Ces vérités qui blessent / Aceste adevăruri care dor / These truths that hurt

Ces vérités qui blessent

Image:

  • C’est compliqué de faire le « Monde d’après » avec les cons d’avant.

Merci à Michel Sardou et Trema Records.

 

Aceste adevăruri care dor

Imagine:

  • E complicat să faci „Lumea de după” cu idioții înainte.

Multe mulțumiri lui Michel Sardou și Trema Records.

These truths that hurt

Picture:

  • It’s complicated to make the World of Tomorrow with today’s idiots.

    Many thanks to Michel Sardou and Trema Records.

     Stéphane Guibert VK

Loading

La rivière du temps qui coule / Râul timpului care trece / The river of passing time (Reminder)

La rivière du temps qui coule

Les rivières d’Asie, d’Amérique latine et d’Afrique sont de plus en plus polluées, menaçant directement la santé de plus de 300 millions de personnes et indirectement la production alimentaire dans de nombreux pays, met en garde un rapport de l’ONU.

La pollution organique est une menace pour la faune marine, une forte salinité diminue les rendements agricoles et les rejets de phosphate facilitent le développement de certaines plantes au détriment d’autres.

Heureusement, il n’est pas trop tard pour inverser la tendance, estime le Pnue.

« Il est possible de commencer à restaurer l’état des rivières qui ont été fortement polluées et il est encore largement possible d’éviter que plus de cours d’eau soient contaminés », avance Jacqueline McGlade.

Système de contrôle de la qualité des eaux, traitement des eaux usées, utilisation des zones humides comme filtres, etc. « Nous avons les outils pour s’attaquer à ce problème » et « il est temps de les utiliser pour combattre ce qui devient peu à peu une des plus grandes menaces pour la santé et le développement à travers le monde, » conclut la spécialiste.

Suisse / Elvețian / Switzerland Jean-Pierre Huser « La rivière »

    

Râul timpului care trece

Râurile din Asia, America Latină și Africa sunt din ce în ce mai poluate, amenință direct sănătatea a peste 300 de milioane de oameni și amenință indirect producția de alimente în multe țări, avertizează un raport al ONU.

Poluarea organică reprezintă o amenințare la adresa faunei marine, salinitatea ridicată reduce randamentele agricole, iar deversările de fosfați facilitează dezvoltarea anumitor plante în detrimentul altora.

Din fericire, nu este prea târziu pentru a inversa tendința, spune UNEP.

„Este posibil să începem să restabilim starea râurilor care au fost puternic poluate și există încă mult spațiu pentru a preveni contaminarea mai multor căi navigabile”, spune Jacqueline McGlade.

Sistemul de control al calității apei, tratarea apelor uzate, utilizarea zonelor umede ca filtre etc. „Avem instrumentele pentru a aborda această problemă” și „este timpul să le folosim pentru a combate ceea ce devine încet una dintre cele mai mari amenințări la adresa sănătății și dezvoltării din întreaga lume”, conchide specialistul.

Suisse / Elvețian / Switzerland Jean-Pierre Huser « La rivière »

    

The river of passing time

Rivers in Asia, Latin America and Africa are increasingly polluted, directly threatening the health of more than 300 million people and indirectly threatening food production in many countries, warns a report by the UN.

Organic pollution is a threat to marine fauna, high salinity reduces agricultural yields and phosphate discharges facilitate the development of certain plants to the detriment of others.

Fortunately, it is not too late to reverse the trend, says UNEP.

« It is possible to begin to restore the condition of rivers that have been heavily polluted and there is still plenty of room to prevent more waterways from becoming contaminated, » says Jacqueline McGlade.

Water quality control system, wastewater treatment, use of wetlands as filters, etc. « We have the tools to tackle this problem » and « it’s time to use them to combat what is slowly becoming one of the biggest threats to health and development around the world, » concludes the specialist.

Suisse / Elvețian / Switzerland Jean-Pierre Huser « La rivière »

 Stéphane Guibert VK

Loading

Le cinéma Italien dans toute son horreur: Dario Argento / Cinematograful italian în toată groaza sa: / Italian cinema in all its horror: Dario Argento (Reminder)

Dario Argento, le
« Alfred Hitchcock »
Italien

Le cinéma Italien dans toute son horreur!

Dario Argento, l’homme qui mettait en image ses fantasmes d’enfant

Maître incontesté de l’horreur, le Alfred Hitchcock à l’italienne, Dario Argento nous glace le sang pour notre plus grand plaisir

Un passage dans le monde de l’horreur, des sorcières des morts vivants et des démons !

Dario Argento (italien : [ˈdaːrjo arˈdʒɛnto] ; né le 7 septembre 1940) est un réalisateur, producteur, scénariste et critique italien. Son travail influent dans le genre de l’horreur au cours des années 1970 et 1980, en particulier dans le sous-genre connu sous le nom de giallo, l’a conduit à être surnommé le « Maître du frisson » et le « Maître de l’horreur ».

Ses films en tant que réalisateur incluent la « Trilogie des animaux », composée de L’oiseau au plumage de cristal (1970), The Cat o’ Nine Tails (1971) et Four Flies on Grey Velvet (1971) ; la trilogie « Three Mothers », composée de Suspiria (1977), Inferno (1980) et The Mother of Tears (2007); et les films indépendants Deep Red (1975), Tenebrae (1982), Phenomena (1985) et Opera (1987). Il a co-écrit le scénario d’Once Upon a Time in the West de Sergio Leone (1968) et a été consultant pour le scénario de George A. Romero sur Dawn of the Dead (1978), dont il a également composé la bande originale avec ses collaborateurs de longue date,  The Goblin.

  • Vidéos: Déconseillé aux moins de 16 ans!

Merci à Cinevox records.

Dario Argento,
« Alfred Hitchcock »
made in Italy

Cinematograful italian în toată groaza sa!

Dario Argento, omul care își pune visele copilăriei în cinematografie

Maestrul incontestabil al groazei, italianul Alfred Hitchcock, Dario Argento ne dă fiori pentru cea mai mare plăcere a noastră

O călătorie în lumea groazei, a vrăjitoarelor și a demonilor strigoi !

Dario Argento (italian: [ˈdaːrjo arˈdʒɛnto]; născut la 7 septembrie 1940) este un regizor, producător, scenarist și critic italian. Opera sa influentă în genul horror din anii 1970 și 1980, în special în subgenul cunoscut sub numele de giallo, l-a determinat să fie supranumit „Maestrul Thrill” și „Maestrul Thrill”. Groaza « .

Filmele sale ca regizor includ „Trilogia animalelor”, alcătuită din Pasărea cu penajul de cristal (1970), Cat o ‘Nine Tails (1971) și Four Flies on Grey Velvet (1971); trilogia „Trei mame”, formată din Suspiria (1977), Inferno (1980) și The Mother of Tears (2007); și filmele independente Deep Red (1975), Tenebrae (1982), Phenomena (1985) și Opera (1987). A co-scris scenariul pentru „Once Upon a Time in the West” (1968) al lui Sergio Leone și a fost consultant în scenariu al lui George A. Romero în Dawn of the Dead (1978), din care a compus și coloana sonoră cu colaboratorii săi de lungă durată, The Goblin.

  • Videoclipuri: Nu este recomandat copiilor sub 16 ani!

Un mare mulțumire Cinevox Records

Dario Argento, the
« Alfred Hitchcock »
made in Italy

Italian cinema in all its horror!

Culture and cinema : Dario Argento, the man who brought his childhood fantasies to the screen

Undisputed master of horror, the Italian Alfred Hitchcock, Dario Argento frightens us for our greatest pleasure

A journey into the world of horror, undead witches and demons!

