Science & Vie : Se revoir dans une autre vie

*****

Science & Life : See you again in another life

À toi mon ami que je connais mais que je n’ai jamais rencontré, tu es probablement le plus beau trésor qui soit.

To you my friend whom i know but have never met, you are probably the most beautiful treasure.

On aime ce qui est inaccessible, on recherche toujours l’impossible, le jamais vu ou l’inimaginable ; nous sommes humains et c’est d’ailleurs ce qui fait notre beauté.

Si nous supprimions nos sens et que nous laissions parler notre esprit, notre conscience ou encore notre âme ?

Un jour et il n’y a pas si longtemps, un gosse c’est approché de moi, un petit black il devait avoir 7 ou 8 ans et il m’a dit spontanément : “Pourquoi tu pleures dans ton cœur ?” Je me suis alors dit que ma mission sur terre était terminée.

Tu étais là, tu m’as tendu la main et je n’ai pas su la saisir.

Je ne reverrai probablement jamais ce gosse mais il a été pour moi une véritable lumière, un ange tombé du ciel, une révélation.

La vie nous fait des signes, elle nous envoie des messages et il ne tient qu’à nous de les recevoir et de les interpréter.

Ce petit billet est en fait une prière ou entendez-le comme il vous conviendra.

La vie nous fait des cadeaux mais elle est courte ne la gaspilles pas ; il ne tient qu’à nous de ne pas rester aveugle.

Infos © Copyright :
Frank Duval  « Seven eternities » (Label – Teldec Records) 1984

 Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

We love what is inaccessible, we always seek the impossible, the unheard of or the unimaginable; we are human and that’s what makes us beautiful.

What if we suppressed our senses and let our mind, conscience or soul speak ?

One day,  not long ago, a kid approached me, a little black boy, he must have been between 7 or 8 years old  and he spontaneously told me: « Why are you crying in your heart? » Then i said to myself  that my mission on earth was over.

You were there, you held out your hand to me and i couldn’t grab it.

I will probably never see this kid again, but he was a real light to me, an angel who fell from heaven, a revelation.

Life gives us signs, she sends to us messages and it’s up to us to receive and interpret them.

This little message is actually a prayer, listen to it as you see fit.

Life gives to us gifts but she is short so does not waste it; it is up to us not to not remain blind.

Infos © copyright :
Frank Duval  « Seven eternities » (Label – Teldec Records) 1984

 Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora