10 juillet 2021 par Admin

Friends like you don’t often find on your way

Des amis comme on en trouve rarement sur sa route

Je devais te dire merci François

Je n’entrerai pas dans les détails car cela est très personnel mais cet homme d’une trentaine d’année m’a sauvé la vie. Il est rarissime d’avoir le bonheur de rencontrer un être d’une telle bonté .

Je profite de ce petit billet pour mettre ou remettre en avant ce que tu fais si bien avec tous mes vœux du succès que tu mérites.

A toi François et merci encore.

Stéphane

*****

Prieteni ca tine rar îți găsesc în drum

A trebuit să spun mulțumesc François

Nu voi intra în detalii pentru că este personal, dar tipul acesta mi-a salvat viața. Este extrem de rar să ai fericirea de a întâlni o persoană atât de frumoasă.

Profit de această ocazie pentru a arăta ce faci cu atât de mult talent. Vă doresc succesul pe care îl meritaț.

Ție François și îți mulțumesc din nou.

Stéphane

*****

Friends like you don’t often find on your way

I had to say thank you François

I will not go into details because it is very personal, but this man in his thirties saved my life. It is extremely rare to have the happiness of meeting such a kind person.

I take this little post to highligh what you do so well with all my wishes for the success you deserve.

To you François and thank you again.

Stéphane

” On était producteur d’orchidées, malheureusement la concurrence avec la Hollande a fait qu’on a dû arrêter cette culture… et on s’est mis au cannabis pour pérenniser l’entreprise ”

Ouvrir le marché sur le THC, c’est aussi le choix de la famille Verdonnet dans la campagne genevoise. Spécialisés dans la production de fleurs, ils ont décidé de se lancer dans celle du cannabis légal, un pari sur l’avenir.

____________________

„Eram un producător de orhidee, din păcate, competiția cu Olanda a însemnat că trebuie să oprim această cultivare … și am început să folosim canabis pentru a menține afacerea în desfășurare”

Deschiderea pieței către THC este, de asemenea, alegerea familiei Verdonnet în mediul rural din Geneva. Specializați în producția de flori, au decis să se angajeze în producția de canabis legal, un pariu pe viitor.

____________________

« We were an orchid producer, unfortunately the competition with Holland meant that we had to stop this cultivation … and we started using cannabis to keep the business going »

Opening the market to THC is also the choice of the Verdonnet family in the Geneva countryside. Specializing in the production of flowers, they decided to embark on the production of legal cannabis, a bet on the future.

Crédit vidéo : Radio Télévision Suisse.

Stéphane Guibert pour la famille Verdonnet

9 juillet 2021 par Admin

CULTURE & CINEMA : Une génération désenchantée / CULTURA ȘI CINEMA: o generație dezamăgită / CULTURE & CINEMA: A disenchanted generation

CULTURE & CINEMA : Une génération désenchantée

Magnifique Mylène Farmer

*****

CULTURA ȘI CINEMA: o generație dezamăgită

Frumoasa Mylène Farmer

*****

CULTURE & CINEMA: A disenchanted generation

Beautiful Mylène Farmer

Un clip d’une dizaine de minutes retraçant l’arrivée, la révolte et la fuite d’une adolescente de l’un de ces camps que l’on pourrait qualifier de « concentration » aujourd’hui et que l’on réservait aux enfants orphelins il n’y a pas si longtemps encore dans certains pays de l’Est.

Magnifique mise en scène que nous devons à son réalisateur : Laurent Boutonnat, clip tourné à Budapest en Hongrie en l’espace d’une petite semaine seulement : du 18 au 23 février 1991.

Une très belle chanson interprétée par la magnifique artiste qu’est Mylène Farmer.

Merci à Polydor pour l’aimable autorisation.

____________________

Un clip de zece minute care descrie sosirea, revolta și fuga unei adolescente dintr-una din aceste tabere pe care am putea-o califica drept „concentrare” astăzi și care au fost rezervate copiilor orfani nu cu mult timp în urmă în unele țări din Europa de Est.

Magnifică punere în scenă pe care o datorăm regizorului său: Laurent Boutonnat, clip împușcat la Budapesta, Ungaria în decursul unei săptămâni scurte: în perioada 18-23 februarie 1991.

O melodie foarte frumoasă interpretată de magnifica artistă Mylène Farmer.

Mulțumim lui Polydor pentru permisiunea amabilă.

____________________

A ten-minute clip retracing the arrival, revolt and flight of a teenage girl from one of these camps that we could qualify as « concentration » today and that were reserved for children orphans not so long ago in some Eastern European countries.

Magnificent staging that we owe to its director: Laurent Boutonnat, clip shot in Budapest, Hungary in the space of a short week: from February 18 to 23, 1991.

A very beautiful song interpreted by the magnificent artist Mylène Farmer.

Many thanks to Polydor for the kind permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

9 juillet 2021 par Admin

Culture et cinéma : Celui qui touche à un gosse, je le tue ! / Cultura și cinema: cine atinge un copil, îl omor ! / Culture and cinema: Whoever touches a kid, I kill him !

Les gosses en Prison, une véritable honte pour l’humanité !

*****

Copii în închisoare, o adevărată rușine pentru omenire !

*****

Kids in prison, a real shame for humanity !

Les gosses d’aujourd’hui vous accuseront demain !

Copiii de astăzi vă vor acuza mâine !

The kids of today will accuse you tomorrow !

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

9 juillet 2021 par Admin

Culture et cinéma : Evgeny Khmara / Cultură și cinema: Evgeny Khmara / Culture & Cinema : Evgeny Khmara

Culture & Cinéma : Evgeny Khmara

Lorsque la vie vous offre de faire une ballade sur le chemin des meilleurs

*****

Cultură și cinema: Evgeny Khmara

Când viața îți oferă să faci o plimbare pe calea celor mai buni

*****

Culture & Cinema : Evgeny Khmara

When life offers you a walk on the path of the best

Evgeny Khmara :

J’ai la chance, l’incroyable chance de compter parmi mes amis ce jeune compositeur Ukrainien : Evgeny Khmara. Il me fait la gentillesse de son amitié et me laisse le publier à loisir.

Je me dois de lui rendre hommage, le remercier et même le mettre en avant.

Evgeny Khmara est bien plus qu’un ami pour moi puisqu’il me fait rêver par le biais de sa musique, il m’évade et me fait quitter mon corps en m’offrant des chevauchées fantastiques à travers la steppe et la toundra.

Il nous offre un moment de répit dans le temps avec cette mélodie qu’il avait composé alors qu’il n’avait que 8 ans :

« Magic Clock » (L’horloge magique).

Écoutons-le et rêvons.

Remerciements particuliers à Didier Marouani >>>

____________________

Evgeny Khmara :

Sunt norocos, incredibil de norocos să am acest tânăr compozitor ucrainean printre prietenii mei: Evgeny Khmara. Îmi dă bunătatea prieteniei sale.

Îi datorez să îi aduc un omagiu, să-i mulțumesc și chiar să-l evidențiez.

Evgeny Khmara este mult mai mult decât un prieten pentru mine pentru că mă face să visez prin muzica sa care îmi permite să-mi părăsesc corpul și să fac plimbări fantastice prin stepă și tundră.

Ne oferă un moment de răgaz în timp cu această melodie pe care a compus-o pe când avea doar 8 ani :

« Magic Clock » (Ceasul magic).

Să-l ascultăm și să visăm.

Mulțumiri speciale lui Didier Marouani >>>

____________________

Evgeny Khmara :

I have the luck, the incredible luck to have among my friends this young Ukrainian composer: Evgeny Khmara. He does me the kindness of his friendship and lets me publish it at my leisure.

I have to pay tribute to him, thank him and even put him forward.

Evgeny Khmara is much more than a friend to me as he makes me dream through his music, he escapes me and takes me out off my body by given me fantastic rides through the steppe and the tundra.

He offers us a moment of respite in time with this melody he composed when he was only 8 years old :

« Magic Clock »

Let’s listen to him and dream.

Many thanks to Didier Marouani >>>

Ici avec Didier Marouani en live avec ce fabuleux titre : « Let me know the wonder »
Aici cu Didier Marouani live cu această piesă fabuloasă: „Let me know the wonder”
Here with Didier Marouani live with this fabulous track: « Let me know the wonder »

Stéphane Guibert pour Finalscape et Evgeny Khmara

7 juillet 2021 par Admin

Gérard Darmon sur sa langue de bois.

Gérard Darmon sur sa langue de bois.

François-Xavier Bellamy se fait démasquer par Gérard Darmon sur sa langue de bois.

Extrait de l’émission «On n’est pas couché» diffusée sur France 2 le 21/09/19

Cet artiste est juste magnifique !

A voir et à méditer …

Crédit vidéo : France Télévisions

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

7 juillet 2021 par Admin

« CE N’EST PAS UN SIGNE DE BONNE SANTÉ MENTALE D’ÊTRE BIEN ADAPTÉ À UNE SOCIÉTÉ MALADE » / „NU ESTE UN SEMN DE BUNĂ SĂNĂTATE MENTALĂ A FI BINE ADAPTAT LA O SOCIETATE BOLNĂ” / « IT IS NOT A SIGN OF GOOD MENTAL HEALTH TO BE WELL ADAPTED TO A SICK SOCIETY »

« CE N’EST PAS UN SIGNE DE BONNE SANTÉ MENTALE D’ÊTRE BIEN ADAPTÉ À UNE SOCIÉTÉ MALADE »

Image : Jamais je me ferai injecter une substance expérimentale pour être accepté par une société malade.

Merci au label Melba pour son autorisation.

*****

„NU ESTE UN SEMN DE BUNĂ SĂNĂTATE MENTALĂ A FI BINE ADAPTAT LA O SOCIETATE BOLNĂ”

Imagine: Nu mi se va injecta niciodată o substanță experimentală pentru a fi acceptată de o societate bolnavă.

Mulțumim etichetei Melba pentru autorizare.

*****

« IT IS NOT A SIGN OF GOOD MENTAL HEALTH TO BE WELL ADAPTED TO A SICK SOCIETY »

Image: I will never be injected with an experimental substance to be accepted by a sick society.

Many thanks to Melba Records for the kind permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

7 juillet 2021 par Admin

Mes meilleurs amis, mes pires cauchemars / Cei mai buni prieteni ai mei, cele mai rele coșmaruri ale mele / My best friends, my worst nightmares

Mes meilleurs amis, mes pires cauchemars

Tu m’as fait trop mal !

*****

Cei mai buni prieteni ai mei, cele mai rele coșmaruri ale mele

M-ai rănit prea tare !

*****

My best friends, my worst nightmares

You hurt me too much !

Je ne sais pas si c’est karmique mais chaque fois que j’aime quelqu’un, chaque fois que je me donne à fond pour la personne aimée, je me reçois une claque en pleine gueule. Je me dis chaque fois que ça sera la dernière mais comme un boomrang, l’amour que je donne me revient systématiquement comme une punition.

J’ai vraiment très peu d’amis mais le peu d’amis que j’ai, heureusement me sont fidèles et sincères. Je ne sais pas de quoi sera faite la vie demain mais si elle coûte si cher, autant y renoncer.

Merci au label Polydor pour son autorisation.

Stéphane Guibert

____________________

Nu știu dacă este karmic, dar de fiecare dată când iubesc pe cineva, de fiecare dată când dau totul pentru persoana pe care o iubesc, am o palmă în față. Îmi spun de fiecare dată că va fi ultima, dar ca un boomrang, dragostea pe care o dau întotdeauna îmi revine ca o pedeapsă.

Am foarte puțini prieteni, dar câțiva prieteni pe care îi am sunt din fericire loiali și sinceri. Nu știu cum va fi viața mâine, dacă este atât de scump, prefer să renunț.

Mulțumim etichetei Polydor pentru autorizare.

Stéphane Guibert

____________________

I don’t know if it’s karmic, but every time i love someone, every time i give my all for the person i love, i get a slap in the face. I tell myself every time it will be the last but like a boomrang, the love that i give always comes back to me as a punishment.

I really have very few friends, but the few friends i have, luckily, are loyal and sincere to me. I don’t know what life will be like tomorrow, but if it costs so much, i might as well give it up.

Many thanks to Polydor for the kind permission

Stéphane Guibert

6 juillet 2021 par Admin

Culture et cinéma : Phil Collins / Cultură și cinema: Phil Collins / Culture and cinema: Phil Collins

Culture et cinéma : Phil Collins

Ces compositeurs qui lorgnent sur la Suisse

*****

Cultură și cinema: Phil Collins

Acești compozitori care își privesc privirea spre Elveția

*****

Culture and cinema: Phil Collins

These composers who have their sights set on Switzerland

Ce n’est pas un intime mais je le connais bien ; Phil Collins fait partie parmi tant d’autres de ces artistes qui ont élu domicile en Suisse. De son vivant, j’ai très bien connu Roger Moore qui, contrairement aux idées reçues savait vivre dans la simplicité et la discrétion.

Nous écoutons Phil Collins dans un de ses titres les plus célèbres : « In the air »

____________________

Nu este un intim, dar îl cunosc bine; Phil Collins este unul dintre acei artiști care și-au stabilit reședința în Elveția, printre mulți alții. În timpul vieții sale, l-am cunoscut foarte bine pe Roger Moore care, contrar credinței populare, a știut să trăiască în simplitate și discreție.

Îl ascultăm pe Phil Collins într-una dintre cele mai faimoase melodii ale sale: „In the air”

____________________

He is not an intimate but i know him well; Phil Collins is one of those artists who have taken up residence in Switzerland among many others. During his lifetime, i knew Roger Moore very well who, contrary to popular belief, knew how to live in simplicity and discretion.

We listen to Phil Collins in one of his most famous songs: « In the air »

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

6 juillet 2021 par Admin

Message à tous les jeunes cons !

Ce message a attiré mon attention et il est tellement vrai !

A la caisse d’un supermarché, une vieille dame choisit un sac en plastique pour ranger ses achats.

La caissière lui reproche de ne pas se mettre à l’écologie et lui dit:

Votre génération ne comprend tout simplement pas le mouvement écologique. Seuls les jeunes vont payer pour la vieille génération qui a gaspillé toutes les ressources ! »
La vieille femme s’excuse auprès de la caissière et explique :

– Je suis désolée, il n’y avait pas de mouvement écologiste de mon temps. »

Alors qu’elle quitte la caisse, la mine déconfite,

la caissière ajoute :

> »Ce sont des gens comme vous qui ont ruiné toutes les ressources à nos dépens. C’est vrai, vous ne considériez absolument pas la protection de l’environnement dans votre temps
« >Alors, un peu énervée, la vieille dame fait observer qu’à l’époque on retournait les bouteilles de verre consignées au magasin. Le magasin les renvoyait à l’usine pour être lavées, stérilisées et remplies à nouveau : bouteilles étaient recyclées, mais on ne connaissait pas le mouvement écologique.

De mon temps, on montait l’escalier à pied : on n’avait pas d’escaliers roulants et peu d’ascenseurs.
On ne prenait pas sa voiture à chaque fois qu’il fallait se déplacer de deux rues :On marchait jusqu’à l’épicerie du coin. Mais, c’est vrai, on ne connaissait pas le mouvement écologiste. On ne connaissait pas les couches jetables :
On lavait les couches des bébés. On faisait sécher les vêtements dehors sur une corde. On avait un réveil qu’on remontait le soir.
ans la cuisine, on s’activait pour préparer les repas ; on ne disposait pas de tous ces gadgets électriques spécialisés pour tout préparer sans efforts et qui bouffent des watts autant qu’EDF en produit. Quand on emballait des éléments fragiles à envoyer par la poste, on utilisait comme rembourrage du papier journal ou de la ouate, dans des boîtes ayant déjà servi, pas des bulles en mousse de polystyrène ou en plastique.
On n’avait pas de tondeuses à essence autopropulsées ou auto portées : On utilisait l’huile de coude pour tondre le gazon. On travaillait physiquement; on n’avait pas besoin d’aller dans un club de gym pour courir sur des tapis roulants qui fonctionnent à l’électricité.

Mais, c’est vrai, on ne connaissait pas le mouvement écologiste. On buvait de l’eau à la fontaine quand on avait soif. On n’utilisait pas de tasses ou de bouteilles en plastique à jeter.
On remplissait les stylos dans une bouteille d’encre au lieu d’acheter un nouveau stylo. On remplaçait les lames de rasoir au lieu de jeter le rasoir entier après quelques utilisations.
Mais, c’est vrai, on ne connaissait pas le mouvement écologiste.

Les gens prenaient le bus, le métro, le train et les enfants se rendaient à l’école à vélo ou à pied au lieu d’utiliser la voiture familiale et maman comme un service de taxi 24 H sur 24. Les enfants gardaient le même cartable durant plusieurs années, les cahiers continuaient d’une année sur l’autre, les crayons de couleurs, gommes, taille- crayon et autres accessoires duraient tant qu’ils pouvaient, pas un cartable tous les ans et des cahiers jetés fin juin, de nouveaux crayons et gommes avec un nouveau slogan à chaque rue,
Mais, c’est vrai, on ne connaissait pas le mouvement écologique !

On n’avait qu’une prise de courant par pièce, et pas de bande multiprises pour alimenter toute la panoplie des accessoires électriques indispensables aux jeunes d’aujourd’hui.

ALORS NE VENEZ PAS ME FAIRE CHIER AVEC VOTRE MOUVEMENT ÉCOLOGISTE !

Tout ce qu’on regrette, c’est de ne pas avoir eu assez tôt la pilule, pour éviter d’engendrer la génération des jeunes cons comme vous, qui s’imagine avoir tout inventé, à commencer par le travail, qui ne savent pas écrire 10 lignes sans faire 20 fautes d’orthographe, qui n’ont jamais ouvert un bouquin autre que des bandes dessinées, qui ne savent pas qui a écrit le Boléro de Ravel…(pensent même que c’est un grand couturier), qui ne savent pas mieux où passe le Danube quand on leur propose Vienne ou Athènes,
etc. mais qui croient tout de même pouvoir donner des leçons aux autres,du haut de leur ignorance crasse !

MERDE à la fin !

Merci de ne pas imprimer ce message afin de préserver l’environnement, mais ne vous privez pas de faire suivre !

Merci à Magaly Augiron-Lamielle pour le partage >>>