Vaccins anti-covid: L’autre réalité / Vaccinuri anti-covid: Cealaltă realitate / Anti-covid vaccines: The other reality

Vaccins anti-covid: L’autre réalité

Les derniers chiffres officiels publiés par le gouvernement du Canada révèlent que la population vaccinée représente désormais 92% des décès liés au Covid-19 au Canada, près de la moitié de ces décès étant enregistrés parmi la population quadruple vaccinée.

Vaccinuri anti-covid: Cealaltă realitate

Cele mai recente cifre oficiale publicate de Guvernul Canadei dezvăluie că populația vaccinată reprezintă acum 92% din decesele legate de Covid-19 în Canada, aproape jumătate dintre aceste decese survin în rândul populației cvadruplu vaccinate.

Anti-covid vaccines: The other reality

The latest official figures released by the Government of Canada reveal that the vaccinated population now accounts for 92% of Covid-19-related deaths in Canada, with almost half of these deaths occurring among the quadruple vaccinated population.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

 

Loading

Musique électronique: « Theme from the child » / Muzică electronică: „Theme from the child” / Electronic music: « Theme from the child »

Musique électronique: « Pacific »

Frédéric Mercier

En 1978, Frédéric Mercier compose l’album instrumental synthétique « Pacific » sur la pochette duquel on peut voir un train fendant les flots. Cette illustration évoque l’océan éponyme, mais aussi la Pacific 231, célèbre locomotive à vapeur du début du XXe siècle, qui a déjà inspiré Arthur Hongroyer pour un mouvement symphonique éponyme en 1923, issu de la musique d’accompagnement du film La Roue d’Abel Gance. Cette locomotive a aussi été l’objet d’un court métrage réalisé en 1949 par Jean Mitry.
Les thèmes des titres de l’album évoquent ce double aspect océanique (« Aqualung », « Waves », « Islands », « Mésogée ») et ferroviaire (« Amtrak » et sa version ralentie « Pacific heart » en fin d’album).

En 1979, il sort un nouvel album instrumental « Music from France » avec une version éponyme qui reprend la Marseillaise aux synthétiseurs. Une série spéciale de pochette sera illustrée d’une cocarde tricolore et d’une Formule 1 Ligier, en hommage à l’équipe française qui défend brillamment les couleurs nationales sur les circuits. Le morceau « Theme from the child » de cet album illustrera le générique de l’émission TV « Les carnets de l’aventure ».

Il produit et compose le tube de White Soxx « Versailles » en 1981, celui des années 80 « Stars de la pub » (1982), et écrit la chanson « Turn it up » pour l’album « Who’s that girl ? » de Madonna.

En 1984 il collabore avec le chanteur Lafayette, et à un album de jingles avec T. Lasry. Il compose le titre « Dites-moi » pour Primevère, ainsi que « serre les dents, pas les poings » en collaboration pour Carolla Vickson, et « Boom Baby Boom » pour Marine.

Plus tard, il compose « Bill Brillantine » et « Bye bye 50 » pour Eddy Mitchell.

Il sort enfin un nouvel album synthétique « Aventure », moins inspiré, en 1986.

On le retrouve ensuite dans le marketing pour Avid/Digidesign (Pro Tools) en France et aujourd’hui comme photographe professionnel (www.fredericmercier.com).

Le titre « Spirit » de l’album « Pacific » a été samplé par Jay-Z sur son titre « What We talking about ».

Il interprète également le générique de l’émission de TF1 « Les infos jeunes » qui est composé par Eric Flanger (n.d.l.r)

Muzică electronică: „Pacific”

Frédéric Mercier

În 1978, Frédéric Mercier a compus albumul instrumental sintetic „Pacific” pe coperta căruia se vede un tren care despica valurile. Această ilustrație evocă oceanul omonim, dar și Pacific 231, o celebră locomotivă cu abur de la începutul secolului al XX-lea, care l-a inspirat deja pe Arthur Hongroyer pentru o mișcare simfonică omonimă în 1923, din muzica care însoțește filmul La Roue d’ ‘Abel. Gance. Această locomotivă a făcut și subiectul unui scurtmetraj realizat în 1949 de Jean Mitry.
Temele titlurilor albumului evocă acest aspect dublu al oceanului („Aqualung”, „Waves”, „Insule”, „Mésogée”) și calea ferată („Amtrak” și versiunea sa încetinită „Pacific heart” de la sfârșitul lui). albumul).

În 1979, a lansat un nou album instrumental „Music from France” cu o versiune eponimă care preia Marsilieza la sintetizatoare. O serie specială de coperți va fi ilustrată cu o cocardă tricoloră și un Ligier de Formula 1, în omagiu adus echipei franceze care apără cu brio culorile naționale pe circuite. Piesa „Tema de la copil” de pe acest album va ilustra meritele emisiunii TV „Les carnets de l’aventure”.

A produs și compus hitul White Soxx „Versailles” în 1981, hit-ul anilor 80 „Stars de la pub” (1982) și a scris piesa „Turn it up” pentru albumul „Who’s that girl?” a Madonei.

În 1984 a colaborat cu cântăreața Lafayette și la un album de jingles cu T. Lasry. A compus titlul „Tell me” pentru Primevère, precum și „strânge dinții, nu pumnii” în colaborare pentru Carolla Vickson și „Boom Baby Boom” pentru Marine.

Mai târziu, a compus „Bill Brillantine” și „Bye bye 50” pentru Eddy Mitchell.

În cele din urmă, a compus un nou album de sinteză, mai puțin inspirat, „Aventure” în 1986.

Îl găsim apoi în marketing pentru Avid/Digidesign (Pro Tools) în Franța și astăzi ca fotograf profesionist (www.fredericmercier.com).

Piesa „Spirit” de pe albumul „Pacific” a fost eșantionată de Jay-Z pe piesa sa „What We talking about”.

De asemenea, interpretează creditele programului TF1 „Les infos jeunes” care este compus de Eric Flanger (nota editorială)

Electronic music: « Pacific »

Frédéric Mercier

In 1978, Frédéric Mercier composed the synthetic instrumental album « Pacific » on the cover of which we can see a train splitting the waves. This illustration evokes the eponymous ocean, but also the Pacific 231, a famous steam locomotive from the beginning of the 20th century, which already inspired Arthur Hongroyer for an eponymous symphonic movement in 1923, from the music accompanying the film La Roue d’ ‘Abel Gance. This locomotive was also the subject of a short film made in 1949 by Jean Mitry. The themes of the titles of the album evoke this double aspect of ocean (« Aqualung », « Waves », « Islands », « Mésogée ») and railway (« Amtrak » and its slowed down version « Pacific heart » at the end of the album) .

In 1979, he released a new instrumental album « Music from France » with an eponymous version which takes up the Marseillaise on synthesizers. A special cover series will be illustrated with a tricolor cockade and a Formula 1 Ligier, in homage to the French team which brilliantly defends the national colors on the circuits. The song « Theme from the child » from this album will illustrate the credits of the TV show « Les carnets de l’aventure ».

He produced and composed the White Soxx hit « Versailles » in 1981, the 80s hit « Stars de la pub » (1982), and wrote the song « Turn it up » for the album « Who’s that girl? » of Madonna.

In 1984 he collaborated with the singer Lafayette, and on an album of jingles with T. Lasry. He composed the title « Tell me » for Primevère, as well as « clenches the teeth, not the fists » in collaboration for Carolla Vickson, and « Boom Baby Boom » for Marine.

Later, he composed « Bill Brillantine » and « Bye bye 50 » for Eddy Mitchell.

He finally released a new synthetic album « Aventure », less inspired, in 1986.

We then find him in marketing for Avid/Digidesign (Pro Tools) in France and today as a professional photographer (www.fredericmercier.com).

The track « Spirit » from the album « Pacific » was sampled by Jay-Z on his track « What We talking about ».

He also interprets the credits of the TF1 program « Les infos jeunes » which is composed by Eric Flanger (editorial note)

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Pénurie de moutarde en France / Lipsa de muștar în Franța / Shortage of mustard in France

Pénurie de moutarde en France

La France marche sur la tête

Vivant à Genève au sein d’une communauté internationale dont le siège est à Paris, en tant que responsable des achats pour une communauté de colocataires et m’approvisionnant auprès d’un grand distributeur par le biais de ce qui est communément appelé « Drive » je n’ai jamais connu autant de tracas qu’en ce moment.

Articles non disponibles notamment et justement la moutarde, les huiles de tournesol, les pâtes alimentaires ainsi que de nombreux produits de première nécessité sont indisponibles alors qu’en traversant la frontière, à Genève, les rayons sont bondés.

Il ne fait pas bon être Français en ce moment, Un pays magnifique une population géniale mais tellement mal géré. A croire que les dirigeants sont des banquiers véreux prenant la populations pour de la main-d’œuvre bon marché.

Amis Français, je compatis!

Lipsa de muștar în Franța

Franța merge pe cap

Trăind la Geneva într-o comunitate internațională cu sediul la Paris, ca manager de achiziții pentru o comunitate de colegi de apartament și aprovizionare de la un mare distribuitor prin ceea ce este denumit în mod obișnuit „Drive”, nu am avut niciodată atâtea bătăi de cap ca acum.

Articole care nu sunt disponibile în mod special și anume muștar, ulei de floarea soarelui, paste și multe produse de bază nu sunt disponibile, așa că în Geneva rafturile sunt împachetate.

Nu e bine să fii francez în acest moment, O țară frumoasă cu o populație frumoasă, dar atât de prost gestionată. A crede că liderii sunt bancheri strâmb care iau oamenii drept angajați ieftini.

Prieteni francezi, simpatizez!

Franța merge pe cap

Shortage of mustard in France

France walks on the head

Living in Geneva within an international community headquartered in Paris, as a purchasing manager for a community of flatmates and sourcing from a large distributor through what is commonly referred to as « Drive » i have never experienced so much hassle as i do now.

Items not available in particular and precisely mustard, sunflower oil, pasta and many basic necessities are unavailable while crossing the border, in Geneva, the shelves are crowded.

It’s not good to be French at the moment, A magnificent country with a great population but so badly managed. To believe that the leaders are crooked bankers taking the people for cheap labor.

French friends, i sympathize!

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

A mes contacts sur Facebook / Către contactele mele de pe Facebook / To my Facebook contacts / A mis contactos de Facebook

A mes contacts sur Facebook

Posté sur mon compte Facebook.

Ce compte est une vitrine et ne reflète qu’une partie de ma personne. La censure fait rage et la vérité se réfugie dans les endroits les plus sécurisés.

Je vous invite à me rejoindre sur VK, l’équivalent de Facebook mais version Russe. L’interface est disponible dans toutes les langues.

Je tiens à préciser que je ne suis d’aucun bord politique, ne suis subventionné par aucun groupe et que mon travail de recherches se fond en symbiose avec des journalistes indépendants et intègres.

Mes articles pour la plupart sont rédigés en Français, Roumain et en Anglais.

Stéphane Guibert sur VK

Către contactele mele de pe Facebook

Postat pe contul meu de Facebook.

Acest cont este o vitrină și reflectă doar o parte din mine. Cenzura face furie și adevărul se refugiază în locurile cele mai sigure.

Vă invit să fiți alături de mine pe VK, echivalentul Facebook, dar versiunea rusă. Interfața este disponibilă în toate limbile.

Aș dori să subliniez că nu sunt pe nicio latură politică, nu sunt subvenționat de niciun grup și că munca mea de cercetare se bazează în simbioză cu jurnalisti independenți și onești.

Majoritatea articolelor mele sunt scrise în franceză, română și engleză.

Stephane Guibert pe VK

To my Facebook contacts

Posted on my Facebook account.

This account is a showcase and only reflects part of me. Censorship rages and the truth takes refuge in the most secure places.

I invite you to join me on VK, the equivalent of Facebook but Russian version. The interface is available in all languages.

I would like to point out that I am not on any political side, am not subsidized by any group and that my research work is based in symbiosis with independent and honest journalists.

Most of my articles are written in French, Romanian and English.

Stephane Guibert on VK

A mis contactos de Facebook

Publicado en mi cuenta de Facebook.

Esta cuenta es un escaparate y solo refleja una parte de mí. La censura hace estragos y la verdad se refugia en los lugares más seguros.

Los invito a unirse a mí en VK, el equivalente a Facebook pero en versión rusa. La interfaz está disponible en todos los idiomas.

Me gustaría señalar que no estoy en ningún lado político, no estoy subvencionado por ningún grupo y que mi trabajo de investigación se basa en simbiosis con periodistas independientes y honestos.

La mayoría de mis artículos están escritos en francés, rumano e inglés.

Stéphane Guibert en VK

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Autriche et Gestes barrière, avec les politiques c’est « Faites ce que je dis, pas ce que je fais » / Gesturi Austria și Bariera, cu politicieni este „Fă ce spun, nu ceea ce fac” / Austria and Barrier gestures, with politicians it’s « Do what I say, not what I do »

Autriche et Gestes barrière, avec les politiques c’est « Faites ce que je dis, pas ce que je fais »

Il y a tant de signes qui ne trompent pas, tant d’évidences qui mettent la vérité en lumière, tant de mensonges cumulés et cette intelligence de la gent humaine mise au rancart…

Même le plus borné et abruti des idiots du village devrait commencer à se poser de sérieuses questions.

N’en avez-vous pas assez de vous faire manipuler?

Gesturi Austria și Bariera, cu politicieni este „Fă ce spun, nu ceea ce fac”

Sunt atâtea semne care nu înșală, atâtea dovezi care scot adevărul la lumină, atâtea minciuni acumulate și această inteligență a rasei umane lăsată deoparte…

Chiar și cel mai încăpățânat și mai prost idiot din sat ar trebui să înceapă să pună întrebări serioase.

Nu te-ai săturat să fii manipulat?

Austria and Barrier gestures, with politicians it’s « Do what i say, not what i do »

There are so many signs that don’t deceive, so much evidence that brings the truth to light, so many lies accumulated and this intelligence of the human race put aside…

Even the most stubborn and stupid village idiot should start asking serious questions.

Aren’t you tired of being manipulated?

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

L’amour chez les enfants / Dragoste la copii / Love in children

L’amour chez les enfants

Rien n’est plus beau, plus pur et plus altruiste que le cœur d’un enfant.

  • Merci à Roñny AR pour le partage >>>>>

Dragoste la copii

Nimic nu este mai frumos, mai pur și mai altruist decât inima unui copil.

  • Mulțumim lui Roñny AR pentru distribuire >>>>>

Love in children

Nothing is more beautiful, purer and more altruistic than the heart of a child.

  • Thanks to Roñny AR for sharing >>>>>

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

La folie ne se situe pas là ou on regarde / Nebunia nu este acolo unde ne uităm / Madness is not where we look

La folie ne se situe pas là ou on regarde

Image:

  • Savais-tu qu’une personne sur trois est folle?
  • Je ne suis pas fou. Moi non plus.

Nebunia nu este acolo unde ne uităm

Imagine:

  • Știați că unul din trei oameni este nebun?
  • Nu sunt nebun. Nici eu nu.

Madness is not where we look

Picture:

  • Did you know that one in three people is crazy?
  • I am not crazy. Neither do i.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

La prison qui est la nôtre / Închisoarea care este a noastră / The prison that is ours

La prison qui est la nôtre

Image:

  • Nous sommes enfermés dans une prison et une voix nous dit de sortir.
  • Nous répondons que c’est impossible car la porte est verrouillée.
  • Et la voix réplique: oui mais elle est verrouillée de l’intérieur.

Merci aux disques Vogue.

Închisoarea care este a noastră

Imagine:

  • Suntem închiși într-o închisoare și o voce ne spune să ieșim.
  • Raspundem ca este imposibil pentru ca usa este incuiata.
  • Și vocea răspunde: da, dar este închisă din interior.

Mulțumim Vogue Records.

The prison that is ours

Picture:

  • We are locked in a prison and a voice tells us to get out.
  • We answer that it is impossible because the door is locked.
  • And the voice replies: yes, but it is locked from the inside.

Many thanks to Vogue Records.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Et si nous nous arrêtions deux secondes pour penser aux autres? / Dacă ne-am opri două secunde să ne gândim la alții? / What if we stopped for two seconds to think about others?

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
  • Video în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

Et si nous nous arrêtions deux secondes pour penser aux autres?

Pour ne jamais oublier :

Que ce soit le petit Jonathan qui lutte désespérément contre la maladie ou le petit Majuan qui nous a quitté, soyons solidaires et pensons un instant en guise d’empathie à toutes ces souffrances qui ne sont pas les nôtres.

Un vibrant hommage à ces petits soldats de la vie qui ont tant donné que ce soit en bonté et en amour en si peut de temps.

Un cri du cœur pourtant impuissant face à la détresse de ces familles endeuillées mais une larme de douceur et de tendresse pour leur dire à quel point je pense à elles.

Vidéo: Hommage poignant au petit Majuan que lui décerne la RTS (Radio télévision Suisse)

Dacă ne-am opri două secunde să ne gândim la alții?

Pentru a nu uita niciodată:

Fie că este micuțul Jonathan care se luptă cu disperare împotriva bolii sau micuțul Majuan care ne-a părăsit, să fim uniți și să reflectăm o clipă cu empatie asupra tuturor acestor suferințe care nu sunt ale noastre.

Un omagiu vibrant adus acestor mici soldați ai vieții care au dat atât de mult în bunătate și dragoste în atât de puțin timp.

Un strigăt din inimă, dar neputincios în fața suferinței acestor familii îndoliate, dar o lacrimă de dulceață și tandrețe pentru a le spune cât de mult mă gândesc la ele.

Video: Omagiu emoționant adus micuțului Majuan, acordat lui de televiziunea elvețiană

What if we stopped for two seconds to think about others?

To never forget:

Whether it’s little Jonathan who is desperately fighting illness or little Majuan who has left us, let’s be united and think for a moment as a way of empathy for all these sufferings that are not ours.

A vibrant tribute to these little soldiers of life who have given so much in kindness and love in so little time.

A cry from the heart yet powerless in the face of the distress of these bereaved families but a tear of sweetness and tenderness to tell them how much I think of them.

Video: Touching tribute to little Majuan, paid to him by Swiss television.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

La vie! / Viaţă! / Life

La vie!

Parce qu’il n’y a rien de plus beau qu’un rayon de soleil sur une goute de rosée matinale, parce qu’il n’y a rien de plus beau que de se sentir exister.

« Car une image vaut mille mots, je vous invite aujourd’hui à contempler un tableau, un chef-d’œuvre divin, La vie que le créateur que nous sommes a peint de ses mains. »

La vie n’est pas un acquis, mais un don que la création nous offre dans son infinie bonté. Certains devraient y réfléchir avant qu’il ne soit trop tard, avant la fin de notre court séjour sur cette planète.

Pour illustrer ce modeste billet, de magnifiques images de Samuel Stemmer sur une musique de Thomas Bergersen.

Viaţă!

Pentru că nu este nimic mai frumos decât o rază de soare pe un strop de roua dimineții, pentru că nu există nimic mai frumos decât să te simți viu.

„Pentru că o imagine valorează cât o mie de cuvinte, vă invit astăzi să contemplați o imagine, o capodopera divină, Viața pe care creatorul care suntem noi a desenat-o cu mâinile sale.”

Viața nu este un fapt dobândit, ci un dar pe care creația ni-l oferă în bunătatea ei infinită. Unii ar trebui să se gândească la asta înainte de a fi prea târziu, înainte de sfârșitul scurtei noastre șederi pe această planetă.

Pentru a ilustra această modestă postare, imagini magnifice de Samuel Stemmer cu muzică de Thomas Bergersen.

Life

Because there is nothing more beautiful than a ray of sunshine on a drop of morning dew, because there is nothing more beautiful than to feel oneself to exist.

« Because a picture is worth a thousand words, I invite you today to contemplate a painting, a divine masterpiece, The life that the creator that we are has painted with his hands. »

Life is not an acquired fact, but a gift that creation offers us in its infinite goodness. Some should think about it before it is too late, before the end of our short stay on this planet.

To illustrate this modest post, magnificent images by Samuel Stemmer with music by Thomas Bergersen.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading