Mardi 30 mai, des centaines de personnes se sont rassemblées dans les rues de New York pour admirer le “Manhattanhenge” : un coucher de soleil parfaitement aligné entre les rangées des gratte-ciel de la ville.
Marți, 30 mai, sute de oameni s-au adunat pe străzile din New York pentru a admira „Manhattanhenge”: un apus de soare perfect aliniat între șirurile de zgârie-nori din oraș.
Tuesday, May 30, hundreds of people gathered in the streets of New York to admire the “Manhattanhenge”: a sunset perfectly aligned between the rows of skyscrapers in the city.
En vous baladant à Annecy, petite ville Française limitrophe de la Genève Internationale en Suisse, peut-être aurez-vous la chance d’y rencontrer: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.
Dans cet article, le vidéo clip réalisé en 2016 et coproduit avec David Shaw: « Waiting for the stars. » En bonus, une interview exclusive sous-titrée pour mes amis anglophones.
Quand la musique est bonne, tout est possible.
***** Vitalic *****
« Waiting for the stars »
În timp ce vă plimbați în Annecy, un mic oraș francez la granița cu Geneva Internațională în Elveția, poate că veți avea șansa de a-l întâlni acolo: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.
În acest articol, videoclipul realizat în 2016 și coprodus cu David Shaw: « Waiting for the stars. » Ca bonus, un interviu exclusiv subtitrat pentru prietenii mei vorbitori de engleză.
Când muzica este bună, orice este posibil.
***** Vitalic *****
« Waiting for the stars »
While strolling in Annecy, a small French town bordering International Geneva in Switzerland, perhaps you will have the chance to meet there: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.
In this article, the video clip made in 2016 and co-produced with David Shaw: « Waiting for the stars. » As a bonus, an exclusive interview with subtitles for my English-speaking friends.
Hazel O’Connor est certainement l’un des personnages les plus attachants apparus sur la scène musicale et même cinématographique . Son rôle dans “Breaking glass” où elle incarne le personnage de Kate l’héroïne, est tout à fait concluant : elle fait désormais partie des talents certifiés.
Nous la regardons ici dans un clip tiré de la bande originale du film “Breaking glass” sorti en salle en 1980. Ce titre est depuis, entré dans la légende.
Merci à A&M Records.
Cultură și cinema : Hazel O’Connor
Hazel O’Connor este cu siguranță unul dintre cele mai drăguțe personaje care apar pe scena muzicii și chiar a filmelor. Rolul ei din „Breaking glass”, unde întruchipează personajul eroinei Kate, este destul de concludent: acum face parte din talentele certificate.
Îl urmărim aici într-un clip preluat de pe coloana sonoră a filmului „Breaking glass” lansat în cinematografe în 1980. Acest titlu a intrat de atunci în legendă.
Mulțumim A&M Records.
Culture & Cinema : Hazel O’Connor
Hazel O’Connor is certainly one of the most endearing characters to appear on the music and even film scene. Her role in “Breaking glass” where she embodies the character of Kate the heroine, is quite conclusive: she is now part of the certified talents.
We watch it here in a clip taken from the soundtrack of the film “Breaking glass” released in theaters in 1980. This title has since entered into the legend.
Une adaptation du célèbre Moonlight sonata de
Ludwig van Beethoven.
Seconde vidéo:
Le compositeur américain Philip Springer, maintenant âgé de 94 ans, est le compositeur la chanson de Noël : «Santa Baby» (1953).
Springer a également écrit des chansons pour certains des plus grands noms de la musique tout au long de sa carrière de plusieurs décennies, notamment Frank Sinatra, Dusty Springfield et Elvis Presley.
Mais son plus grand succès est resté le standard de Noël, qui a été couvert par des stars de Kylie Minogue et Taylor Swift, à Robbie Williams et Madonna.
La fille de Springer, Tamar, a partagé une vidéo de son père jouant la « Sonate au clair de lune » le jour de son anniversaire, avec un message doux qui semble avoir résonné auprès de centaines de milliers de personnes dans le monde.
O adaptare a celebrei Moonlight sonata de
Ludwig van Beethoven.
Al doilea videoclip:
Compozitorul american Philip Springer, acum în vârstă de 94 de ani, este compozitorul cântecului de Crăciun: „Santa Baby” (1953).
De asemenea, Springer a scris cântece pentru unele dintre cele mai mari nume ale muzicii de-a lungul carierei sale de decenii, inclusiv Frank Sinatra, Dusty Springfield și Elvis Presley.
Dar cel mai mare succes al ei a rămas standardul de Crăciun, care a fost acoperit de vedete de la Kylie Minogue și Taylor Swift, până la Robbie Williams și Madonna.
Fiica lui Springer, Tamar, a distribuit un videoclip cu tatăl ei jucând „Moonlight Sonata” de ziua ei de naștere, cu un mesaj dulce care pare să fi rezonat cu sute de mii de oameni din întreaga lume.
An adaptation of the famous Moonlight sonata by
Ludwig van Beethoven.
Second video:
American composer Philip Springer, now 94 years old, is the brains behind the deliciously coy Christmas song, ‘Santa Baby’ (1953).
Springer also wrote songs for some of music’s greatest names throughout his decades-spanning career, including Frank Sinatra, Dusty Springfield and Elvis Presley.
But his biggest hit has remained the Christmas standard, which has been covered by stars from Kylie Minogue and Taylor Swift, to Robbie Williams and Madonna.
Springer’s daughter, Tamar, shared a video of her father playing the ‘Moonlight’ Sonata on her birthday, with a sweet message that appears to have resonated with hundreds of thousands of people around the world who are missing the joy of live music.
Je n’ai pas pu être présent ce jour là mais saches à quel point je l’ai regretté; en plus, ce concert tombait le jour de mon anniversaire. Je te compares au petit prince d’Antoine de Saint Exupéry et moi un peu comme cet aviateur tombé du ciel.
Notre rencontre n’est que partie remise et si nous avons une petite tranche de vie à partager elle n’en sera que meilleure.
En tous cas, je suis avec toi et ta maman de tout cœur.
***** Lucas *****
Nu am putut fi prezent în acea zi, dar știu cât de mult am regretat; in plus, acest concert a picat de ziua mea. Te compar cu micul prinț al lui Antoine de Saint Exupéry și cu mine un pic ca acest aviator care a căzut din cer.
Întâlnirea noastră este doar amânată și dacă avem o mică felie de viață de împărțit, va fi doar mai bine.
În orice caz, sunt cu tine și cu mama ta din toată inima.
***** Lucas *****
I could not be present that day but know how much I regretted it; in addition, this concert fell on my birthday. I compare you to the little prince of Antoine de Saint Exupéry and me a bit like this aviator who fell from the sky.
Our meeting is only postponed and if we have a small slice of life to share it will only be better.
In any case, I am with you and your mom with all my heart.
Lorsque la vie devient un poids un véritable ami peut être une plume
***** L’amitié *****
Porter le poids de ces problèmes et de ceux des autres est le Karma d’un ange gardien.
L’amitié est le plus beau sentiment qui soit. Il te libère des préjugés, des obligations, des peut-être ou pourquoi. L’amitié te fait voler en toute quiétude dans le vent de la sérénité.
Dédié à mon ami Mehdi.
Avec ce court article, je tenais également à remercier toutes celles et ceux qui m’ont souhaité un joyeux anniversaire. Je n’ai pas assez de mes deux mains pour répondre à tout le monde mais… Merci infiniment.
Merci à Musidisc, MANTRA, Malligator.
Merci à Carrere Music.
Când viața devine o povară, un prieten adevărat poate fi o pană
***** Prietenie *****
A purta greutatea acestor probleme și a altora este karma unui înger păzitor.
Prietenia este cel mai frumos sentiment care există. Te eliberează de prejudecăți, obligații, poate sau de ce. Prietenia te face să zbori liniştit în vântul seninătăţii.
Dedicat prietenului meu Mehdi.
Cu acest scurt articol, am vrut și eu să mulțumesc tuturor celor care mi-au urat la mulți ani. Nu am destule mâini ca să răspund tuturor, dar… Mulțumesc mult.
Thanks to Musidisc, MANTRA, Malligator.
Many thanks to Carrere Music.
When life becomes a burden a true friend can be a feather
***** Friendship *****
Carrying the weight of these and other people’s problems is the Karma of a guardian angel.
Friendship is the most beautiful feeling there is. It frees you from prejudices, obligations, maybes or whys. Friendship makes you fly peacefully in the wind of serenity.
Dedicated to my friend Mehdi.
With this short article, I also wanted to thank all those who wished me a happy birthday. I don’t have enough of my two hands to answer everyone but… Thank you very much.
Quand la maladie fait des ravages et qu’elle nous prive de notre droit d’aimer.
Synopsis :
Roberto, un père veuf, qui avait depuis longtemps abandonné ses obligations parentales pour une vie de playboy et jet-setteur, apprend lors d’un banal accident, que son fils de 10 ans, Luca, est atteint d’une forme grave de leucémie. Avant sa mort, Luca parle à son père de son rêve: passer une journée au parc d’attractions avec lui. Roberto accepte…
O lacrimă pentru un zâmbet.
Ultimele ninsori ale primăverii
Când boala face ravagii și ne privează de dreptul nostru la iubire.
Rezumat :
Roberto, un tată văduv, care și-a abandonat de mult obligațiile parentale pentru o viață de playboy și jet-setter, află în timpul unui accident banal că fiul său în vârstă de 10 ani, Luca, are o formă gravă de leucemie. Înainte de moarte, Luca îi spune tatălui său despre visul său: să petreacă o zi la parcul de distracții cu el. Roberto este de acord…
A tear for a smile.
The last snows of spring
When disease takes its toll and denies us our right to love.
Synopsis :
Roberto, a widowed father, who had long given up his parental obligations for a life of playboy and jet-setter, learns in a trivial accident that his 10-year-old son Luca has a severe form of leukemia . Before his death, Luca tells his father about his dream: to spend a day at the amusement park with him. Roberto accepts …
Réalisé par / Realized by : Raimondo Del Balzo
Produit par / Produced by : Ovidio AssonitisGiorgio RossiEnzo DoriaA-Erre Cinematografica
Genre / Style : Drame sentimental / Sentimental Drama
Durée / Duration : 01:29:00
Année / Year : 1973
Date de sortie en salle / Theatrical release date : 06/08/1975
Pays / Contry : Italie / Italia
