***** Les mots bleus *****
Christophe
Les mots bleus sont universels.
Laisses moi tomber, laisses moi succomber laisses moi mourir. Les mots sont bleus mais ce sont autant de « Bleus au cœur. » Ces mots qui font souffrir.
Je me sens si seul dans ce monde mais c’est vers toi, c’est avec toi que je veux combler cette solitude. Je me sens bien avec toi.
Cette chanson, « Les mots bleus » j’aurai pu l’écrire pour toi tellement je t’aime.
La vie est belle. Alors, ouvrons nos bras à cette bonté que Dieu nous accorde. Faisons-le ensemble.
Je t’aime et à toi qui lis ces « mots bleus, » tu sais très bien que…
Si j’y vais si directement c’est parce que nous n’avons plus le luxe de perdre du temps.
Laisses l’amour t’envelopper.
Je t’aime.
***** Cuvintele albastre *****
Christophe
Cuvintele albastre sunt universale.
Lasă-mă să cad, lasă-mă să cedez, lasă-mă să mor. Cuvintele sunt albastre, dar sunt la fel de multe cuvinte care dor.
Mă simt atât de singur pe această lume, dar tocmai față de tine, cu tine vreau să umplu această singurătate.
Aș fi putut să scriu acest cântec pentru tine, te iubesc atât de mult.
Viaţa este frumoasă. Așa că hai să ne deschidem brațele către el, tu și eu.
Te iubesc. Tu care citești aceste cuvinte știi foarte bine că…
Lasă dragostea să te învăluie.
Te iubesc.
***** The blue words *****
Christophe
Blue words are universal.
Let me fall, let me succumb, let me die. The words are blue but they are as much “Blue at heart.” These words that hurt.
I feel so alone in this world but it is towards you, it is with you that I want to fill this loneliness. I feel good with you.
This song, “Les mots bleus”, I could have written it for you because I love you so much.
Life is beautiful. So, let’s open our arms to this goodness that God grants us. Let’s do it together.
I love you and to you who read these “blue words”, you know that…
If I go so directly, it’s because we no longer have the luxury of wasting time.
Let love envelop you.
I love you.
