par

Genève mon amour / Geneva iubirea mea / Geneva my love (Reminder)

GENEVE MON AMOUR

Suisse mon pays, Genève ma ville, mes racines, je vous aime

Quelques images de la ville qui m’a vu naître et même si elle n’a pas toujours été très cool avec moi, Genève reste ma ville natale et y suis profondément attaché.

Image d’illustration:
Coucher de soleil, instantané que j’ai pris aux pierres du Niton. C’est à cet endroit qu’est prise l’altitude de la ville.

    

GENEVA IUBIREA MEA

Elveția țara mea, Geneva orașul meu, rădăcinile mele, te iubesc

Câteva imagini ale orașului în care m-am născut și chiar dacă nu a fost întotdeauna foarte cool cu ​​mine, Geneva rămâne orașul meu natal și sunt profund atașat de el.

Poza ilustrativă:
Apus de soare, o fotografie pe care am făcut-o cu telefonul mobil la Niton Stones. Aici se ia altitudinea orasului.

    

GENEVA MY LOVE

Switzerland my country, Geneva my city, my roots, i love you

A few images of the city where i was born and even if it has not always been very cool with me, Geneva remains my hometown and i am deeply attached to it.

Illustrative picture:
Sunset, snapshot that i took at the stones of Niton. This is where the altitude of the city is taken.

  • Thème musical utilisé dans la vidéo : « Survivor » de Keith LeGlue (Version instrumentale.)
  • Tema muzicală utilizată în videoclip: „Survivor” de Keith LeGlue (versiunea instrumentală.)
  • Musical theme used in the video: « Survivor » by Keith LeGlue (Instrumental version.)

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Harcèlement scolaire / Hărțuirea școlară / School harassment

  • Vidéo en français, sous-titrée en anglais.
  • Videoclip în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

Harcèlement scolaire

***** Pour l’amour d’un gosse *****

Le harcèlement, c’est quoi ?

On parle de harcèlement lorsqu’une personne est victime d’une violence verbale, physique et/ou psychologique contre laquelle elle ne peut rien faire toute seule. Ces actes agressifs se caractérisent par la répétitivité, l’intentionnalité, et l’isolement de la victime. Le harcèlement n’implique toutefois pas une seule personne. Il s’agit d’un phénomène de groupe dans lequel interviennent, outre la victime, un harceleur et des témoins. Ses formes peuvent viser l’apparence, l’identité sexuelle, le handicap, les centres d’intérêt, les origines sociales ou encore les croyances.

Quels en sont les signes ?

Ces signes peuvent vous aider, vous et vos parents, à reconnaître le harcèlement scolaire :

  • Vous avez peur d’aller à l’école.
  • Vos résultats scolaires baissent.
  • Vous vous sentez seul(e).
  • Vos camarades se moquent de vous mais vous n’osez pas en parler.
  • Vous pensez que c’est de votre faute.
  • Vous avez envie de vous faire du mal.

Si vous pensez être victime de harcèlement, parlez-en ! Cela n’aggravera pas la situation, bien au contraire : l’intervention des adultes est primordiale pour stopper le cercle vicieux induit par des comportements violents.

Le harceleur

Contrairement aux idées reçues, le harceleur n’est pas si différent de sa victime. Souvent peu sûr de lui, il utilise la violence pour affirmer sa position dans un groupe. Puni et exclu pour ses comportements inadéquats, le harceleur peut développer à long terme une défiance à l’égard des adultes. Par ailleurs, son attitude peut devenir de plus en plus violente, car c’est une manière pour lui de maintenir sa position de domination.

  • Merci au label Columbia / Sony Music

    

Hărțuirea școlară

***** Pentru dragostea unui copil *****

Ce este bullying-ul?

Vorbim despre hărțuire atunci când o persoană este victima violenței verbale, fizice și / sau psihologice împotriva căreia nu poate face nimic pe cont propriu. Aceste acte agresive se caracterizează prin repetitivitate, intenționalitate și izolare față de victimă. Hărțuirea nu implică însă o singură persoană. Acesta este un fenomen de grup în care, pe lângă victimă, intervin un stalker și martori. Formele sale pot viza aspectul, identitatea de gen, dizabilitatea, interesele, originile sociale sau credințele.

Care sunt semnele ?

Aceste semne vă pot ajuta pe dvs. și pe părinții dvs. să recunoașteți agresiunea :

  • Ți-e frică să mergi la școală.
  • Rezultatele dvs. școlare scad.
  • Te simți singur.
  • Colegii tăi râd de tine, dar nu îndrăznești să vorbești despre asta.
  • Crezi că e vina ta.
  • Vrei să te rănești.

Dacă credeți că sunteți hărțuiți, vorbiți! Acest lucru nu va înrăutăți situația, ci dimpotrivă: intervenția adulților este esențială pentru a opri cercul vicios indus de un comportament violent.

Stalkerul

Contrar credinței populare, stalkerul nu este atât de diferit de victima sa. Adesea nesigur, el folosește violența pentru a-și afirma poziția într-un grup. Pedepsit și exclus pentru comportamentul lor inadecvat, agresorul poate dezvolta neîncredere pe termen lung față de adulți. În plus, atitudinea sa poate deveni din ce în ce mai violentă, deoarece este o modalitate pentru el de a-și menține poziția de dominație.

  • Mulțumim Columbia Records / Sony Music

    

School harassment

***** For the love of a kid *****

What is harassment ?

We talk about harassment when a person is the victim of verbal, physical and / or psychological violence against which they cannot do anything on their own. These aggressive acts are characterized by repetitiveness, intentionality, and isolation from the victim. Harassment does not involve just one person, however. This is a group phenomenon in which, in addition to the victim, a stalker and witnesses intervene. Its forms can target appearance, gender identity, disability, interests, social origins or beliefs.

What are the signs ?

These signs can help you and your parents recognize bullying :

  • You are afraid of going to school.
  • Your school results go down.
  • You feel lonely.
  • Your classmates laugh at you, but you don’t dare talk about it.
  • You think it’s your fault.
  • You want to hurt yourself.

If you think you are being harassed, speak up! This will not worsen the situation, quite the contrary: the intervention of adults is essential to stop the vicious circle induced by violent behavior.

The stalker :

Contrary to popular belief, the stalker is not that different from his victim. Often insecure, he uses violence to assert his position in a group. Punished and excluded for their inappropriate behavior, the bully can develop long-term mistrust of adults. In addition, his attitude can become more and more violent, because it is a way for him to maintain his position of domination.

  • Many thanks to Columbia Records / Sony Music

  • A l’enfant battu et abusé que j’ai été.
  • Copilului bătut și abuzat care eram.
  • To the beaten and abused child that I have been.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

H.O.T.R.S (House of the rising sun)

***** H.O.T.R.S *****

« House of the Rising sun »

Assemblage disco sud-africain HOT R.S. signifie Maison du Soleil Levant. Actif à la fin des années 70, ce groupe a enregistré quatre albums. Centré autour des producteurs clés Dan Hill et Kevin Kruger plus quelques musiciens de session comme les chanteurs René Veldsman, John Weddepohl et Judy Fältskog, le guitariste Trevor Rabin, le claviériste Duncan Mackay et le batteur Cedric Samson. Le groupe a interprété le classique « House Of The Rising Sun » de The Animals en 1964 et le hit « In-A-Gadda-Da-Vida » d’Iron Butterfly en 1968 habilement combiné avec le hit « Garden Of Eden » de Frankie Vaughan en 1957.

Disco cosmique sud-africain avec une teneur en sythé étonnamment élevée. Si vous aimez les arpégiateurs et les chanteurs simulant l’orgasme, ça sera votre Tasse de thé. Soi-disant Trevor Rabin et Duncan Mackay ont participé à ces enregistrements ainsi que plusieurs autres rockers non crédités. HOT R.S. est un acronyme pour le titre House of the Rising Sun , dans ce cas plus de 14 minutes de bonne reprise. 

  • Merci au label Vogue Records.

