Décès de Patrick Juvet

COMMUNIQUÉ DU CONSEIL D’ETAT

Etat de Vaud

Publié le 2 avril 2021

C’est avec tristesse que le Conseil d’Etat vaudois a appris le décès de Patrick Juvet, un chanteur-compositeur qui a marqué les années disco avec ses tubes. Il tient à saluer ce Vaudois devenu une star internationale.

Né en 1950 à Montreux, Patrick Juvet a grandi à la Tour-de-Peilz. Son père d’origine neuchâteloise y tenait un commerce de radio-télévision qui lui a donné accès à des disques américains et sa mère d’origine française était engagée en politique, elle qui fut candidate au Conseil national.

Après avoir étudié le piano au conservatoire de Lausanne dès sa plus jeune enfance où il a obtenu un premier prix, ce talent précoce fait un bref passage dans le mannequinat avant de devenir auteur pour Claude François. Il lui écrit notamment Le lundi au soleil. Repéré par des agents, il est propulsé sur les devants de la scène en tant qu’interprète. Dès ce moment, il côtoie les plus grands de la variété française et fréquente les rocks stars anglo-saxonnes lors de ses passages sur la Riviera vaudoise.

En 1973, il représente la Suisse au Concours Eurovision de la chanson et se produit à l’Olympia. Il collabore alors avec Jean-Michel Jarre qui est son parolier. Ses tubes Où sont les femmes? (1977), I love America (1978), Lady Night (1979), connaissent un succès phénoménal et il peut dès lors être considéré comme une star internationale. Il s’installe un moment aux Etats-Unis. Avec le déclin du disco, sa carrière se complique avec plusieurs retours et plusieurs albums dans les années 80 et 90 mais sans connaître le même succès. Il continuera cependant à se produire et ses titres phares restent encore aujourd’hui dans toutes les mémoires. Patrick Juvet restera une personnalité vaudoise mémorable, une icône des années 70 qui aura marqué sa génération et les suivantes.

Bureau d’information et de communication de l’Etat de Vaud

G.S / FINALSCAPE

Supprimer quelqu’un sur un simple click de souris c’est si facile

*****

Ștergerea cuiva cu un singur clic de mouse este atât de ușoară

*****

Deleting someone with the click of a mouse is so easy

*****

Si se débarrasser de ses problèmes était si aisé, un simple click et tu n’existes plus, c’est si simple dans le fond… Après toutes ce belles histoires et ces belles promesses je te remercie de m’avoir jeté comme un mal propre. Que cela me serve de leçon, ça m’apprendra. On ne m’y reprendra plus. Bonne chance et sois heureux.

Anularea unei persoane cu un clic de mouse este atât de ușoară. După toate aceste povești frumoase și toate aceste promisiuni, mulțumesc. Să fie o lecție pentru mine. Fii fericit prietenul meu.

If getting rid of your problems was so easy, a simple click and you no longer exist, it’s  so simple … After all these beautiful stories and these beautiful promises i thank you for having thrown me like a badly clean. Let this be a lesson to me, it will teach me. I will not be taken back. Good luck and be happy.

• Merci au label Warner Bross pour son aimable autorisation.
• Mulțumesc etichetei Warner Bross pentru permisiunea lor amabilă.
• Many thanks to Warner Bross for the kind permission.

G.S / FINALSCAPE