FILE – Dr. Anthony Fauci, Director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, holds his face mask in his hands as he attends a House Committee on Appropriations subcommittee hearing on about the budget request for the National Institutes of Health, May 11, 2022, on Capitol Hill in Washington. Fauci, nation’s top infectious disease expert, to step down from government role in December. (AP Photo/Jacquelyn Martin, File)/WX101/22234543973527/FILE PHOTO/2208221711
Lorsque le loup était encore un agneau
Cette corruption qui change les diagnostiques…
Il ce fut un temps où Anthony Fauci qui aujourd’hui prône la vaccination à tout va recommandait à ceux qui avaient été atteints par la grippe de ne pas se faire vacciner.
« Celui qui a contracté le virus de la grippe n’a pas besoin de se faire vacciner contre cette maladie car le sujet c’est auto- immunisé. »
Când lupul era încă miel
Această corupție care schimbă diagnosticele…
A fost o vreme când Anthony Fauci, care astăzi susține vaccinarea cu orice preț, a recomandat ca cei care au fost afectați de gripă să nu se vaccineze.
Oricine a contractat virusul gripal nu trebuie să fie vaccinat împotriva acestei boli, deoarece subiectul este autoimun.
When the wolf was still a lamb
This corruption which changes the diagnoses…
There was a time when Anthony Fauci, who today advocates vaccination at all costs, recommended that those who had been affected by the flu not get vaccinated.
“Anyone who has contracted the flu virus does not need to be vaccinated against this disease because the subject is auto-immunized.”
« D’abord il y a des paroles qui me trottent dans la tête et que je couche sur un cahier; Puis il y a une mélodie qui me réveille en pleine nuit et que j’enregistre sur mon dictaphone. Est ce que cela fait une chanson? Oui dans l’absolu, mais non dans le réel.
Alors viennent les rencontres. BK qui me dit vouloir travailler des mélodies pour moi, puis Maryline envoyé par Antoine qui, elle, souhaite proposer sa jolie voix pour des chansons porteuses de messages forts.
« Enfin il y a Ambroise qui au fil d’une conversation me fait savoir qu’en sa qualité d’ingénieur du son, il pouvait donner du temps au service d’un projet utile à ceux qui divergent de la pensée unique. La chanson UN NOUVEAU MONDE a donc vu le jour suite à cette synergie. Elle distille l’espoir d’un futur meilleur et émerge d’une énergie qui porte déjà l’empreinte de ce nouveau monde. »
« La belle verte » Remerciements:
Je tenais à remercier du fond du cœur Coline Serreau qui a produit ce film et qui permet sa mise en ligne. Je voulais également remercier tous les acteurs techniciens qui ont permis par leur travail, la réalisation de ce chef d’œuvre, de cette fable des temps modernes.. Merci également à la distribution pour cet acte de Bravoure, cette gentillesse et cette confiance. Et merci à vous lecteurs qui découvrirez.
O lume nouă
The Human Alliance Family feat. Maryline
„Mai întâi sunt versuri care îmi trec prin cap și pe care le pun într-un caiet; apoi e o melodie care mă trezește în miezul nopții și pe care o înregistrez pe dictafon. Face asta o melodie? Da, în mod absolut termeni, dar nu în realitate.
Apoi vin întâlnirile. BK care îmi spune că vrea să lucreze la melodii pentru mine, apoi Maryline trimisă de Antoine care vrea să-și ofere vocea drăguță pentru melodii cu mesaje puternice.
În sfârșit, este Ambroise care, în timpul unei conversații, mi-a anunțat că, în calitatea sa de inginer de sunet, ar putea acorda timp slujirii unui proiect util celor care se îndepărtează de gândul unic. Cântecul A NEW WORLD are prin urmare a apărut ca urmare a acestei sinergii. Ea distilează speranța unui viitor mai bun și iese dintr-o energie care poartă deja amprenta acestei noi lumi. »
« Frumosul verde » Multumesc:
Am vrut să-i mulțumesc din suflet lui Coline Serreau care a produs acest film și care a făcut posibilă punerea lui online. De asemenea, am vrut să mulțumesc tuturor actorilor tehnici care, prin munca lor, au permis realizarea acestei capodopere, a acestei fabule moderne. Mulțumesc și distribuției pentru acest act de Curaj, această bunătate și această încredere. Și vă mulțumesc, cititorilor care veți descoperi.
A New World
The Human Alliance Family feat. Maryline
« First there are lyrics that run through my head and that i put down in a notebook; Then there’s a melody that wakes me up in the middle of the night and that i record on my dictaphone. Does that make a song? Yes in absolute terms, but not in reality.
Then come the encounters. BK who tells me he wants to work on melodies for me, then Maryline sent by Antoine who wants to offer his pretty voice for songs with strong messages.
« Finally there is Ambroise who, during a conversation, let me know that in his capacity as a sound engineer, he could put time at the service of a project useful to those who deviate from the unique thought. The song A NEW WORLD was born from this synergy. It distills the hope of a better future and emerges from an energy that already bears the imprint of this new world.
« The beautiful green » Many thanks:
I wanted to thank from the bottom of my heart Coline Serreau who made this film and who made it possible to put it online. I also wanted to thank all the actors and the technicians who, through their work, made it possible to create this masterpiece, this modern-day fable. Thank you also to the casting for this act of courage, this kindness and this trust. And thank you to you readers who will discover.
« La variole du singe: Comme on a aucune photo d’enfant blanc avec cette maladie, mais pour faire peur… « Le Figaro » va chercher une photo de 2018 illustrant la rougeole.
Quelle honte… Les manipulateurs de la peur sont en roue libre. »
Variola de maimuță, frică cu orice preț!
Manipulare și propagandă fără frânare
Imagine:
„Variola maimuțelor: Din moment ce nu avem fotografii cu copii albi care suferă de această boală, dar pentru a speria… « Le Figaro » va căuta o fotografie din 2018 care ilustrează rujeola. Nemernicii… Manipulatorii de frică sunt delirante”.
Monkey pox, fear at all costs!
Freewheeling manipulation and propaganda!
“Monkey pox: As we have no photos of white children with this disease, but to scare people… « Le Figaro » will look for a photo from 2018 illustrating measles. What a shame… The fear manipulators are freewheeling. »
Notre esprit, notre âme utilise notre corps pour son expérience terrestre, ce corps qui nous est si cher est un avatar en lequel s’imprime à l’indélébile nos actions nous guidant sur le chemin de la vérité.
La chrysalide qui est notre condition d’humain emprisonne le papillon qui est notre âme. Elle tient captive nos envies, notre individualisme, notre ego, elle métamorphose l’amour infini en amour possessif et exclusif. Le jour de l’éclosion, la beauté ou la laideur du papillon sera le résultat de toute une vie de compréhension, de pardon, d’altruisme, d’empathie, d’amour ou à l’inverse, de haine, de mépris, de jalousie, de corruption et de mensonges.
Alors notre âme se révèlera et notre véritable voyage commencera; quelles qu’aient été nos actions ici bas, la justice divine sera implacable.
A toutes celles et ceux qui partent, bon voyage.
Illustration sonore: « Child’s Play » Waxwork Records.
Moartea este naștere invers
„Visul fluturelui”
Spiritul nostru, sufletul nostru se folosește de corpul nostru pentru experiența sa pământească, acest trup care ne este atât de drag este un avatar pe care acțiunile noastre sunt întipărite de neșters, călăuzindu-ne pe calea adevărului.
Crisalida, care este condiția noastră umană, închidează fluturele care este sufletul nostru. Ne ține captiv dorințele, individualismul, egoul nostru, ne transformă iubirea infinită în iubire posesivă și exclusivă. În ziua eclozării, frumusețea sau urâțenia fluturelui va fi rezultatul unei vieți de înțelegere, iertare, altruism, empatie, iubire și dimpotrivă, ură, dispreț, gelozie, corupție și minciună.
Atunci sufletul nostru va fi dezvăluit și adevărata noastră călătorie va începe și oricare ar fi acțiunile noastre aici pe pământ, dreptatea divină va fi necruțătoare.
Tuturor celor care pleacă, călătorie bună.
Ilustrație sonoră: „Child’s Play” Waxwork Records.
Death is birth in reverse
“Butterfly’s Dream”
Our spirit, our soul uses our body for its earthly experience, this body which is so dear to us is an avatar on which our actions are indelibly imprinted, guiding us on the path to truth.