Dario Argento (Italian: [ˈdaːrjo arˈdʒɛnto]; born 7 September 1940) is an Italian film director, producer, screenwriter and critic. His influential work in the horror genre during the 1970s and 1980s, particularly in the subgenre known as giallo, has led him to being referred to as the « Master of the Thrill » and the « Master of Horror ».

His films as director include the « Animal Trilogy », consisting of The Bird with the Crystal Plumage (1970), The Cat o’ Nine Tails (1971) and Four Flies on Grey Velvet (1971); the « Three Mothers » trilogy, consisting of Suspiria (1977), Inferno (1980) and The Mother of Tears (2007); and the standalone films Deep Red (1975), Tenebrae (1982), Phenomena (1985), and Opera (1987). He co-wrote the screenplay for Sergio Leone’s Once Upon a Time in the West (1968) and served as George A. Romero’s script consultant on Dawn of the Dead (1978), of which he also composed the soundtrack with his long-time collaborators, The Goblin.

  • Videos: Not recommended for children under 16!

Many thanks to Cinevox Records.

 Stéphane Guibert VK

Loading

Méfiez-vous de l’eau dormante / Atenție la apa stătătoare! / Beware of standing water

Méfiez-vous de l’eau dormante!

Celui qui croit que tout lui est acquis va tomber de sa chaise!

Le temps guérit les blessures mais le temps a aussi une mémoire. Ceux qui ont fait du mal devront bientôt répondre de leurs actes.

  • Merci à Warner Bros.

Atenție la apa stătătoare!

Cine crede că are totul de la sine înțeles va cădea de pe scaun!

Timpul vindecă rănile, dar timpul are și o memorie. Cei care au greșit vor trebui în curând să răspundă pentru faptele lor.

  • Multe mulțumiri lui Warner Bros.

Beware of standing water

He who believes that he has everything for granted will fall out of his chair!

Time heals wounds but time also has a memory. Those who have done wrong will soon have to answer for their actions.

  • Many thanks to Warner Bros.

Lire la suite

Loading

«Nanobots» dans les vaccins ARNm? / „Nanoboți” în vaccinurile ARNm? / “Nanobots” in mRNA vaccines?

«Nanobots» dans les vaccins ARNm?

Nous sommes au commencement d’un long cauchemar…

Pfizer admet que les injections d’ARNm contiennent des «nanobots» qui modifient l’ADN de manière permanente.
« …il est clair que ce qui ressemblait à un film d’horreur, ressemble soudainement à un véritable cauchemar pour les vaccinés. »

Merci à Sara Guerrier pour le partage >>>>>

„Nanoboți” în vaccinurile ARNm?

Suntem la începutul unui lung coșmar…

Pfizer admite că injecțiile de ARNm conțin „nanoboți” care modifică permanent ADN-ul.
„… este clar că ceea ce părea un film de groază arată brusc ca un adevărat coșmar pentru persoanele vaccinate.”

Mulțumim Sara Guerrier pentru partajare >>>>>

“Nanobots” in mRNA vaccines?

We are at the beginning of a long nightmare…

Pfizer admits mRNA injections contain ‘nanobots’ that permanently modify DNA.
“…it is clear that what looked like a horror film suddenly looks like a real nightmare for vaccinated people.”

Thanks to Sara Guerrier for sharing >>>>>

Stéphane Guibert (VK)

Loading

Le petit prince / Micul prinț în / The little prince (Reminder)

***** Le petit prince *****

« S’il vous plait, dessine-moi un mouton… »

Et si le petit prince avait raison ?

  • Le désert est beau, ce qui embellit le désert, c’est qu’il cache un puits quelque part.
  • Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j’habiterai dans l’une d’elles, puisque je rirai dans l’une d’elles, alors ça sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles.
  • On ne voit bien qu’avec le cœur, l’essentiel est invisible pour les yeux.

Antoine de Saint-Exupéry, né le  à Lyon et disparu en vol le  au large des côtes marseillaises, est un écrivain, poète, aviateur et reporter français.

Né dans une famille de la noblesse française, il passe une enfance heureuse malgré les morts prématurées de son père et d’un frère. Élève rêveur, il obtient cependant son baccalauréat en 1917. Après son échec au concours de l’École navale, il s’oriente vers les beaux-arts et l’architecture. Devenu pilote durant son service militaire en 1922, il est engagé en 1926 par la compagnie Latécoère (future Aéropostale). Il transporte le courrier de Toulouse au Sénégal puis rejoint l’Amérique du Sud en 1929. Parallèlement, il devient écrivain. Il publie, en s’inspirant de ses expériences d’aviateur, ses premiers romans : Courrier sud en 1929 et surtout Vol de nuit en 1931, qui connaît un grand succès et reçoit le prix Femina.

À partir de 1932, Saint-Exupéry se consacre au journalisme et aux raids aériens. Il entreprend de grands reportages en Indochine en 1934, à Moscou en 1935, en Espagne en 1936, qui nourriront sa réflexion sur les valeurs humanistes. Terre des hommes, publié en 1939, reçoit le grand prix du roman de l’Académie française.

En 1939, il sert dans l’Armée de l’air, étant affecté à une escadrille de reconnaissance aérienne. Après l’armistice de juin 1940, il quitte la France pour New York avec l’objectif de faire entrer les États-Unis dans la guerre et y devient l’une des voix de la Résistance. Rêvant d’action, il rejoint enfin, au printemps 1944, en Sardaigne puis en Corse, une unité chargée de reconnaissances photographiques en vue du débarquement de Provence. Il disparaît en mer avec son avion, un Lockheed P-38 Lightning, lors de sa mission du . Il est déclaré « mort pour la France ». Le , son avion est retrouvé et formellement identifié au large de Marseille.

Le Petit Prince, écrit à New York pendant la Seconde Guerre mondiale et illustré avec ses propres aquarelles, est publié en 1943 à New York, puis en France chez Gallimard en 1946, à titre posthume. Ce conte philosophique, empreint à la fois de légèreté et de pessimisme vis-à-vis de la nature humaine, devient très vite un immense succès mondial.

     

***** Micul prinț în *****

„Te rog desenează-mi o oaie…”

Dacă micul prinț avea dreptate ?

  • Deșertul este frumos, ceea ce înfrumusețează deșertul este că ascunde undeva o fântână.
  • Când vei vedea cerul noaptea, pentru că voi locui într-una dintre ele, pentru că voi râde într-una dintre ele, atunci va fi pentru tine, de parcă toate stelele ar râde.
  • Vedem doar cu inima, Cel mai important lucru este invizibil pentru ochi.

Antoine de Saint-Exupéry, născut la 29 iunie 1900 la Lyon și dispărut în zbor la 31 iulie 1944 în largul coastei Marsiliei, este un scriitor, poet, aviator și reporter francez.

Născut într-o familie de nobilimi franceze, a petrecut o copilărie fericită, în ciuda morții premature a tatălui său și a unui frate. Student visător, a obținut totuși bacalaureatul în 1917. După eșecul la examenul de admitere la școala navală, s-a îndreptat către arte plastice și arhitectură. Devenit pilot în timpul serviciului militar în 1922, a fost angajat în 1926 de compania Latécoère (viitoarea Aéropostale). A transportat corespondență din Toulouse în Senegal apoi a ajuns în America de Sud în 1929. În același timp, a devenit scriitor. Inspirat de experiențele sale ca aviator, a publicat primele sale romane: Courrier sud în 1929 și mai ales Vol de nuit în 1931, care s-au bucurat de un mare succes și au primit premiul Femina.

Din 1932, Saint-Exupéry s-a dedicat jurnalismului și raidurilor aeriene. A întreprins reportaje majore în Indochina în 1934, la Moscova în 1935, în Spania în 1936, ceea ce îi va hrăni reflecția asupra valorilor umaniste. Terre des hommes, publicată în 1939, a primit Grand Prix du roman de la Academia Franceză.

În 1939, a servit în Forțele Aeriene, fiind repartizat într-o escadrilă de recunoaștere aeriană. După armistițiul din iunie 1940, a părăsit Franța pentru New York cu scopul de a aduce Statele Unite în război și a devenit una dintre vocile rezistenței de acolo. Visând la acțiune, s-a alăturat în cele din urmă, în primăvara anului 1944, în Sardinia apoi în Corsica, o unitate responsabilă de recunoașterea fotografică în pregătirea debarcărilor în Provence. El a dispărut pe mare cu avionul său, un Lockheed P-38 Lightning, în timpul misiunii sale din 31 iulie 1944. A fost declarat „mort pentru Franța”. La 3 septembrie 2003, avionul său a fost găsit și identificat oficial în largul coastei Marsiliei.

Micul Prinț, scris la New York în timpul al Doilea Război Mondial și ilustrat cu propriile acuarele, a fost publicat în 1943 la New York, apoi în Franța de Gallimard în 1946, postum. Această poveste filozofică, impregnată atât de lejeritate, cât și de pesimism cu privire la natura umană, a devenit foarte repede un mare succes la nivel mondial.

     

***** The little prince *****

“Please draw me a sheep…”

What if the little prince was right ?

  • The desert is beautiful, what embellishes the desert is that it hides a well somewhere.
  • When you’ll look at the sky, at night, since I will live in one of them, since I will laugh in one of them, then it will be for you as if all the stars were laughing.
  • We see well with the heart, the essential is invisible to the eyes.

Antoine de Saint-Exupéry, born June 29, 1900 in Lyon and disappeared in flight on July 31, 1944 off the coast of Marseille, is a French writer, poet, aviator and reporter.

Born into a French nobility family, he spent a happy childhood despite the premature deaths of his father and a brother. A dreamy student, he nevertheless obtained his baccalaureate in 1917. After his failure in the naval school entrance examination, he turned towards the fine arts and architecture. Becoming a pilot during his military service in 1922, he was hired in 1926 by the company Latécoère (future Aéropostale). He transported mail from Toulouse to Senegal then reached South America in 1929. At the same time, he became a writer. Inspired by his experiences as an aviator, he published his first novels: Courrier sud in 1929 and especially Vol de nuit in 1931, which enjoyed great success and received the Femina prize.

From 1932, Saint-Exupéry devoted himself to journalism and air raids. He undertook major reporting in Indochina in 1934, in Moscow in 1935, in Spain in 1936, which will nourish his reflection on humanist values. Terre des hommes, published in 1939, received the Grand Prix du roman from the French Academy.

The Little Prince, written in New York during the Second World War and illustrated with his own watercolors, was published in 1943 in New York, then in France by Gallimard in 1946, posthumously. This philosophical tale, imbued with both lightness and pessimism with regard to human nature, very quickly became a huge worldwide success.

  • Georges Poujouly, la voix du petit prince.
  • Georges Poujouly, vocea micului prinț.
  • Georges Poujouly, the voice of the little prince.

Stéphane Guibert (VK)

Loading

Tesla n’a rien inventé / Tesla nu a inventat nimic / Tesla didn’t invent anything

Tesla n’a rien inventé

La voiture du futur existait hier

Merci à Cuti-Q Pierre pour le partage >>>>>

Bonne semaine à tous.

Tesla nu a inventat nimic

Mașina viitorului a existat ieri

Mulțumim lui Cuti-Q Pierre pentru partajare >>>>>

Au o săptămână bună.

Tesla didn’t invent anything

The car of the future existed yesterday

Thanks to Cuti-Q Pierre for sharing >>>>>

Have a good week.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

 

Loading

 La planète des singes / Planeta Maimuțelor / Planet of the Apes

Vidéo: La planète des singes. Film complet version originale et versons française.
Videoclip: Planeta Maimuțelor. Versiunea originală a filmului integral și versiuni în franceză.
Video: Planet of the Apes. Full movie, original version and French version.

 La planète des singes

L’histoire suit le chimpanzé César, le chef d’une communauté de singes intelligents et d’humains. Ayant du mal à maintenir la paix entre les deux espèces, César se lance dans une quête de ses origines. Il pense que comme ses parents tués à sa naissance sont venus du futur, ils auront des réponses à lui fournir. Il se rend dans les ruines de la cité voisine pour y trouver des enregistrements vidéos de ses parents. Arrivé sur place avec deux compagnons, il découvre que des humains mutants vivent toujours dans cette cité radioactive. Ceux-ci étant très hostiles, ils les poursuivent dans le but de détruire leur communauté.

Planeta Maimuțelor

Povestea îl urmărește pe cimpanzeul Cezar, liderul unei comunități de maimuțe inteligente și oameni. Având dificultăți în menținerea păcii între cele două specii, Cezar pornește în căutarea originilor sale. El crede că, din moment ce părinții săi care au fost uciși la nașterea lui au venit din viitor, vor avea răspunsuri pentru el. Merge la ruinele orașului vecin pentru a găsi înregistrări video ale părinților săi. Ajuns acolo cu doi însoțitori, el descoperă că oamenii mutanți încă trăiesc în acest oraș radioactiv. Aceștia fiind foarte ostili, îi urmăresc cu scopul de a-și distruge comunitatea.

Planet of the Apes

The story follows the chimpanzee Caesar, the leader of a community of intelligent apes and humans. Having difficulty maintaining peace between the two species, Caesar sets out on a quest for his origins. He thinks that since his parents who were killed at his birth came from the future, they will have answers for him. He goes to the ruins of the neighboring city to find video recordings of his parents. Arriving there with two companions, he discovers that mutant humans still live in this radioactive city. These being very hostile, they pursue them with the aim of destroying their community.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Finalscape / Finalscape / Finalscape

***** Finalscape *****

Finalscape est un blog personnel. Il n’y aura aucune publicité sur ce site Internet. J’écris parce que j’ai envie d’écrire. Venir me lire ne vous engage à rien de la même manière que rien ne m’engage vis-à-vis de vous.

Je ne revendique rien et ne vous demande rien. J’écris pour le simple plaisir d’écrire. Je fais de la musique aussi.
Je me fais fustiger et admirer sur les réseaux sociaux… Pourtant, je n’ai rien à donner et n’attends rien.

Beaucoup d’amour à donner et rien à recevoir. 6 ans d’amour avec un Roumain qui m’a jeté comme une vieille serpillère m’auront servi de leçon.

En attendant, laisse jouer de la bonne musique.

***** Finalscape *****

Finalscape este un blog personal. Nu va exista publicitate pe acest site. Scriu pentru că vreau să scriu. A veni să mă citești nu te angajează în nimic, în același mod în care nimic nu mă angajează pe mine față de tine.

Nu pretind nimic și nu vă cer nimic. Scriu din simpla placere de a scrie. Fac și muzică.
Sunt criticat și admirat pe rețelele de socializare… Totuși, nu am nimic de dat și nu mă aștept la nimic.

Multă dragoste de dăruit și nimic de primit. 6 ani de dragoste cu un tip din România care m-a părăsit ca un rahat vechi mi-au servit drept lecție.

Între timp, hai să punem niște muzică bună.

***** Finalscape *****

Finalscape is a personal blog. There will be no advertising on this website. I write because I want to write. Coming to read me does not commit you to anything in the same way that nothing commits me to you.
.
I claim nothing and ask you nothing. I write for the simple pleasure of writing. I make music too. I get castigated and admired on social media… However, I have nothing to give and expect nothing.
.
Lots of love to give and nothing to receive. 6 years of love with a Romanian who threw me away like an old mop will have served me as a lesson.
.
In the meantime, let’s play some good music.
.

Dusty springfield « In private » (Pet shop Boys test and 12″ inch Extended mix)

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading