Lors de la conception des articles, la langue Roumaine devrait être progressivement abandonnée au profit de l’Espagnol. Sur le plan géopolitique, l’impact sera beaucoup plus fort.
Cette mesure sera définitive d’ici au 1er. octobre 2021.
*****
Notificare pentru vizitatorii site-ului Finalscape
La proiectarea articolelor, limba română ar trebui abandonată treptat în favoarea spaniolei. Din punct de vedere geopolitic, impactul va fi mult mai puternic.
Această măsurătoare va fi finală până pe 1. Octombrie 2021.
*****
Notice to Finalscape Site Visitors
When designing articles, the Romanian language should be gradually abandoned in favor of Spanish. Geopolitically, the impact will be much stronger.
This measurement will be final by the 1st. October 2021.
Le Docteur Byram Bridle, professeur associé de immunologie virale à l’université de Guelph qui a été impliqué dans la recherche de vaccin covid met les points sur le « I »
Les soit disant vaccins qui ne sont que des injection d’une thérapie génique à ARN messager et qui sont en phase de test jusqu’en 2023 seraient même à l’origine de l’apparition de nouveaux variants.
Dr. Byram Bridle, profesor asociat de imunologie virală la Universitatea din Guelph, care a fost implicat în cercetarea vaccinurilor covide, întoarce biserica în mijlocul satului.
Presupusele injecții ale unei terapii genetice cu ARN mesager și care sunt în faza de testare până în 2023 pot fi la originea apariției de noi variante.
Dr. Byram Bridle, associate professor of viral immunology at the University of Guelph who has been involved in covid vaccine research, dots the « I »
The so-called vaccines which are only injections of a messenger RNA gene therapy and which are in the testing phase until 2023 would even be at the origin of the appearance of new variants.
Le président français, Emmanuel Macron, a déclaré :
«Avec une famille qui a sept, huit enfants en Afrique, investissez des milliards, rien ne changera. (…) Le défi de l’Afrique est civilisationnel.» Le sociologue guinéen Amadou Douno, professeur à l’Université Ahmadou-Dieng de Conakry, lui répond.
«Les Africains n’ont pas besoin de votre civilisation de débauche. Parce qu’avec votre civilisation : un homme peut coucher avec un homme ; une femme peut coucher avec une femme ; un président célibataire peut avoir deux maîtresses à la fois ; une femme peut coucher avec son chien ; un enfant peut insulter son père et sa mère sans problème ; un enfant peut faire emprisonner ses parents.»
«Avec votre civilisation, quand les parents prennent de l’âge, on les emmène à la maison de retraite, et, enfin, avec votre civilisation, un jeune homme peut vivre avec une femme qui a l’âge de sa mère ou sa grand-mère sans problème. Votre cas en est une parfaite illustration !
«Le défi de l’Afrique, c’est de se débarrasser de la France. Parce que cette dernière n’est pas la solution à son sous-développement, elle est au cœur du problème !».
Amadou Douno, professeur à l’Université Ahmadou-Dieng de Conakry
*****
PROVOCAREA AFRICANĂ
SOCIOLOGUL GUINEIAN RĂSPUNSE LA MACRON
Președintele francez Emmanuel Macron a spus :
„Cu o familie care are șapte, opt copii în Africa, investește miliarde, nimic nu se va schimba. (…) Provocarea Africii este civilizațională. » Îi răspunde sociologul guinean Amadou Douno, profesor la Universitatea Ahmadou-Dieng din Conakry.
„Africanii nu au nevoie de civilizația ta desfrânată. Pentru că odată cu civilizația ta: un om se poate culca cu un bărbat; o femeie se poate culca cu o femeie; un singur președinte poate avea două amante în același timp; o femeie se poate culca cu câinele ei; un copil își poate insulta tatăl și mama fără probleme; un copil își poate avea părinții închiși. ”
„Cu civilizația ta, când părinții îți îmbătrânesc, ești dus la o casă de pensionare și, în cele din urmă, cu civilizația ta, un tânăr poate trăi fără probleme cu o femeie de vârsta mamei sau a bunicii sale. Cazul tău este o ilustrare perfectă !
„Provocarea Africii este să scape de Franța. Deoarece aceasta din urmă nu este soluția subdezvoltării sale, ea se află în centrul problemei! «
Amadou Douno, profesor la Universitatea Ahmadou-Dieng din Conakry
*****
THE AFRICAN CHALLENGE
GUINIAN SOCIOLOGIST ANSWERS MACRON
French President Emmanuel Macron said :
“With a family that has seven, eight children in Africa, invest billions, nothing will change. (…) Africa’s challenge is civilizational. » Guinean sociologist Amadou Douno, professor at Ahmadou-Dieng University in Conakry, answers him.
“Africans don’t need your debauchery civilization. Because with your civilization: a man can sleep with a man; a woman can sleep with a woman; a single president can have two mistresses at the same time; a woman can sleep with her dog; a child can insult his father and mother without problem; a child can have his parents imprisoned. «
“With your civilization, when the parents get older, they are taken to the retirement home, and, finally, with your civilization, a young man can live with a woman who is the age of his mother or her grand-mother without problem. Your case is a perfect illustration of this!
“The challenge for Africa is to get rid of France. Because the latter is not the solution to its underdevelopment, it is at the heart of the problem! «
Amadou Douno, professor at Ahmadou-Dieng University in Conakry
Laissons à nos enfants un monde libre qui ne renonce à aucune de ses valeurs fondamentales !
Chérissons la Liberté comme nous chérissons nos enfants, d’elle, dépend l’avenir de ceux-ci .
Sans commentaire !
*****
Videoclipul zilei : « Libertate ! »
Bravo, omule!
Să lăsăm copiilor noștri o lume liberă care nu renunță la niciuna dintre valorile sale fundamentale!
Să prețuim libertatea așa cum ne prețuim copiii, de viitorul lor depinde.
Fără comentarii !
*****
The video of the day : « Freedom ! »
Well done, Kid !
Let us leave to our children a free world which does not give up any of its fundamental values! Let us cherish Freedom as we cherish our children, on their future depends.
« La légende raconte qu’un jour la vérité et le Mensonge se sont croisés. »
– Bonjour, a dit le Mensonge.
– Bonjour, a dit la Vérité.
– Belle journée, a continué le Mensonge.
Alors la Vérité est allée voir si c’était vrai. Ça l’était.
– Belle journée, a alors répondu la vérité.
– Le lac est encore plus beau, a dit le mensonge avec un joli sourire.
Alors la Vérité a regardé vers le lac et a vu que le mensonge disait la vérité et a hoché la tête.
Le Mensonge a couru vers l’eau et a lancé …
– L’eau est encore plus belle et tiède. Allons nager !
La vérité a touché l’eau avec ses doigts et elle était vraiment belle et tiède. Alors la Vérité a fait confiance au mensonge. Les deux ont enlevé leurs vêtements et ont nagé tranquillement.
Un peu plus tard, le mensonge est sorti, il s’est habillé avec les vêtements de la vérité et il est parti.
La vérité, incapable de porter les habits du mensonge a commencé à marcher sans vêtements et tout le monde s’est éloigné en la voyant nue. Attristée, abandonnée, la Vérité se réfugia au fond d’un puits. C’est ainsi que depuis lors les gens préfèrent accepter le Mensonge déguisé en vérité que la Vérité nue. »
„Legenda spune că într-o zi adevărul și minciuna s-au încrucișat”.– Bună, a spus Adevărul.
– Bună, a spus Adevărul.
– O zi frumoasă, spuse mincinosul
Deci Adevărul a mers să vadă dacă este adevărat. Era.
– Zi frumoasă, apoi a răspuns adevărul.
– Lacul este și mai frumos, a spus minciuna cu un zâmbet frumos.
Așadar, Adevărul s-a uitat la lac și a văzut minciuna spunând adevărul și a dat din cap.
Minciuna a fugit în apă și a spus …
– Apa este și mai frumoasă și mai caldă. Să mergem să înotăm !
Adevărul a atins apa cu degetele și a fost atât de încântătoare și călduță. Deci Adevărul a avut încredere în minciună. Cei doi și-au scos hainele și au înotat în liniște.
Puțin mai târziu a ieșit minciuna, s-a îmbrăcat în hainele adevărului și a plecat.
Adevărul, incapabil să poarte hainele minciunii, a început să meargă fără haine și toată lumea a plecat văzând-o goală. Întristat, abandonat, Adevărul s-a refugiat în fundul unei fântâni. Astfel, de atunci oamenii au preferat să accepte Minciuna deghizată ca adevăr decât Adevărul gol. «
Adevărul venind din fântână – Jean-Léon Gérôme 1896
*****
Image of the day : lie and truth
« Legend has it that one day Truth and Lie crossed paths. »
– Hello, said the Lie.
– Hello, said the Truth. – Beautiful day, continued the Lie.
So the Truth went to see if it was true. It was.
– Beautiful day, then answered the truth.
– The lake is even more beautiful, said the lie with a pretty smile.
So the Truth looked to the lake and saw the lie was telling the truth and nodded. The Lie ran into the water and said …
– The water is even more beautiful and warm. Let’s go swimming !
The truth touched the water with her fingers and it was so lovely and lukewarm. So the Truth trusted the lie. The two took off their clothes and swam quietly.
A little later the lie came out, he dressed in the clothes of truth and left.
The truth, unable to wear the clothes of lying began to walk without clothes and everyone walked away seeing her naked. Saddened, abandoned, Truth took refuge at the bottom of a well. Thus since then people have preferred to accept the Lie disguised as truth than the naked Truth. »
The truth coming out of the well – Jean-Léon Gérôme 1896
« Le problème n’est pas que vous n’avez pas été éduqué. Le problème est que vous avez été éduqué juste assez pour croire ce qu’on vous a enseigné, mais pas assez pour remettre en cause tout ce qu’on vous a dit. »
Merci au label Island Records pour son aimable autorisation.
*****
Adevărul este o certitudine
« Problema nu este că nu ai fost educat. Problema este că ai fost educat suficient pentru a crede ceea ce ai fost învățat, dar nu suficient pentru a pune la îndoială tot ceea ce ai fost învățat.. »
Mulțumesc etichetei Island Records pentru permisiunea lor amabilă.
*****
The truth is obvious
“The problem is not that you haven’t been educated. The problem is that you have been educated just enough to believe what you have been taught, but not enough to question everything you have been said.
Many thanks to Island Records for the kind permission.
Bernard Golay, alors présentateur vedette sur TF1, dans les années 70, devant le mur aux merveilles.
Médias : L’ancien présentateur de «La Une est à vous» est décédé (Rappel)
Bernard Golay avait 75 ans. Dans les années 70, sur la Une, il avait fait découvrir les séries américaines aux jeunes téléspectateurs. Souvenirs.
(Article du 1er septembre 2019)
Les quinquagénaires l’ont bien connu. Présentateur vedette des émissions «La Une est à vous» puis «Samedi est à vous» dans les années 70, Bernard Golay est décédé ce dimanche matin, à 75 ans.
Le principe de l’émission était simple: plusieurs séries, dans des catégories différentes, étaient proposées aux téléspectateurs. Ces derniers votaient par téléphone afin de déterminer lesquelles ils voulaient voir diffusées durant l’après-midi.
C’est ainsi que les jeunes téléspectateurs français, belges et suisses ont pu découvrir, émerveillés, «Amicalement vôtre», «Les mystères de l’ouest», «Cosmos 1999», «Columbo» ou «L’homme qui valait trois milliards». Délicieux parfums de l’enfance…
Bernard Golay, marié à l’actrice et animatrice Sophie Darel, n’a pas présenté que «La Une est à vous». On a pu voir cet excellent journaliste aux commandes de «L’inspecteur mène l’enquête», un jeu ambitieux à succès où un téléspectateur devait résoudre une énigme policière, confronté à des comédiens qui improvisaient en fonction des choix opérés par le candidat.
Pour la petite histoire, «La Une est à vous» s’est ensuite appelé «Samedi est à vous», puis «Restez donc avec nous le samedi», alors coanimé par Denise Fabre, Pierre Douglas et le magicien Garcimore.
En 1987, l’émission «La Une est à vous» avait été relancée sur TF1, avec Sylvain Augier comme présentateur, puis Bernard Montiel. Le principe était resté le même.
Ma sorcière bien-aimée (Bewitched) est une série télévisée américaine en 254 épisodes de 25 minutes, dont 74 en noir et blanc (puis colorisés), créée par Sol Saks et diffusée du au sur le réseau ABC.
En France, une sélection de treize épisodes de la première saison est diffusée à partir du sur la première chaîne de l’ORTF. La deuxième chaîne de l’ORTF prend le relais avec de nouveaux groupes de treize épisodes, entre 1969 et 1973. Quelques épisodes sont également diffusés sur la première chaîne de l’ORTF pendant l’été 1971 puis l’hiver 1974 dans La Une est à vous, sans compter « les jours de grève et de pluie », où le programme fait régulièrement « office » de bouche-trou sur les deux chaînes. Retour sur Antenne 2 pour des rediffusions en 1975, 1976 et 1977, mais il faut patienter jusqu’à la fin 1987 – début 1988 pour découvrir la quasi-intégralité des trois dernières saisons avec Dick Sargent. Depuis 1990, la série appartient à M6, qui a diffusé les derniers inédits (colorisés) en 20041. La série, enfin complète, est ensuite rediffusée sur Paris Première, puis sur Direct 8, Téva et Gulli.
En Belgique, au Luxembourg et en Lorraine, a été diffusée dès sur Télé Luxembourg puis RTL Télévision ou encore sur RTL TV jusqu’au début ou fin 1994 et sur RTL-TVI. En Suisse, la série a été diffusée sur la chaîne publique TSR 1 et au Québec à partir du lundi à Télé-Métropole pour les trois premières saisons, puis les cinq saisons suivantes à partir du à la Télévision de Radio-Canada. En rediffusion dès le sur Canal Famille et dès 2009 sur Prise 2.
Samantha, membre d’une éminente société de sorcellerie, a vécu pendant plusieurs siècles loin des humains. Un jour, cette ravissante sorcière tombe amoureuse et épouse Jean-Pierre Stephens (Darrin Stephens dans la version originale), un mortel qui travaille dans l’agence de publicité McMann et Tate.
La vie de Jean-Pierre est bouleversée lorsque sa femme lui avoue le soir de leur nuit de noces qu’elle est une sorcière. Samantha n’a qu’à bouger son nez pour lancer un sortilège. De plus, sa mère, Endora, et son père, Maurice, et tous les autres membres de sa famille pratiquent la sorcellerie.
À la demande de son mari, qui veut une épouse normale et refuse la magie chez lui, Samantha promet de ne plus utiliser ses pouvoirs et de vivre comme une humaine. Mais voilà qu’Endora, la mère de Samantha, refuse de voir sa fille traitée comme la bonne à tout faire de ce simple mortel.
Aussi, elle s’acharne à vouloir montrer à Samantha l’erreur qu’elle a faite en épousant cet être « inférieur » et se lance dans diverses manigances pour ensorceler Jean-Pierre. Il est ainsi tour à tour changé en singe, en chien, en bouquetin, en perroquet, en enfant, en vieillard, avec une tête de cochon, en sorcier, en loup-garou, divisé en deux personnalités, quand il ne se retrouve pas tout bonnement désintégré. Endora influe aussi sur le caractère de Jean-Pierre en le rendant fainéant, hypermnésique, égocentrique, avare, parlant parfaitement italien ou espagnol mais oubliant sa langue maternelle, disant tout haut ce qu’il pense, poli à l’excès, indécis…
Malgré sa promesse, Samantha est donc parfois obligée de recourir à la magie pour sortir Jean-Pierre d’un mauvais pas, ou pour arranger la situation lorsque, à la suite des agissements d’Endora ou d’autres sorciers, la situation entre Jean-Pierre et ses clients tourne à la catastrophe.
Sur un ton léger, la série développe les aventures du couple que forment Samantha et Jean-Pierre, régulièrement en butte aux sortilèges de sa belle-famille. Le ressort scénaristique de nombreux épisodes reposant sur la manière dont Samantha, grâce à ses propres pouvoirs magiques, qu’elle invoque en remuant le bout de son nez, parvient à rétablir la situation.
Endora n’est pas la seule coupable des déboires de Jean-Pierre. En effet, Maurice, le père de Samantha, est lui aussi opposé à ce mariage bien que parfois plus compréhensif. La tante Clara, bien que très gentille, assez âgée et maladroite, est le seul membre de la famille de Samantha à avoir accepté le mariage de sa nièce avec un mortel, car Samantha a toujours été sa nièce préférée et elle a toujours soutenu ses choix depuis des siècles. Tante Clara, en raison de son grand âge, ne maîtrise plus correctement ses pouvoirs et, en voulant rendre service, cause de nombreuses catastrophes ou fait apparaître des personnages historiques (Benjamin Franklin, la reine Victoria…). L’oncle Arthur est un plaisantin qui s’amuse à faire des blagues en utilisant ses pouvoirs. La cousine Serena, sosie de Samantha, est elle aussi espiègle et désinvolte et cause bien des soucis à ce pauvre Jean-Pierre. Enfin, Esmeralda, la bonne des Stephens, que Sam appelle dès qu’elle en a besoin, s’entête elle aussi à rendre service, mais ses pouvoirs ne sont pas très puissants et elle cause des catastrophes aussi souvent que la tante Clara. Par exemple, dès qu’Esmeralda éternue, des objets dont il est difficile d’expliquer la provenance dans une maison apparaissent ou bien des animaux divers.
Alfred Tate (Larry Tate dans la version originale, diminutif de Lawrence, comme indiqué sur la porte de son bureau) est le patron de Jean-Pierre. Jovial mais envahissant, il s’invite plus d’une fois à l’improviste avec ses gros clients chez Jean-Pierre et Samantha. Prenant systématiquement le parti des clients face à Jean-Pierre, il n’hésite pas à s’approprier les idées de ce dernier, voire plusieurs fois à le mettre à la porte. Il a une profonde sympathie pour Endora qui elle-même l’apprécie.
Enfin, les Kravitz, voisins des Stevens, complètent les personnages récurrents de la série. Si monsieur Kravitz est un homme tranquille et blasé de la vie de couple avec Charlotte (Gladys dans la VO), sa femme, par contre, est une vraie commère et une espionne invétérée qui s’obstine à vouloir prouver que Samantha Stephens est une sorcière. Mais la pauvre femme passe pour une folle aux yeux de son mari qui trouve le couple Stephens des plus adorables et des plus ordinaires.
Le docteur Bombay, un médecin sorcier devient récurrent à partir de la saison 6; il prescrit des remèdes quand Samantha tombe malade mais qui ont des effets secondaires désastreux, son humour concernant son comportement avec ses assistantes ne fait rire personne. Jean-Pierre le traite de charlatan.
Ce couple modèle à l’américaine a également deux enfants : une fille, Tabatha, qui a, elle aussi, bien du mal à s’empêcher d’utiliser ses pouvoirs magiques, et un fils, Adam, qui naît lors de la sixième saison.
Histoire : Le journal des Actualités françaises du 2 février 1945
Voici l’intégralité du journal hebdomadaire des Actualités françaises, du 2 février 1945, diffusé à l’époque dans les salles de cinéma.
Des nouvelles de la guerre : l’avancée des troupes en Alsace, mais surtout un point sur la France où l’hiver 45 est particulièrement rude : grand froid, inondations, gel qui bloque le ravitaillement, les français manquent de tout et beaucoup de villes sont détruites. Mais comme a dit le général de Gaulle « La victoire est au bout de nos peines ». Aussi les actualités appellent-elles à l’entraide pour les enfants de France… Sujets plus divertissants : un match de boxe ou encore la finale de football américain.