     

***** H.O.T.R.S *****

« House of the Rising sun »

Amestecul discotecă din Africa de Sud HOT R.S. înseamnă House of the Rising Sun. Activ la sfârșitul anilor 70, acest grup a înregistrat patru albume. Centrat în jurul producătorilor cheie Dan Hill și Kevin Kruger, plus câțiva muzicieni de sesiune, cum ar fi vocalii René Veldsman, John Weddepohl și Judy Fältskog, chitaristul Trevor Rabin, clapeista Duncan Mackay și bateristul Cedric Samson. Trupa a interpretat clasicul The Animals din 1964 „House Of The Rising Sun” și hitul din 1968 al lui Iron Butterfly „In-A-Gadda-Da-Vida”, combinat cu pricepere cu hitul lui Frankie „Garden Of Eden”. Vaughan în 1957.

Discoteca cosmică din Africa de Sud, cu un conținut de sythe surprinzător de ridicat. Dacă îți plac arpegiatorii și cântăreții care simulează orgasmul, aceasta va fi ceașca ta de ceai. Se presupune că Trevor Rabin și Duncan Mackay au participat la aceste înregistrări împreună cu alți câțiva rockeri necreditați. HOT R.S. este un acronim pentru titlul House of the Rising Sun, în acest caz peste 14 minute de muzică bună.

  • Mulțumită casei de discuri Vogue Records.

     

***** H.O.T.R.S *****

« House of the Rising sun »

South African disco assemblage HOT R.S. stands for House Of The Rising Sun. Active in the late 70’s Recorded four albums. Centred around the key producers Dan Hill (2) and Kevin Kruger plus some session musicians like singers René Veldsman, John Weddepohl and Judy Fältskog, guitarist Trevor Rabin, keyboardist Duncan Mackay and drummer Cedric Samson. Covered The Animals’s 1964 classic « House Of The Rising Sun » and Iron Butterfly’s 1968 hit « In-A-Gadda-Da-Vida » cleverly combined with Frankie Vaughan’s 1957 hit « Garden Of Eden ».

Cosmic South African disco with a surprisingly high sythe content. If you like arpeggiators and singers simulating orgasm, this will be your cup of tea. Supposedly Trevor Rabin and Duncan Mackay participated in these recordings along with several other uncredited rockers. HOT R.S. is an acronym for the title House of the Rising Sun, in this case over 14 minutes of good music.

  • Many thanks to Vogue Records.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Une publicité connue le rend célèbre à 4 ans! / O reclamă celebră îl face celebru la 4 ani! / A famous advertisement makes him famous at 4 years old!

Une publicité connue le rend célèbre à 4 ans!

Lucas, le célèbre enfant de la publicité « tu pousses le bouchon un peu trop loin Maurice » âgé de 10 ans, il n’aime plus la regarder.

O reclamă celebră îl face celebru la 4 ani!

Lucas, faimosul copil al reclamei „împingi dopul puțin prea departe Maurice” în vârstă de 10 ani, nu-i mai place să se uite la ea.

A famous advertisement makes him famous at 4 years old!

Lucas, the famous child of the advertisement « you push the cork a little too far Maurice » aged 10, he no longer likes to watch it.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Suicide / Sinucidere / Suicide

***** Suicide *****

On nous dit que le suicide est un pêché mortel, moi, je dirais que vivre dans ce monde de fou est le pêché mortel

Les suicidés sont simplement des gens lucides qui refusaient de voir le mal.

Dans un monde ou la médecine entretien la maladie pour faire des profits, dans un monde ou la technologie nous asservit au lieu de nous servir, dans un monde ou le mensonge rassure et le vérité dérange, dans un monde dans lequel faire le bien est suspect et le mal acclamé, dans un monde ou il faut supplier et se mettre à genoux pour dire « je t’aime », dans ce monde de paillettes et de lumières froides y a-t-il une place pour moi?

C’est mon anniversaire aujourd’hui, je me suis rarement senti aussi seul et aussi triste.

  • Merci à Motown Records.

Dédié à mon ami Alain.

***** Sinucidere *****

Ni se spune că sinuciderea este un păcat de moarte, aș spune că trăirea în această lume nebună este păcatul de moarte

Sinucidele sunt pur și simplu oameni lucizi care au refuzat să vadă răul.

Într-o lume în care medicina întreține boala pentru profit, într-o lume în care tehnologia ne înrobește în loc să ne slujească, într-o lume în care minciunile calmează și adevărul tulbură, într-o lume în care a face bine este suspect și răul aclamat, într-o lume în care tu trebuie să cerșesc și să îngenunch să spun „te iubesc”,în această lume de sclipici și lumini reci există un loc pentru mine?

Azi este ziua mea, nu m-am simțit niciodată atât de singură și atât de tristă.

  • Mulțumiri Motown Records.

Dedicat prietenului meu Alain

***** Suicide *****

We are told that suicide is a mortal sin, I would say that living in this crazy world is the mortal sin

Suicides are simply lucid people who refused to see the evil.

In a world where medicine maintains disease to make profits, in a world where technology enslaves us instead of serving us, in a world where lies reassure and the truth disturbs, in a world in which doing good is suspect and acclaimed evil, in a world where you have to beg and kneel down to say « I love you », in this world of glitter and cold lights is there a place for me?

It’s my birthday today, I’ve never felt so alone and so sad.

  • Thanks to Motown Records.

Dedicated to my friend Alain.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Les insectes débarquent. Bon appétit / Insectele aterizează. Poftă bună / Insects land. Enjoy your food

  • Vidéo en anglais sous-titrée en français.
  • Videoclip în engleză subtitrat în franceză.
  • Video in English with French subtitles.

Alimentation:
Des insectes en circuit fermé

Les hommes produiront du plastique à base de pétrole que les insectes mangeront que les humains mangeront et la boucle sera bouclée.

Voila entre autres multiples raisons pourquoi je n’ai jamais voulu avoir d’enfant!

Ce qui est intéressant à savoir c’est que bien que très riche en protéines, notre tube digestif n’est pas adapté à l’absorption de cette nourriture. De plus, ce nouvel aliment peut être lié à des allergies apparentées aux crustacés ou aux acariens.

     

Hrănire:
Insecte într-un circuit închis

Oamenii vor produce plastic pe bază de petrol pe care insectele îl vor mânca și oamenii îl vor mânca. Bucla va fi închisă.

Acesta este motivul, printre altele de ce nu am vrut niciodată să am copii!

Ceea ce este interesant de știut este că, deși este foarte bogat în proteine, tubul nostru digestiv nu este adaptat să absoarbă acest aliment. În plus, acest nou aliment poate fi legat de alergii legate de crustacee sau acarieni.

     

Food:
Insects in a closed circuit

Humans will produce petroleum-based plastic that insects will eat that humans will eat. The loop will be closed.

That is one of the many reasons why I never wanted to have children!

What is interesting to know is that although very rich in protein, our digestive tract is not adapted to the absorption of this food. In addition, this new food can be related to common allergies to shellfish or dust mites.

Loading

par

From here to eternity by Giorgio Moroder / From here to eternity by Giorgio Moroder / From here to eternity by Giorgio Moroder

From here to eternity by

***** Giorgio Moroder *****

Lorsque la musique parle

C’est à lui que nous devons la musique de Flashdance, Midnight express, L’histoire sans fin (The neverending story), Scarface pour ne citer que ces titres prestigieux. Nous luis devons également les plus belles chansons de la regrettée Donna Summer pour ne citer qu’elle. Giorgio Moroder est le Beethoven de notre temps. (Un petit clin d’oeil à mon ami Lucas.)

Sans ce compositeur de génie, la musique d’aujourd’hui ne serait pas ce qu’elle est.

Mon cher Giogio, toi et le regretté Vangelis ont fait de moi ce que je suis aujourd’hui, un compositeur. Au travers de votre musique vous m’avez évadé, fait voyager. Laissez-maladroitement vous remercier.

Merci Giorgio.

  • Merci à EMI Records
  • Merci à OASIS Records
  • Merci à Casablanca Filmworks
  • Merci à Canal + France

From here to eternity by

***** Giorgio Moroder *****

Când muzica vorbește

Lui îi datorăm muzica din Flashdance, Midnight express, The neverending story, Scarface pentru a numi doar aceste titluri prestigioase. De asemenea, îi datorăm cele mai frumoase cântece ale regretatei Donna Summer, pentru a numi doar una. Giorgio Moroder este Beethoven-ul timpului nostru. (Un mic cu ochiul prietenului meu Lucas.)

