfants

Les moutons de Panurge sont complices de ce génocide programmé !

*****

Prostia umană va merge atât de departe încât să-l facă să-și omoare proprii copii

Oile din Panurge sunt complici în acest genocid planificat !

*****

Human stupidity will go so far as to make him kill his own children

The sheep of Panurge are accomplices in this programmed genocide !

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

 

Loading

par

Culture & Cinéma : Covid – 19, la jeunesse bascule dans le désespoir / Cultură și cinema : Covid – 19 : tinerii se scufundă în disperare / Culture and cinema : Covid – 19: youth sink into despair

Culture & Cinéma : Covid – 19, la jeunesse bascule dans le désespoir

Un gosse ! Ce message doit être entendu sur la terre entière !

Cette vidéo est un extrait de ma vidéo « leurs projets »

Juste magnifique et tellement vrai ! (ndlr.)

*****

Cultură și cinema : Covid – 19, tinerii se scufundă în disperare

Un copil ! Acest mesaj trebuie auzit peste tot în lume!

Acest videoclip este un extras din videoclipul meu „proiectele lor”

Doar frumos și atât de adevărat! (nota editorului.)

*****

Culture and cinema : Covid – 19, youth sink into despair

A kid ! This message must be heard all over the world!

This video is an excerpt from my video « their projects »

Simply beautiful and so true ! (editor’s note.)

  • Vidéos : Français et Français avec sous-titres Anglais.
  • Videoclipuri : franceză și franceză cu subtitrări în engleză.
  • Videos: French and French with English subtitles.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

par

Culture & Cinéma : Emouvant / Cultura și cinematograful : emoționant / Culture & Cinema : Touching

Culture & Cinéma : Emouvant

Le film égyptien « The Other Couple », qui ne dure que 4 minutes, a remporté le prix du meilleur court métrage au Festival du film.

Le réalisateur n’a que 20 ans. Prendre plaisir à regarder !

C’était il y a 4 ans.

*****

Cultura și cinematograful : emoționant

Filmul egiptean « Cealaltă pereche » care durează doar 4 minute, a câștigat premiul pentru cel mai bun film de scurt metraj la Festivalul Cinematografiei.

Regizorul are doar 20 ani. Vizionare plăcută!

A fost acum 4 ani.

*****

Culture & Cinema : Touching

The Egyptian film « The Other Couple », which is only 4 minutes long, won the award for best short film at the Film Festival.

The director is only 20 years old. Enjoy watching !

It was 4 years ago.

Stéphane Guibert

Rares Mihai Florescu

 Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

par

Et si vous ne buviez que du Coca-Cola ? / Ce dacă ai băut doar Coca-Cola ? / What if you only drank Coca-Cola ?

Et si vous ne buviez que du Coca-Cola ?

Quels sont les effets du Coca-Cola sur votre corps ?

*****

Ce dacă ai băut doar Coca-Cola ?

Care sunt efectele Coca-Cola asupra corpului dumneavoastră?

*****

What if you only drank Coca-Cola ?

What are the effects of Coca-Cola on your body ?

Stéphane Guibert

Rares Mihai Florescu

 Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

par

Mon cœur est Palestinien / Inima mea este palestiniană / My heart is Palestinian

Mon cœur est Palestinien

Un enfant palestinien pleure son père lors des funérailles de ce dernier, qui fut tué par les bombardements israéliens à Gaza.

*****

Inima mea este palestiniană

Un copil palestinian își plânge tatăl în timpul înmormântării acestuia din urmă, ucis de bombardamentele israeliene din Gaza.

*****

My heart is Palestinian

A Palestinian child mourns his father at the funeral of the latter, who was killed by Israeli bombardments in Gaza.

G.S / FINALSCAPE

Loading

par

Culture & Cinéma : « Denis la malice » / Cultură și cinema: „Denis, o amenințare” / Culture & Cinema « Denis the Menace »

Culture & Cinéma : « Denis la malice »

*****

Cultură și cinema: „Denis, o amenințare”

*****

Culture & Cinema « Denis the Menace »

Magnifique petit bonhomme, incroyable bout en train et sans lui, on s’ennuie et sans lui, la vie n’a pas vraiment de sens ;  Denis, petit bout de chou de 5 ans, ta lumière éclaire les ténèbres et réjouis les cœurs qui s’ennuient. Viens donc nous émerveiller …

Un petit bout de film et un zeste de bonne humeur.

____________________

Omuleț minunat, incredibil de amuzant și fără el, suntem plictisiți și fără el, viața are puțin sens; Denis, un copil de 5 ani, lumina ta luminează întunericul și bucură inimile plictisite. Vino și ne uimește …

Un pic de film și o notă de bună umor.

____________________

Wonderful little guy, amazing little boy, and without him, we are bored and without him, life doesn’t really have any meaning; Denis, little 5-year-old baby, your light illuminates the darkness and rejoices bored hearts. Come and marvel us …

A little bit of film and a touch of good humor.

Stéphane Guibert

Rares Mihai Florescu

 Finalscape / VK / MondiAspora

Loading