Film complet version Française et version originale (EN)
Full movie French version and original version (EN)
« L’empire du soleil »
Empire du soleil (Empire of the Sun) est un film américain réalisé par Steven Spielberg, sorti en 1987. Il est inspiré du roman du même nom de J. G. Ballard, lui-même basé sur la vie de l’écrivain. Le film met en scène Christian Bale et John Malkovich, entre autres.
Synopsis:
En 1941, James « Jim » Graham (Christian Bale), jeune Britannique, vit à Shanghai avec sa famille. La ville est devenue territoire occupé par l’armée impériale japonaise à la suite de l’invasion de la Chine par l’empire du Japon en 1937. Le , le Japon déclare la guerre aux États-Unis ainsi qu’à ses alliés.
L’adolescent voit alors sa vie basculer, d’autant plus qu’un mouvement de foule le sépare de ses parents. Il est fait prisonnier et tente de repenser sa vie dans le camp où il est détenu. Il comprend que ses rêves de révolte et de guerre n’avaient pas de sens face à la folie destructrice de l’homme, dont il est lui-même victime. Dans son camp, il transforme sa détention en aventure, se rend indispensable à tous. Après quatre longues années de captivité jusqu’à la fin du conflit, James est libéré et prêt à entrer dans le monde des adultes.
« Empire of the Sun »
Empire of the Sun is a 1987 American film directed by Steven Spielberg. It is based on the novel of the same name by J. G. Ballard, which is based on the life of the writer. The film stars Christian Bale and John Malkovich, among others.
Synopsis:
In 1941, James « Jim » Graham (Christian Bale), a young British man, lives in Shanghai with his family. The city became occupied territory by the Imperial Japanese Army following the Empire of Japan’s invasion of China in 1937. On December 8, 1941, Japan declared war on the United States and its allies.
The teenager’s life then turns upside down, especially when a crowd movement separates him from his parents. He is taken prisoner and tries to rethink his life in the camp where he is being held. He understands that his dreams of revolt and war were meaningless in the face of the destructive madness of man, of which he himself is a victim. In his camp, he transforms his detention into an adventure, making himself indispensable to everyone. After four long years of captivity until the end of the conflict, James is freed and ready to enter the adult world.
Les studios Universal ne voulaient pas de
« Retour vers le futur. »
Oui… l’un des plus grands films des années 80 a failli ne jamais voir le jour.
Beaucoup pensent que Spielberg a réalisé le film, mais non. Le réalisateur, c’était Robert Zemeckis.
Spielberg, lui, était producteur exécutif. Et surtout… il a été le seul à vraiment croire au projet quand presque tout le monde disait non. Un ado qui voyage dans le temps, qui rencontre ses parents jeunes et dont sa propre mère tombe amoureuse de lui ?
Pour Universal, c’était “trop bizarre,” trop risqué, pas assez vendeur et le scénario fut refusé encore et encore. Mais Spielberg sortait de E.T. et Indiana Jones et il avait le poids nécessaire pour imposer le projet. Il a soutenu Zemeckis, mis son nom sur le générique et en 1985, lorsque Spielberg met son nom sur une affiche, c’est le tout Hollywood qui écoute.
Fête du bonhomme hiver dans le quartier des Grottes.
Genève:
Lorsque l’ironie est au rendez-vous
Tradition oblige
Après l’interdiction des bougies sur les gâteaux d’anniversaires, la ville de Genève fête la fin de l’hiver avec de grands feux de joie.
Comme chaque année, plusieurs quartiers de la ville saluent la fin de l’hiver en brûlant une poupée à l’effigie du Bonhomme Hiver, une façon symbolique d’accueillir le printemps. D’autres fêtes printanières, comme celle de la Première Feuille, célèbrent aussi le retour des beaux jours.
After banning candles on birthday cakes, the city of Geneva celebrates the end of winter with large bonfires.
As every year, several neighborhoods in the city celebrate the end of winter by burning an effigy of Father Winter, a symbolic way of welcoming spring. Other spring festivals, such as the First Leaf Festival, also celebrate the return of warmer weather.
Il est si facile de reporter sa responsabilité sur quelqu’un qui n’a rien demandé.
Image:
« Autrefois, nos cousins étaient nos meilleurs amis d’enfance. Aujourd’hui, nos enfants ne savent même plus qui sont leurs proches. »
Note de la rédaction:
Oui, mais à qui la faute ?
Les générations se suivent et se succèdent. La génération qui suit ne fait que prendre le relai. Si au lieu de baisser les bras en nous disant: « De toutes manières, que pouvons-nous y faire? » Si au lieu de nous laisser endormir, endoctriner et manipuler par les politique et les médias et ce, génération après génération, si toutes générations confondues nous avions cessé d’être des moutons et avions repris notre destin en mains, nous n’en serions pas là aujourd’hui.
C’est lorsque l’on regrette que l’on se rend compte, biens souvent, qu’il est trop tard.
Après moi le déluge n’est-ce pas?
Merci à Polydor.
***** Once upon a time *****
It is so easy to shift responsibility onto someone who did nothing wrong.
Image:
“In the past, our cousins were our best childhood friends. Today, our children don’t even know who their relatives are.”
Editor’s note:
Yes, but whose fault is it?
Generations come and go. The next generation simply takes over. If instead of giving up and saying, « What can we do about it anyway? » If instead of letting ourselves be lulled to sleep, indoctrinated, and manipulated by politicians and the media, generation after generation, if all generations together had stopped being sheep and taken our destiny into our own hands, we wouldn’t be where we are today.
It is often when we regret something that we realize it is too late.
Ce groupe de musiciens Allemand nous berça dans un son des plus insolites tout au long des années 70 et 80 ce que nous devons en grande partie au regretté Edgar Froese leader du groupe malheureusement décédé en 2015.
Tangerine Dream (Rêve de mandarine) nous évade à des millions d’années lumières de la planète terre. Il nous propulse dans des constellations et des voies lactées où nos petits soucis du quotidien deviennent aussi insipides qu’inexistants.
Rendons hommage à ces compositeurs qui ont su voir au delà du temps.
Les regrettés Edgar Froese ou Vangelis qui furent mes amis ont fait de moi en musique, ce que je suis aujourd’hui, un compositeur. Je compose pour ceux que j’aime et lorsque j’aime, je peux aller au bout de l’enfer et faire de l’enfer un paradis. Merci à tous les deux pour cette douce initiation.
Je remercie le label Virgin Records, ce label dont l’audace et le goût du risque lui valent d’ailleurs sa réussite aujourd’hui.
***** Tangerine dream *****
Synthesizer Music
This group of German musicians rocked us in the most unusual sound throughout the 70s and 80s, which we owe in large part to the late Edgar Froese leader of the group unfortunately deceased in 2015.
Tangerine Dream takes us millions of light years away from planet earth. It propels us into constellations and milky ways where our little daily worries become as insipid as they are non-existent.
Let us pay tribute to these composers who knew how to see beyond time.
The late Edgar Froese or Vangelis who were my friends made me in music, what I am today, a composer. I compose for those I love and when I love, I can go to the end of hell and make hell a paradise. Thank you both for this sweet initiation.
I would like to thank the Virgin Records label, this label whose audacity and taste for risk have earned it its success.
La loi contre la glottophobie, discrimination basée sur certains traits linguistiques est passée. Il est désormais interdit d’imiter n’importe quel accent.
Le court-métrage hallucinant où les poissons ont fusionné avec les déchets.
Réalisé comme projet de fin d’études du MOPA, Hybrids est un court-métrage fascinant par la qualité de sa réalisation et le sujet qu’il aborde avec créativité : un océan si pollué que les poissons sont devenus des déchets.
Plus qu’une réalité, la pollution des océans est devenue un terrible fléau pour la faune animale qui voit des espèces disparaître au fil des années. À titre d’information, plus de 634 000 kilos de déchets sont déversés chaque seconde dans les océans, soit 20 milliards de tonnes de déchets par an !
“Hybrids”
The mind-blowing short film where fish have merged with waste.
Produced as a MOPA graduation project, Hybrids is a fascinating short film for the quality of its production and the subject it tackles with creativity : an ocean so polluted that fish have become garbage.
More than a reality, the pollution of the oceans has become a terrible scourge for animal fauna, which has seen species disappear over the years. For your information, more than 634,000 kilos of waste are dumped into the oceans every second, or 20 billion tonnes of waste per year !
Film complet version française et version originale (EN.)
Full movie in French and original version (EN.)
***** Willow Ufgood *****
Willow est un film américain réalisé par Ron Howard et sorti en 1988. Le film est produit par George Lucas et écrit par Bob Dolman (en) d’après une histoire de Lucas. Il raconte l’histoire d’un magicien amateur (Warwick Davis) qui fait équipe avec un guerrier (Val Kilmer) pour protéger un jeune bébé future princesse d’une reine tyrannique (Jean Marsh).
Synopsis:
Une prophétie annonce qu’une princesse verra le jour, qui mettra fin au règne tyrannique de Bavmorda, la reine maléfique des Daïkinis (les humains). Apprenant la naissance imminente d’Élora, l’élue, Bavmorda s’empresse de donner l’ordre à ses guerriers de regrouper toutes les femmes enceintes du royaume pour empêcher l’accomplissement de la prophétie. L’enfant naît dans les donjons du château de Nockmaar (résidence de Bavmorda) mais sa nourrice réussit à s’échapper avec lui et l’abandonne au fleuve juste avant d’être rattrapée et tuée par les énormes chiens de Bavmorda, qui lance sa fille Sorsha et son général et commandant de son armée Kael à la recherche de l’enfant. Le bébé est recueilli par Willow Ufgood, un fermier (et magicien amateur) Nelwyn (espèce humanoïde de petite taille). La présence du bébé mettant en danger tout le village des Nelwyns, Willow ,ainsi que quelques volontaires,est chargé de ramener l’enfant au pays des Daïkinis pour le confier au premier Daïkini qu’il rencontrera. Il s’avère que c’est le mercenaire Madmartigan, qui est enfermé dans une cage. Abandonné par son groupe à l’exemption de son meilleur ami, et réticent à confier le bébé à cet individu qui paraît fort peu recommandable, Willow finit par céder mais Madmartigan se le fait voler peu après par des Brownies. Willow le retrouve et rencontre la fée Cherlindrea, qui lui révèle le destin d’Élora, le chargeant d’être son protecteur jusqu’à ce qu’il la confie à la magicienne Fin Raziel…
***** Willow Ufgood *****
Willow is an American film directed by Ron Howard and released in 1988. The film was produced by George Lucas and written by Bob Dolman, based on a story by Lucas. It tells the story of an amateur magician (Warwick Davis) who teams up with a warrior (Val Kilmer) to protect a young baby princess from a tyrannical queen (Jean Marsh).
Synopsis:
A prophecy foretells the birth of a princess who will end the tyrannical reign of Bavmorda, the evil queen of the Daikini (humans). Upon learning of the impending birth of Elora, the chosen one, Bavmorda hastily orders her warriors to round up all the pregnant women in the kingdom to prevent the prophecy from being fulfilled. The child is born in the dungeons of Nockmaar Castle (Bavmorda’s residence), but her wet nurse manages to escape with her and abandons her in the river just before being caught and killed by Bavmorda’s enormous hounds. Bavmorda then sends her daughter Sorsha and her general and army commander Kael to search for the child. The baby is found by Willow Ufgood, a farmer (and amateur magician) of the Nelwyn (a small humanoid species). With the baby’s presence endangering the entire Nelwyn village, Willow, along with a few volunteers, is tasked with bringing the child back to the land of the Daikinis and entrusting it to the first Daikini they encounter. It turns out to be the mercenary Madmartigan, who is locked in a cage. Abandoned by his group, with the exception of his best friend, and reluctant to give the baby to this seemingly disreputable individual, Willow eventually gives in, but Madmartigan has the baby stolen shortly afterward by Brownies. Willow finds it and meets the fairy Cherlindrea, who reveals Elora’s destiny to him, charging him with being her protector until he entrusts her to the sorceress Fin Raziel…