Fără acest geniu compozitor, muzica de astăzi nu ar fi ceea ce este.

Dragul meu Giogio, tu și regretatul Vangelis m-ai făcut ceea ce sunt astăzi, un compozitor. Prin muzica ta ai scapat de mine, m-ai facut sa calatoresc. Mulțumesc stângaci.

Multumesc Giorgio.

  • Mulțumită EMI Records
  • Mulțumită OASIS Records
  • Mulțumită Casablanca Filmworks
  • Mulțumită Canal + France

From here to eternity by

***** Giorgio Moroder *****

When the music speaks

It is to him that we owe the music of Flashdance, Midnight express, The endless story (The neverending story), Scarface to name only these prestigious titles. We also owe him the most beautiful songs of the late Donna Summer, to name but one. Giorgio Moroder is the Beethoven of our time. (A little wink to my friend Lucas.)

Without this genius composer, today’s music would not be what it is.

My dear Giogio, you and the late Vangelis made me what I am today, a composer. Through your music you escaped me, made me travel. Let awkwardly thank you.

Thanks Giorgio.

  • Many thanks to EMI Records
  • Many thanks to OASIS Records
  • Many thanks to Casablanca Filmworks
  • Many thanks to Canal + France

.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Ce monde tourne à l’envers / Lumea asta se întoarce cu susul în jos / This world is turning upside down (Reminder)

Ce monde tourne à l’envers

« C’est avec des yeux d’adulte que je vois ce monde mais c’est avec un cœur et une âme d’enfant que je le conçois. »

Certains me disent que je devrais consulter….

« Ce n’est pas un signe de bonne santé mentale que d’être adapté à une société malade »

L’éveil sera douloureux!

Dans un monde ou la médecine entretien la maladie pour faire des profits, dans un monde ou la technologie nous asservit au lieu de nous servir, dans un monde ou le mensonge rassure et le vérité dérange, dans un monde dans lequel faire le bien est suspect et le mal acclamé, dans un monde ou il faut supplier et se mettre à genoux pour dire « je t’aime », dans ce monde de paillettes et de lumières froides y a-t-il une place pour moi?

Dédié à mon Ami Rares Mihai Florescu.

Stéphane Guibert

Vidéo: « Somewhere in the world »

     

Lumea asta se întoarce cu susul în jos

„Cu ochii de adulți văd această lume, dar cu o inimă și un suflet de copil o concep.”

Unii imi spun ca ar trebui sa ma consult….

„Nu este un semn de sănătate mintală bună să fii adaptat la o societate bolnavă”

Trezirea va fi dureroasă!

Într-o lume în care medicina întreține boala pentru profit, într-o lume în care tehnologia ne înrobește în loc să ne slujească, într-o lume în care minciunile calmează și adevărul tulbură, într-o lume în care a face bine este suspect și răul aclamat, într-o lume în care tu trebuie să cerșesc și să îngenunch să spun „te iubesc”,în această lume de sclipici și lumini reci există un loc pentru mine?

Dedicat prietenului meu Rares Mihai Florescu

Stéphane Guibert

Video: « Somewhere in the world »

     

This world is turning upside down

« It is with adult eyes that I see this world but it is with a heart and a soul of a child that I conceive it. »

Some people tell me I should see a psychiatrist…

“It is not a sign of good mental health to be adapted to a sick society”

The awakening will be painful!

In a world where medicine maintains disease to make profits, in a world where technology enslaves us instead of serving us, in a world where lies reassure and the truth disturbs, in a world in which doing good is suspect and acclaimed evil, in a world where you have to beg and kneel down to say « I love you », in this world of glitter and cold lights is there a place for me?

Dedicated to my Friend Rares Mihai Florescu.

Stéphane Guibert

Video: « Somewhere in the world »

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Le petit prince / Micul Print / The little Prince

Le petit prince

C’est le temps que tu as passé pour ta rose qui rend ta rose si essentielle. L’important est invisible pour les yeux.

Rappel:

A tout juste 11 ans, ce jeune pianiste Suisse (Genève) a déjà à son actif le premier prix de l’émission de la télévision française « Prodiges » ainsi qu’énormément de concerts. Un concert qui fera date pour moi, c’est celui du samedi 4 juin 2023, (voir l’image ci-dessus) puisque cet évènement coïncide avec la date de mon anniversaire.

Découvrez ce jeune prodige, son talent sa spontanéité et son humour aussi.

Micul Print

Timpul pe care l-ai petrecut pentru trandafirul tău este ceea ce face trandafirul tău atât de esențial. Important este invizibil pentru ochi.

Ca un memento:

La doar 11 ani, acest tânăr pianist elvețian (Geneva) a câștigat deja premiul I al programului „Prodiges”, a participat și la numeroase concerte. Un concert marcant pentru mine este cel de sâmbătă, 4 iunie 2023 (vezi imaginea de mai sus), deoarece acest eveniment coincide cu ziua mea de naștere.

Descoperă acest tânăr minune, talentul, spontaneitatea și umorul.

The little Prince

It’s the time you spent for your rose that makes your rose so essential. The important thing is invisible to the eyes.

Reminder:

At only 11 years old, this young Swiss pianist (Geneva) has already won the first prize in the France television program « Prodiges » and has taken part in numerous concerts. A highlight concert for me is the one on Saturday June 4, 2023 (see image above) because this event coincides with my birthday.

Discover this young prodigy, his talent, his spontaneity and his humor too.

Stéphane Guibert pour Lucas Chiche

Loading

par

Culture & Cinema : « Don’t you wanr me » / Cultură și cinema: „Don’t you want me” / Culture & Cinema: « Don’t you wanr me »

« Don’t you want me »

***** Human League *****

Le groupe a été dévoilé vers las fin des années 90 par le célébrissime et magnifique compositeur Giorgio Moroder à qui nous devons notamment des « Soundstrak » tels que Midnight express, Flashdance, The Neverendig storry, Scarface, Cat people et ce, sans compter les différents artistes qu’il a produit tels que l’inoubliable Donna Summer.

Philip Oakey c’est fait remarqué pour la première fois dans le film « Electric dreams » avec ce titre : « Together in electric dreams » toujours produit par Giorgio Moroder.

On le retrouve ici dans quelques titres. N’oublions pas que les années 80 et 90 ont été très prolifiques pour la musique.

Les plus anciens se souviendront, les plus jeunes découvriront…

  • Merci aux disques Virgin pour leur aimable autorisation.

Un merci tout particulier à Giorgio Moroder.

« Don’t you want me »

***** Human League *****

Grupul a fost dezvăluit spre sfârșitul anilor ’90 de celebrul și magnificul compozitor Giorgio Moroder căruia îi datorăm în special „Soundstrak : Midnight express, Flashdance, The Neverendig storry, Scarface, Cat people și asta, fără a număra diferiții artiști a produs precum de neuitat Donna Summer.

Philip Oakey este remarcat pentru prima dată în filmul „Electric Dreams” cu acest titlu: „Together in electric dreams” produs încă de Giorgio Moroder.

Se găsește aici în unele titluri. Să nu uităm că anii 80 și 90 au fost foarte prolifici pentru muzică.

Cel mai în vârstă își va aminti, tânărul va descoperi …

  • Mulțumim Virgin Records pentru permisiunea lor amabilă.

Mulțumiri speciale lui Giorgio Moroder.

« Don’t you want me »

***** Human League *****

The group was unveiled towards the end of the 90s by the famous and magnificent composer Giorgio Moroder to whom we owe in particular « Soundstrak » such as Midnight express, Flashdance, The Neverendig storry, Scarface, Cat people and this, without counting the various artists he produced such as the unforgettable Donna Summer.

Philip Oakey este remarcat pentru prima dată în filmul „Electric dreams” cu acest titlu: „Together in electric dreams” produs încă de Giorgio Moroder.

It is found here in some titles. Let’s not forget that the 80s and 90s were very prolific for music.

The oldest will remember, the young will discover …

  • Many thanks to Virgin Records for the kind permission.

Special thanks to Giorgio Moroder.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading