Archives de Catégorie: STEPHANE GUIBERT

par

À mon père / Tatălui meu / To my father

À mon père

Pacific, c’était toi

Tu n’as pas été un père parfait et souvent tu ne tenais pas tes promesses. Je me souviens avoir pleuré toutes les larmes de mon corps alors que tu ne venais pas me chercher pour un weekend espéré avec toi. Mais c’est de toi que j’ai tout appris, tes rêves un peu fous, tes utopies et tes délires artistiques.

Les plus beaux moments de ma vie, c’est avec toi que je les ai vécu.

Merci à tous tes rêves que tu as si bien su me transmettre.

Je t’aime.

A toi Papa qui nous a quitté.

  • La bande son de la vidéo a été composée par Pierre Bachelet et devait être éditée par le Label Carrere. Le projet n’a jamais vu le jour.

Tatălui meu

Pacific, tu ai fost

Nu ai fost un tată perfect și de multe ori nu ți-ai ținut întotdeauna promisiunile. Îmi amintesc că am plâns toate lacrimile din trupul meu când nu ai venit să mă iei pentru un weekend sperat cu tine. Dar de la tine am învățat totul, visele tale ușor nebunești, utopiile tale și iluziile tale artistice.

Cele mai frumoase momente din viața mea, cu tine le-am trăit.

Mulțumesc pentru toate visele pe care mi le-ai transmis atât de bine.

Te iubesc.

Ție, tată care ne-ai părăsit.

  • Coloana sonoră a videoclipului a fost compusă de Pierre Bachelet și urma să fie publicată de Label Carrere. Proiectul nu a văzut niciodată lumina zilei.

To my father

Pacific, it was you

You weren’t a perfect father and you often didn’t keep your promises. I remember crying all  of my body’s tears when you didn’t come to pick me up for a hoped-for weekend with you. But it’s from you that i learned everything, your slightly crazy dreams, your utopias and your artistic delusions.

The most beautiful moments of my life, it is with you that i lived them.

Thank you to all your dreams that you have been able to pass on to me so well.

I love you.

To you Dad who left us.

  • The soundtrack of the video was composed by Pierre Bachelet and was to be published by Label Carrere. The project never saw the light of day.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Message à un Ami: Rupture / Mesaj pentru un prieten: Despărți / Message to a Friend: Breakup

Message à un Ami: Rupture

Dans la vie, sur le plan relationnel, que ce soit en amitié ou en amour, j’ai vécu la rupture mais heureusement pas trop souvent.

Je suis toujours celui qui demande le geste ultime. Je suis quelqu’un d’intelligent, on me l’a souvent dit et des tests le démontrent. Cette intelligence m’a justement permis de préserver certaines relations soit jusqu’à ne plus en pouvoir, soit pour sauver les sentiments qui étaient sur le point de mourir.

Lorsque je termine avec quelqu’un c’est irrévocable, définitif et quand la relation prend fin, c’est avec une absolu conviction et certitude que je sais que je n’ai plus rien à perdre.

Ce message peut être interprété de différentes manières en fonction de la personne à qui il est adressé et je suis sur qu’avec l’intelligence qui est la tienne, tu l’interprétera de la manière qui t’es la plus appropriée.

Mesaj pentru un prieten: Despărți

În viață, pe plan relațional, fie în prietenie, fie în dragoste, am experimentat despărțirea, dar din fericire nu foarte des.

Eu sunt mereu cel care cere gestul suprem. Sunt o persoană inteligentă, asta mi s-a spus de multe ori și testele confirmă acest lucru. Această inteligență mi-a permis tocmai să păstrez anumite relații fie până nu mai pot, fie să salvez sentimentele care erau pe cale să moară.

Când se termină cu cineva, este irevocabil, definitiv și când relația se termină, cu convingere și certitudine absolută știu că nu mai am nimic de pierdut.

Acest mesaj poate fi interpretat în diferite moduri în funcție de persoana căreia i se adresează și sunt sigur că cu inteligența care este a ta, îl vei interpreta în modul care ți se potrivește cel mai bine.

Message to a Friend: Breakup

In life, on the relational level, whether in friendship or in love, i have experienced some breakup but fortunately not too often.

I’m always the one asking for the ultimate gesture. I am an intelligent person, i have often been told that and tests confirm it. This intelligence has precisely allowed me to preserve certain relationships either until i no longer can, or to save the feelings that were about to die.

When it’s over with someone it’s irrevocable, definitive and when the relationship ends, it’s with absolute conviction and certainty that i know that i have nothing more to lose.

This message can be interpreted in different ways depending on the person to whom it is addressed and i am sure that with the intelligence that is yours, you will interpret it in the way that is most appropriate for you.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Le tour du monde plusieurs fois pour Finalscape / De mai multe ori în jurul planetei pentru Finalscape / Several times around the planet for Finalscape

Le tour du monde plusieurs fois pour Finalscape

Pas mal pour un site soi-disant complotiste n’est-ce pas?

Merci à tous mes lecteurs pour leur amitié et leur confiance.

De mai multe ori în jurul planetei pentru Finalscape

Nu-i rău pentru un așa-zis site conspirativ, nu-i așa?

Mulțumesc tuturor cititorilor mei pentru prietenie și încredere

Several times around the planet for Finalscape

Not bad for a so-called conspiratorial site, is it?

Thank you to all my readers for their friendship and trust.

 

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

 

Loading

par

De passage à Londres pour un projet / Trecând prin Londra pentru un proiect / Passing through London for a project

De passage à Londres pour un projet

Un weekend chargé en émotions et en musique, un grand moment de bonheur chez Virgin pour plusieurs séances d’enregistrements, bientôt disponible, 10 ans de musiques pour un disque.

Trecând prin Londra pentru un proiect

Un weekend plin de emoții și muzică, un mare moment de fericire la Virgin pentru mai multe sesiuni de înregistrare, în curând disponibile, 10 ani de muzică pentru un disc.

Passing through London for a project

A weekend full of emotions and music, a great moment of happiness at Virgin for several recording sessions, soon available, 10 years of music for one record.

  • Amitiés et meilleurs souvenirs à Nigel Stanford.
  • Salutări și cele mai bune amintiri lui Nigel Stanford.
  • Regards and best memories to Nigel Stanford.

Stéphane Guibert

Loading

par

Article vu 1’200 fois sur VK en quelques heures, merci à mes folowers / Articol vizualizat de 1.200 de ori pe VK în câteva ore, mulțumesc urmăritorilor mei / Article viewed 1,200 times on VK in a few hours, thanks to my followers

Article vu 1’200 fois sur VK en quelques heures, merci à mes folowers

Articol vizualizat de 1.200 de ori pe VK în câteva ore, mulțumesc urmăritorilor mei

Article viewed 1,200 times on VK in a few hours, thanks to my followers

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Genève, Parc des Eaux-Vives : quand les porcs sont de sortie le week end ! / Geneva, Parc des Eaux-Vives : când porcii sunt afară în weekend ! / Geneva, Parc des Eaux-Vives: when the pigs are out on weekends ! (Reminder)

REMINDER

Genève, Parc des Eaux-Vives : quand les porcs sont de sortie le week end !

Les images que vous verrez dans cette vidéo ont été enregistrées par moi-même alors que j’étais SDF et que je passais mes nuits dans ce parc.

Il y a deux ans et rien n’a changé bien au contraire !

Un parc est un endroit idyllique, un havre de paix où la nature procure à l’homme en plein centre des grandes cités la possibilité de se ressourcer au rythme du chant des oiseaux et de l’eau d’un ruisseau coulant paisiblement.

Seulement voilà, tous les êtres humains ne sont pas issus du même monde apparemment car certains plus enclin à la fête et n’ayant que faire d’un oiseau qui chante et d’un ruisseau qui coule n’hésitent pas à venir tout souiller.

Un parc ressemblant à un petit paradis sur terre peut se transformer l’espace d’une soirée en une décharge jonchée de canettes de bières, de bouteilles d’alcool brisées sur le sol, de plastiques dispersés aux quatre coins d’un gazon soigneusement tondu, de restes de nourriture trainant dans le fond d’assiettes abandonnées ici et là et le tout irrésistiblement accompagné d’une odeur planante d’urine. Ceci est le le triste spectacle qui se déroule pour ainsi dire chaque week-end dans le magnifique parc des Eaux-Vives au cœur de la Genève internationale.

    

Geneva, Parc des Eaux-Vives : când porcii sunt afară

în weekend !

Imaginile pe care le veți vedea în acest videoclip au fost înregistrate de mine când eram fără adăpost și mi-am petrecut nopțile în acest parc

Acum doi ani și nimic nu s-a schimbat dimpotrivă !

Un parc este un loc idilic, un paradis de liniște în care natura îi oferă omului în inima marilor orașe posibilitatea de a-și reîncărca bateriile în ritmul cântecului păsărilor și al apei unui pârâu care curge pașnic.

Dar acum, toate ființele umane nu aparțin aceleiași lumi aparent, deoarece unele mai predispuse la petrecere și nu au nimic de-a face cu o pasăre cântătoare și un flux care curge nu ezită să vină și să polueze totul.

Un parc care seamănă cu un mic paradis de pe pământ se poate transforma pentru o seară într-un depozit de deșeuri plin de cutii de bere, sticle de lichior sparte pe pământ, materiale plastice împrăștiate în cele patru colțuri ale unui gazon tuns cu grijă. abandonat ici și colo și totul irezistibil însoțit de un miros lipicios de urină. Acesta este spectacolul trist care are loc ca să spunem în fiecare weekend în magnificul Parc des Eaux-Vives din inima orașului internațional Geneva.

    

Geneva, Parc des Eaux-Vives : when the pigs are out on weekends !

The images you will see in this video were recorded by me when  was homeless and spent my nights in this park.

Two years ago and nothing has changed quite the contrary !

A park is an idyllic place, a haven of peace where nature gives man in the heart of large cities the possibility of recharging his batteries to the rhythm of birdsong and the water of a peaceful flowing stream.

But now, all human beings are not from the same world apparently because some more inclined to party and having nothing to do with a singing bird and a flowing stream do not hesitate to come and defile everything.

A park resembling a small paradise on earth can turn for an evening into a landfill littered with beer cans, broken liquor bottles on the ground, plastics scattered in the four corners of a carefully mowed lawn. , leftovers of food lying in the bottom of plates abandoned here and there and all irresistibly accompanied by a sticky smell of urine. This is the sad spectacle that takes place so to speak every weekend in the magnificent Parc des Eaux-Vives in the heart of international Geneva.

  • Mon live à Radio Sans Chaînes, association Carrefour-rue il y a deux ans.
  • Live mea la Radio Sans Chaînes, asociația Carrefour-rue acum doi ani.
  • My live at Radio Sans Chaînes, association Carrefour-rue two years ago.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Genève, ville natale / Geneva, locul nașterii / Geneva, birthplace

Genève, ville natale

Suisse mon pays, Genève ma ville, mes racines,  je vous aime

Quelques images de la ville qui m’a vu naître et même si elle n’a pas toujours été très cool avec moi, Genève reste ma ville natale et y suis profondément attaché.

Geneva, locul nașterii

Elveția țara mea, Geneva orașul meu, rădăcinile mele, te iubesc

Câteva imagini ale orașului în care m-am născut și chiar dacă nu a fost întotdeauna foarte cool cu ​​mine, Geneva rămâne orașul meu natal și sunt profund atașat de el.

Geneva, birthplace

Switzerland my country, Geneva my city, my roots, i love you

Some pictures of the city where i was born and even if it has not always been very cool with me, Geneva remains my hometown and i am deeply attached to it.

  • Thème musical utilisé dans la vidéo : « Survivor » de Keith LeGlue (Version instrumentale.)
  • Tema muzicală utilizată în videoclip: „Survivor” de Keith LeGlue (versiunea instrumentală.)
  • Musical theme used in the video: « Survivor » by Keith LeGlue (Instrumental version.)

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Pour toi mon Ami de toujours / Pentru tine prietenul meu pentru totdeauna / For you my forever friend

Pour toi mon Ami de toujours

Rares Mihai Florescu

  • On rencontre des personnes sur Internet qui, au fil du temps deviennent des amis, on leur parle comme si on les connaissait depuis toujours. On sait que la distance nous sépare, qu’on ne les rencontrera peut-être jamais, pourtant on s’attache à eux. L’amitié virtuelle na pas de distance ni de frontière… Parce qu’une amitié est autant réelle que virtuelle…

La seule différence avec nous, c’est que nous, nous nous rencontrerons demain et que le meilleur de notre amitié reste à venir.

Dédié à Mon Ami Rares Mihai Florescu

A demain Rares. Je t’aime.

Stéphane

Pentru tine prietenul meu pentru totdeauna

Rares Mihai Florescu

  • Întâlnim pe internet oameni care, în timp, devin prieteni, vorbim cu ei de parcă i-am fi cunoscut de veci. Știm că distanța ne desparte, că s-ar putea să nu-i întâlnim niciodată, dar ne atașăm de ei. Prietenia virtuală nu are distanță sau graniță… Pentru că o prietenie este atât de reală, cât este virtuală…

Singura diferență cu noi este că ne vom întâlni mâine și ce mai bun din prietenia noastră urmează să vină.

Dedicat prietenului meu Rares Mihai Florescu

Ne vedem mâine Rares. Te iubesc.

Stéphane

For you my forever friend

Rares Mihai Florescu

We meet people on the Internet who, over time, become friends, we talk to them as if we have known them forever. We know that distance separates us, that we may never meet them, yet we become attached to them. Virtual friendship has no distance or border… Because a friendship is as much real as it is virtual…

The only difference with us is that we will meet tomorrow and the best of our friendship is yet to come.

Dedicated to my Friend Rares Mihai Florescu

See you tomorrow Rares. I love you.

Stéphane

Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu

Loading

par

La mort est une naissance à l’envers, elle ne m’effraye pas : Expérience proche de la mort / Moartea este o naștere cu susul în jos, nu mă sperie: Experiență aproape de moarte / Death is a birth upside down, it does not scare me : Experience near death

La mort est une naissance à l’envers, elle ne m’effraye pas.

La vie est un rêve ou un cauchemar selon les situations. Le film « Matrix » nous l’explique. (Je salue au passage l’acteur Keanu Reeves qui es un ami et que j’apprécie particulièrement)

Etant enfant, j’ai vécu une expérience de mort imminente dont voici le modeste témoignage:

Je devais avoir une dizaine d’années et c’était un dimanche matin je m’en souviens très bien. Je dormais profondément et je me suis senti partir à la dérive; j’ai tout à coup réalisé que je flottais au dessus de mon corps et  me voyais dormir.

J’ai ensuite été happé par une force irrésistible, un peu comme un morceau de métal qu’attirerait un aimant. Je ne lai pas vu immédiatement car j’étais aspiré de dos mais c’est en me retournant que je me rendis compte que j’entrais dans un vortex fait de lumière qui tourbillonnait sur lui-même tout en m’atirant irrésistiblement. Je me souviens avoir vu des couleurs qui n’existent pas sur terre.

Je ne sais pas combien de temps a duré ce voyage mais arrivé au bout du tunnel, une lumière incroyable inondait tout et je baignais dans cette intense clarté. Un homme apparut, il me tendit les bras et me sourit. L’amour que j’ai ressenti à ce moment là était tellement intense que cela en était insupportable.

Je me suis senti alors tomber, tomber, tomber et me suis réveiller comme lorsque l’on rêve que l’on tombe sans pouvoir se raccrocher à quoi que ce soit.

J’ai immédiatement compris que la mort était venue me faire un clin d’œil en me disant que mon heure n’était pas encore venue. Depuis, la mort ne m’effraye pas car je suis convaincu d’avoir apprivoisé la peur de l’inconnu.

  • Merci à Teldek Records.
  • Merci à Virgin Records.
  • Merci à Moby pour sa confiance et son amitié.
  • Merci à Columbia Pictures.
  • Merci à la Radio Télévision Suisse.

Stéphane Guibert

 

    

Moartea este o naștere cu susul în jos, nu mă sperie.

Viața este un vis sau un coșmar în funcție de situație. Filmul „Matrix” explică. (Salutări în treacăt actorului Keanu Reeves care este un prieten și pe care îl apreciez în mod deosebit)

În copilărie, am avut o experiență aproape de moarte, despre care iată o mărturie modestă:

Aveam vreo zece ani și era o duminică dimineață, îmi amintesc foarte bine. Am dormit profund. Deodată am simțit că îmi părăsesc corpul și mi-am dat seama că pluteam deasupra lui. M-am văzut dormind.

Am fost apoi prins de o forță irezistibilă, la fel ca o bucată de metal atrasă de un magnet. Nu l-am văzut imediat pentru că am fost aspirat din spate, dar când m-am întors mi-am dat seama că intru într-un vârtej format din lumini, care se învârtea pe sine și care m-a atras irezistibil. Îmi amintesc că am văzut culori care nu există pe pământ.

Nu știu cât a durat această călătorie dar la capătul tunelului o lumină incredibilă a inundat totul și am fost scăldat în această lumină intensă. A apărut un bărbat, mi-a întins brațele și mi-a zâmbit. Dragostea pe care am simțit-o în acel moment a fost atât de intensă încât a fost de nesuportat.

M-am simțit apoi căd, căd, căd și mă trezesc ca visând că căd fără să mă pot ține de nimic.

Am înțeles imediat că moartea venise să-mi facă cu ochiul, spunându-mi că încă nu venise vremea pentru mine. De atunci, moartea nu mă mai înspăimântă pentru că sunt convins că am îmblânzit frica de necunoscut.

  • Mulțumiri Teldek Records.
  • Mulțumiri Virgin Records.
  • Mulțumesc lui Moby pentru încredere și prietenie.
  • Mulțumim Columbia Pictures.
  • Mulțumiri Radio Televiziunii Elvețiene.

Stéphane Guibert

    

Death is a birth upside down, it does not scare me.

Life is a dream or a nightmare depending on the situation. The film « Matrix » explains it to us. (I greet in passing the actor Keanu Reeves who is a friend and whom I particularly appreciate)

As a child, I had a near death experience and here is my modest testimony :

I must have been about ten years old and it was a Sunday morning I remember it very well. I was sleeping soundly I felt myself drift away and suddenly realized that I was floating above my body. I could see myself sleeping.

I was then grabbed by an irresistible force, much like a piece of metal attracted by a magnet. I did not see it immediately because i was sucked in from behind, but it was when i turned around that i realized that i was entering a vortex made of lights which swirled on itself and which attracted me irresistibly. I remember seeing colors that don’t exist on earth.

I don’t know how long this trip lasted but at the end of the tunnel an incredible light flooded everything and I was bathed in this intense light. A man appeared, he held out his arms to me and smiled at me. The love I felt at that moment was so intense it was unbearable.

I then felt myself fall, fall, fall and wake up like dreaming of falling without being able to hold on to anything.

I immediately understood that death had come to wink at me, telling me that my time had not yet come. Since then, death does not frighten me because i am convinced to tamed the fear of the unknown.

  • Many thanks to Teldek Records.
  • Many thanks to Virgin Records.
  • Many thanks to Moby for his trust and his friendship.
  • Many thanks to Columbia Pictures.
  • Many thanks to Radio Télévision Switzerland.

Stéphane Guibert

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

La peur de la mort est notre pire ennemie et l’arme la plus redoutable que détiennent les mondialistes / Frica de moarte este cel mai mare dușman al nostru și cea mai formidabilă armă pe care o dețin globaliștii / The fear of death is our worst enemy and the most dangerous weapon the globalists wield

La peur de la mort est notre pire ennemie et l’arme la plus redoutable que détiennent les mondialistes

 » La force réside dans l’absence de crainte, et non dans la quantité de chair et de muscle que nous avons dans notre corps. « 

Ghandi

« Celui qui fait abstraction de la mort sous toutes ses formes devient une menace indestructible contre le système. »

Stéphane Guibert

Frica de moarte este cel mai mare dușman al nostru și cea mai formidabilă armă pe care o dețin globaliștii

„Puterea constă în absența fricii, nu în cantitatea de carne și mușchi pe care o avem în corpul nostru.”

Ghandi

„Cel care ignoră moartea în toate formele ei devine o amenințare indestructibilă de a distruge sistemul.”

Stéphane Guibert

The fear of death is our worst enemy and the most dangerous weapon the globalists wield

“Strength lies in the absence of fear, not in the amount of flesh and muscle we have in our body.”

Ghandi

« He who ignores death in all its shapes becomes an indestructible threat against the system. »

Stéphane Guibert

Stéphane Guibert

Loading