The chrysalis which is our human condition imprisons the butterfly which is our soul. It holds captive our desires, our individualism, our ego, it transforms infinite love into possessive and exclusive love. On the day of hatching, the beauty or ugliness of the butterfly will be the result of a lifetime of understanding, forgiveness, altruism, empathy, love or conversely, hatred, contempt, of jealousy, corruption and lies.
Then our soul will be revealed and our true journey will begin; whatever our actions here on earth, divine justice will be implacable.
To all those who are leaving, have a good trip.
Sound illustration: « Child’s Play » Waxwork Records.
L’ex-journaliste de CBC News, Marianna Klowak, fait son mea-culpa et avoue avoir fait de la propagande pendant la pandémie Covid-19.
« Nous avons trahi le public, nous avons brisé sa confiance… j’ai assisté en très peu de temps à l’effondrement du journalisme… Nous étions en fait en train de faire de la propagande… à savoir une persuasion manipulatrice au service d’un agenda.»
Il faut se rendre à l’évidence maintenant: Ceux que les médias et le grand public qualifiaient de théoriciens du complot, ceux qui ont été mis au ban de la société, ceux qui ont été jeté en pâture sur la place publique avaient raison. Mais ce qui fait peur, ce qui est vraiment effrayant c’est que plus la vérité éclate au grand jour, plus les gens s’en détournent.
Jusqu’où peuvent aller la peur et le déni pour refuser l’évidence?
Fosta jurnalistă CBC News Marianna Klowak își face mea culpa și recunoaște că a făcut propagandă în timpul pandemiei de Covid-19.
„Am trădat publicul, i-am rupt încrederea… Am asistat în foarte scurt timp la prăbușirea jurnalismului… eram de fapt angajați în propagandă… adică persuasiunea manipulativă în slujba unei agende”.
Acum trebuie să ne confruntăm cu faptele: cei pe care mass-media și publicul larg i-au descris drept teoreticieni ai conspirației, cei care au fost excluși din societate, cei care au fost dați la pășune în piața publică au avut dreptate. Dar lucrul înfricoșător este că, cu cât adevărul iese la iveală, cu atât mai mulți oameni se îndepărtează de el.
Cât de departe pot merge frica și negarea pentru a nega ceea ce este evident?
Former CBC News journalist Marianna Klowak mea-culpa admits to propaganda during the Covid-19 pandemic.
“We betrayed the public, we broke their trust… I witnessed in a very short time the collapse of journalism… we were in fact engaged in propaganda… that is, manipulative persuasion in the service of an agenda.”
We must now face the facts: Those whom the media and the general public described as conspiracy theorists, those who were ostracized from society, those who were thrown out to pasture in the public square were right. But what’s scary, what’s really scary is that the more the truth comes out, the more people turn away from it.
How far can fear and denial go to refuse the obvious?
J’ai moi-même de la difficulté à y croire; on se croirait dans le film « La mouche » sorti en 1986. (Film disponible en fin d’article en version Française et version originale.)
Selon le Dr Ariyana Love, les tests PCR ne sont pas la preuve de la contagion d’un quelconque virus de la grippe ou du Covid 19 mais une technologie développée pour être utilisée à des fins de clonage humain.
Selon elle, les kits PCR n’ont jamais été destinés aux tests Covid comme cela a été expliqué à la population, il s’agirait en réalité de dispositifs de clonage et cela aurait même été admi par le NIH (National Institutes of Health.)
Cela figure sur leur site Internet dans une étude titrée: « Clonage moléculaire par réaction en chaîne de la polymérase, un guide didactique pour l’ingénierie cellulaire. »
De la ADN-ul de insecte clonat la ADN-ul uman
Când realitatea depășește science-fiction!
Îmi este greu să cred asta, mi se pare filmul „The Fly” lansat în 1986. (Film disponibil la sfârșitul articolului în versiunea franceză și originală.)
Potrivit doctorului Ariyana Love, testele PCR nu sunt dovada contagierii vreunei gripe sau a unui virus Covid 19, ci o tehnologie dezvoltată pentru a fi folosită pentru clonarea umană.
Potrivit acesteia, trusele PCR nu au fost niciodată destinate testelor Covid, așa cum s-a explicat populației, erau în realitate dispozitive de clonare și acest lucru ar fi fost chiar admis de NIH (National Institutes of Health).
Aceasta este pe site-ul lor într-un studiu intitulat: „Clonarea moleculară prin reacție în lanț a polimerazei, un ghid educațional pentru inginerie celulară”.
When insect DNA fuses with human DNA
When reality surpasses science fiction!
I have difficulty believing it myself, it feels like the film “The Fly” released in 1986. (Film available at the end of the article in French and original versions.)
According to Dr Ariyana Love, PCR tests are not proof of the contagion of any influenza virus or Covid 19 but a technology developed to be used for the purposes of human cloning.
According to her, the PCR kits were never intended for Covid tests as was explained to the population, they were in reality cloning devices and this would even have been admitted by the NIH (National Institutes of Health.)
This is on their website in a study titled: « Molecular cloning by polymerase chain reaction, an educational guide for cellular engineering. »
A Genève, le prix de l’électricité va baisser de 12% en 2025
Les effets de la crise énergétique d’il y a deux ans s’estompent. Les Services industriels de Genève annoncent qu’ils vont pouvoir alléger la facture de leurs clients l’an prochain, en raison notamment d’une baisse des prix de l’électricité sur les marchés.
A Genève, le prix de l’électricité va diminuer de 12% dès l’année prochaine pour les clients des Services industriels de Genève (SIG). Cette baisse a été validée par le Conseil d’Etat, a indiqué mercredi la régie publique.
Le prix du kilowattheure passera de 28,9 à 25,4 centimes au 1er janvier, précisent les SIG dans un communiqué. Un ménage verra ainsi sa facture annuelle allégée d’une centaine de francs en moyenne.
La diminution des tarifs est la conséquence notamment d’une baisse des prix de l’électricité sur les marchés. Les SIG rappellent qu’ils y sont sensibles, car ils doivent s’approvisionner en électricité ailleurs. L’électricité produite à Genève ne couvre que la moitié des besoins des clients régulés que sont les particuliers, les petites entreprises et les grands consommateurs qui ne se fournissent pas sur le marché libre.
Effet limité
Une crise énergétique, aggravée par le déclenchement de la guerre en Ukraine, avait frappé l’Europe voilà deux ans. Le prix du gaz s’était envolé en raison notamment d’une chute des importations de gaz en provenance de Russie, ce qui avait eu pour effet d’augmenter le prix de l’électricité produite par les centrales à gaz européennes. Aujourd’hui, les effets de cette crise «s’estompent», et les prix de l’électricité sont revenus à un niveau plus normal.
Ce retour vers une situation plus habituelle n’a toutefois qu’un effet limité sur les tarifs de 2025, relèvent les SIG. L’entreprise genevoise rappelle que, comme tous les distributeurs, elle répartit ses achats d’électricité sur plusieurs années afin de ne pas trop s’exposer aux fluctuations du marché.
Les SIG ont donc acheté du courant en 2022 et 2023, quand le prix de l’électricité était élevé. C’est une partie de cette électricité acquise chèrement qui sera consommée l’année prochaine. Ainsi, les tarifs 2025 reflètent encore «partiellement la situation tendue d’il y a deux ans».
Fonds de réserve
La baisse de prix est aussi rendue possible par une compensation liée aux tarifs des années précédentes, soulignent les SIG. Comme le prévoit la réglementation, «la différence entre la vente d’électricité et ses coûts d’acquisition est affectée à un fonds de réserve» qui sert à ajuster les tarifs du prochain exercice.
«Une partie de ce fonds, en faveur des clients cette année, sera utilisée pour baisser» les tarifs de l’électricité en 2025, écrivent les SIG. La prochaine baisse s’explique aussi par une diminution de la taxe d’électricité instaurée par la Confédération pour faire face au risque de pénurie et par un recul des tarifs de Swissgrid, l’opérateur national chargé du transport de l’électricité au niveau national.
***** ELVETIA *****
La Geneva, prețul energiei electrice va scădea cu 12% în 2025
Efectele crizei energetice de acum doi ani se estompează. Geneva Industrial Services anunță că vor putea reduce facturile clienților lor anul viitor, în special din cauza scăderii prețurilor la energie electrică de pe piețe.
În Geneva, prețul energiei electrice va scădea cu 12% în 2025 anul viitor pentru clienții Services Industrielles de Genève (SIG). Această reducere a fost validată de Consiliul de Stat, a indicat miercuri autoritatea publică.
Prețul pe kilowatt-oră va crește de la 28,9 la 25,4 cenți la 1 ianuarie, a spus SIG într-un comunicat de presă. Astfel, o gospodărie își va vedea factura anuală redusă în medie cu aproximativ o sută de franci.
Reducerea tarifelor este consecința în special a unei scăderi a prețurilor energiei electrice pe piețe. SIG-urile subliniază că sunt sensibili la acest lucru, deoarece trebuie să-și aprovizioneze electricitatea în altă parte. Energia electrică produsă la Geneva acoperă doar jumătate din nevoile clienților reglementați care sunt persoane fizice, întreprinderi mici și mari consumatori care nu își aprovizionează pe piața liberă.
Efect limitat
O criză energetică, agravată de izbucnirea războiului din Ucraina, a lovit Europa în urmă cu doi ani. Prețul gazului a crescut din cauza în special scăderii importurilor de gaze din Rusia, care a avut ca efect creșterea prețului energiei electrice produse de centralele europene pe gaz. Astăzi, efectele acestei crize „se estompează”, iar prețurile la energie electrică au revenit la un nivel mai normal.
Această revenire la o situație mai obișnuită are însă doar un efect limitat asupra prețurilor din 2025, notează SIG. Compania de la Geneva subliniază că, la fel ca toți distribuitorii, își repartizează achizițiile de energie electrică pe mai mulți ani pentru a nu fi prea expusă fluctuațiilor pieței.
Prin urmare, SIG-urile au achiziționat energie în 2022 și 2023, când prețul energiei electrice era ridicat. Face parte din această energie electrică achiziționată scump, care va fi consumată anul viitor. Astfel, prețurile din 2025 încă „reflectează parțial situația tensionată de acum doi ani”.
Fond de rezervă
Scăderea prețurilor este posibilă și prin compensații legate de prețurile din anii anteriori, subliniază SIG. Așa cum se prevede în reglementări, „diferența dintre vânzarea energiei electrice și costurile de achiziție a acesteia este alocată unui fond de rezervă” care este utilizat pentru ajustarea prețurilor pentru următorul exercițiu financiar.
„O parte din acest fond, în favoarea clienților din acest an, va fi folosită pentru a reduce” prețurile la energie electrică în 2025, scrie SIG. Următoarea scădere se explică și printr-o reducere a taxei pe energie electrică introdusă de Confederație pentru a face față riscului de penurie și printr-o reducere a prețurilor Swissgrid, operatorul național responsabil cu transportul energiei electrice la nivel național.
***** SWITZERLAND *****
In Geneva, the price of electricity will fall by 12% in 2025
The effects of the energy crisis two years ago are fading. Geneva Industrial Services announces that they will be able to reduce their customers’ bills next year, due in particular to a drop in electricity prices on the markets.
In Geneva, the price of electricity will decrease by 12% from next year for customers of Services Industrielles de Genève (SIG). This reduction was validated by the Council of State, the public authority indicated on Wednesday.
The price per kilowatt hour will increase from 28.9 to 25.4 cents on January 1, the SIG said in a press release. A household will thus see its annual bill reduced by around a hundred francs on average.
The reduction in tariffs is the consequence in particular of a drop in electricity prices on the markets. The SIGs point out that they are sensitive to this, because they have to source their electricity elsewhere. The electricity produced in Geneva only covers half of the needs of regulated customers who are individuals, small businesses and large consumers who do not obtain their supplies on the free market.
Limited effect
An energy crisis, aggravated by the outbreak of war in Ukraine, hit Europe two years ago. The price of gas had soared due in particular to a fall in gas imports from Russia, which had the effect of increasing the price of electricity produced by European gas power plants. Today, the effects of this crisis are “fading”, and electricity prices have returned to a more normal level.
This return to a more usual situation, however, has only a limited effect on 2025 prices, note the SIG. The Geneva company points out that, like all distributors, it spreads its electricity purchases over several years in order not to be too exposed to market fluctuations.
The SIGs therefore purchased power in 2022 and 2023, when the price of electricity was high. It is part of this expensively acquired electricity that will be consumed next year. Thus, the 2025 prices still “partially reflect the tense situation of two years ago”.
Reserve fund
The price drop is also made possible by compensation linked to prices from previous years, underline the SIG. As provided for in the regulations, “the difference between the sale of electricity and its acquisition costs is allocated to a reserve fund” which is used to adjust prices for the next financial year.
“Part of this fund, in favor of customers this year, will be used to lower” electricity prices in 2025, write the SIG. The next drop is also explained by a reduction in the electricity tax introduced by the Confederation to deal with the risk of shortage and by a reduction in the prices of Swissgrid, the national operator responsible for transporting electricity at the national level.
Les 10 commandements sont une recommandation forte, insistante de Dieu permettant aux hommes de construire une relation en les laissant libres de leurs actes. C’est un appel à l’amour et à la liberté qui structurent la relation aux personnes.
Le Décalogue (dix paroles) se comprend d’abord dans le contexte de l’Exode qui est le grand événement libérateur de Dieu au centre de l’Ancienne Alliance. Qu’elles soient formulées comme préceptes négatifs, ou comme commandements positifs, ces « dix paroles » indiquent les conditions d’une vie libérée de l’esclavage. C’est un chemin de vie qui sépare d’une pratique ambiante non éthique. Dans la foi chrétienne, les dix paroles s’articulent autour de l’unique et même commandement de l’amour de Dieu et du prochain.
Souvent on oppose à la morale des dix commandements (la loi), celle des Béatitudes (la promesse).
Cette opposition est factice. Les deux textes désignent deux faces différentes de la même « morale ».
Dans cet article, je vous propose de voir ou revoir l’intégralité du film « Les dix commandements » dans sa version Française et version Originale (EN), réalisé en 1956, produit par Paramount et réalisé par Cecil B. DeMille. Les rôles principaux sont tenus par Charlton Heston (Moïse) et Yul Brinner (Ramsès II.)
Vițelul de aur
CELE ZECE PORUNCI
Cele 10 porunci sunt o recomandare puternică și insistentă din partea lui Dumnezeu care le permite oamenilor să construiască o relație, lăsându-i liberi să acționeze. Este o chemare la iubire și libertate care structurează relațiile cu oamenii.
Decalogul (zece cuvinte) este înțeles mai întâi în contextul Exodului, care este marele eveniment eliberator al lui Dumnezeu în centrul Vechiului Legământ. Fie că sunt formulate ca precepte negative, fie ca porunci pozitive, aceste „zece cuvinte” indică condițiile unei vieți libere de sclavie. Este o cale de viață care ne separă de o practică ambientală lipsită de etică. În credința creștină, cele zece cuvinte gravitează în jurul aceleiași porunci a iubirii lui Dumnezeu și a aproapelui. Adesea opunem moralitatea celor zece porunci (legea) cu cea a Fericirilor (făgăduința). Această opoziție este artificială. Cele două texte desemnează două laturi diferite ale aceleiași „morale”.
În acest articol, vă invit să vedeți sau să revedeți întregul film „The Zece Commandments” în versiunea sa franceză și versiunea originală (EN), realizat în 1956, produs de Paramount și regizat de Cecil B. DeMille. Rolurile principale sunt interpretate de Charlton Heston (Moise) și Yul Brinner (Ramesses II.)
The golden calf
THE TEN COMMANDMENTS
The 10 commandments are a strong, insistent recommendation from God allowing men to build a relationship by leaving them free to act. It is a call to love and freedom which structures relationships with people.
The Decalogue (ten words) is first understood in the context of the Exodus which is the great liberating event of God at the center of the Old Covenant. Whether formulated as negative precepts, or as positive commandments, these “ten words” indicate the conditions of a life free from slavery. It is a path of life that separates us from an unethical ambient practice. In the Christian faith, the ten words revolve around the one and same commandment of love of God and neighbor.
Often we oppose the morality of the ten commandments (the law) to that of the Beatitudes (the promise).
This opposition is artificial. The two texts designate two different sides of the same “morality”.
In this article, I invite you to see or rewatch the entire film “The Ten Commandments” in its French version and Original version (EN), made in 1956, produced by Paramount and directed by Cecil B. DeMille. The main roles are played by Charlton Heston (Moses) and Yul Brinner (Ramesses II.)
