Ce n’est pas un signe de bonne santé mentale d’être bien adapté à une société malade.
*****
It is not a sign of good mental health to be well adapted to a sick society.
Plus je vois les choses avancer et plus je vois notre civilisation s’enfoncer, plus je me dis que je n’ai rien à foutre dans ce monde de merde !
The more i isee things moving forward and the more i see our civilization sinking, the more i tell myself that I have nothing to give a fuck in this shitty world !
Mais regardez-vous donc dans un miroir, regardez-vous en face ! Vous n’avez pas honte ? Votre connerie et tout le reste : « C’est Cro Cro Mignion. Finalscape n’est qu’un journal intime mis en ligne ne suggérant rien d’autre que mes pensées et mon ressenti. Vous prenez ou vous laissez. Rien à battre !
Si je pouvais m’endormir ce soir et ne plus me réveiller demain, ça serait une belle chose. Dans ce monde pourri, je ne vois franchement pas ou se situe ma place.
Soit je suis né trop tôt ou alors bien trop tard.
But look at yourself in a mirror, look yourself in the face ! You have no shame ? Your bullshit and all the rest: Finalscape is just a diary posted online with only my suggesting, my thoughts and feelings. You take or you leave. I do not care !
If I could fall asleep tonight and not wake up tomorrow, that would be a beautiful thing. In this rotten world, i frankly do not see where my place is.
Either I was born too early or far too late.
Ceci n’est pas un appel au secours et je ne vais pas me suicider !
This is not a cry for help and I am not going to kill myself !
Bientôt Noël, de la fête plein la tête et plein les cœurs… et si nous nous arrêtions un instant pour tendre la main aux infortunée ?
*****
Soon Christmas, with a head full of celebration and a hearts full of joy… and if we stop for a moment to reach our hand to the unfortunate ?
Je ne pourrai rien célébrer tant que mon voisin n’aura pas de quoi manger à sa fin, je ne pourrai rien célébrer tant qu’un enfant sera victime de la faim ou de la guerre sur cette planète.
Et si nous pensions un peu aux autres ? Cela changerait bien des choses dans ce monde d’hypocrites…
I won’t be able to celebrate as long that my neighbor will be hungry, i won’t be able to celebrate as long as a child will die of hunger or by war.
… And If we think about others from time to time ? It would change a lot of things in this world of hypocrites …
Joyeuses fêtes à toutes et à tous 🙁
Que célébrons-nous à part notre incapacité flagrante à faire preuve d’empathie et notre égoïsme incommensurable ?
Happy new year to everyone 🙁
What do we celebrate except our blatant inability to empathize and our immeasurable selfishness ?
Culture & Cinema : “Desert of Sadness”
DJ DADO
DJ Dado (born Flavio Daddato, 6 January 1967) is an Italian disc jockey and record producer who is mostly known for his remix of Mark Snow’s theme for X-Files, and for covering Giorgio Moroder’s “The Legend Of Babel”. He produced dream trance and italo dance music between 1994 and 2004, and has done many remixes for other artists such as Boy George, Jean-Michel Jarre, and Italian singer Alexia.
DJ Dado (né Flavio Daddato, 6 janvier 1967) est un disc-jockey et producteur de disques italien qui est surtout connu pour son remix du thème de Mark Snow pour X-Files et pour avoir repris “The Legend Of Babel” de Giorgio Moroder. Il a produit de la trance, de la dream et de la musique de danse italo entre 1994 et 2004 et a fait de nombreux remix pour d’autres artistes tels que Boy George, Jean-Michel Jarre et la chanteuse italienne Alexia.
Vœux de bonne année à ma famille et toute l’hypocrisie qui vient avec !
******
Happy New Year wishes to my family and all the hypocrisy that comes with it !
Vous ne m’aimez pas mais après cet article, vous allez me haïr.
You don’t like me but after this article you will hate me.
Vidéo en Français sous-titrée en Anglais.
Video in French with English subtitles.
Je ne sais pas ce que je vous ai fait pour que vous me méprisiez et détestiez à ce point et comme si le fait d’avoir été battu et abusé sexuellement durant mon enfance ne vous suffisait pas, vous en rajoutez une couche aujourd’hui en prétendant à qui veut bien l’entendre que je ne suis pas une personne fréquentable.
Effectivement, je ne suis pas fréquentable si je me rabaisse à votre niveau.
Ma chère famille, mère père, frère et sœur, beau père nièce et neveux, sachez à quel point vous ne m’atteignez plus.
Que cette fin d’année 2020 me donne l’occasion une fois pour toutes de vous dire à quel point je vous méprise tout en vous pardonnant.
Ma famille aujourd’hui, elle se trouve à des milliers de kilomètres et n’ai de cesse que de la retrouver.
Je vous souhaite le meilleur du pire dans l’année qui vous attend car c’est ce que vous méritez par dessus tout.
Vous m’avez détruit alors que j’aurais été en mesure de réaliser de si belles choses.
_______________________________________
I don’t know what I did to you to make you despise and hate me so much and as if being beaten and sexually abused in my childhood weren’t enough for you, you add a layer of it today by pretending to whoever will listen that i am not a frequentable person.
Indeed, I am not frequentable if i lower myself to your level.
My dear family, mother father, brother and sister, step father niece and nephews, know how much you no longer reach me.
May this end of the year 2020 give me the opportunity once and for all to tell you how much I despise you while forgiving you.
My family today is thousands of miles away and i can’t wait to join her.
I wish you the best of the worst in the year ahead because that is what you deserve above all.
You destroyed me when i could have done such beautiful things.
Ma petite maman, l’argent que je t’ai emprunté ou les coups durs de la vie que je t’ai infligé ne sont que « mur-mur » à côté de ce que tu me dois.
My little mother, the money that i borrowed from you or the hard knocks of life that i have inflicted on you are only what you owe me and i am moderate in what i say.
Oui, je pleures aujourd’hui, comme ce gosse sur la vidéo. Les monstres doivent retourner en enfer !
Yeah, I’m crying today, like that kid in the video. The monsters must return to hell !
Finalscape : Petit record de visites ce lundi 21 décembre 2020
*****
Finalscape : Small record of visits this Monday December 21, 2020
Toujours plus d’inscrits et un compteur qui tourne à plein régime aujourd’hui. Je remercie du fond du coeurr tous mes visiteurs pour leur amitié et leur confiance et profite au passage pour remercier mon hébergeur Infomaniak Network que je conseil vivement à tous webmasters pour la qualité irréprochable de ses services.
Always more registrants and a counter that is running at full speed today. I would like to thank all my visitors from the bottom of my heart for their friendship and confidence and would like to take this opportunity to thank my host Infomaniak Network, whom i strongly recommend to all webmasters for the impeccable quality of their services.
L’histoire débute un jour de 1914, dans un temple d’Égypte. Un archéologue italien décrit à son jeune assistant anglophone sa compréhension d’une fresque gravée sur un mur du bâtiment : il s’agirait d’un plan de bataille opposant d’un côté le Mal absolu, dont la venue est permise par un alignement de planètes qui a lieu tous les 5000 ans, et de l’autre le Bien, dont l’arme est constituée de quatre éléments, entourant un être de forme humanoïde, un cinquième élément.
Un immense vaisseau extraterrestre atterrit alors aux abords du temple, appartenant à des extraterrestres de grande taille, entièrement harnachés de métal. Avec une grande précaution, ils rapatrient dans leur vaisseau spatial une lourde statue métallique et quatre pierres triangulaires qui étaient dans une salle secrète juste derrière la fresque explicative. Le prêtre gardien, qui est Terrien, reçoit comme explication de leurs actions qu’ils pressentent arriver une guerre sur la Terre. Ils estiment donc nécessaire de mettre ces reliques en sûreté avec eux. Ils précisent enfin au prêtre qu’ils les rapporteront dans trois siècles, lorsqu’elle seront nécessaires et que le Mal reviendra.
En 2263, une masse semblable à un petit astre rocheux sans atmosphère est apparu aux abords du système solaire d’une manière indéterminée. L’astre est inerte, immobile, n’est pas assujetti à une quelconque rotation ou à une force de gravité. Un vaisseau spatial de combat qui assiste à la scène, tente de détruire cette anomalie en tirant ses missiles les plus puissants, mais il se fait engloutir par cet objet qui n’a fait que grossir davantage.
CULTURE & CINEMA : Electrique, statique et tutti quanti (Reminder)
Depeche mode “Enjoy the silence”
Fan de la musique électronique et de l’instrumental, “Depeche mode” fait partie du très large éventail de mes groupes préférés. Un titre que je chéris tout particulièrement : “Enjoy the silence” dans sa version : (Ecstatic Dub Mix).
Fan de la musique électronique et de l’instrumental, “Depeche mode” fait partie du très large éventail de mes groupes préférés. Un titre que je chéris tout particulièrement : “Enjoy the silence” dans sa version : (Ecstatic Dub Mix).
_________________________________
Fan of electronic music and instrumental, “Depeche mode” is one of the very wide range of my favorite bands. A title that i particularly liked: “Enjoy the silence” in its version: (Ecstatic Dub Mix).
Enjoy the Silence is a song by Depeche Mode composed by Martin L. Gore and sung by Dave Gahan which appears on the album Violator. One month before the release of this album, it was released as a single by Mute Records on February 5, 1990, with Memphisto on the B side.
Avec l’aimable autorisation du label Mute Records.
Bonne et heureuse nouvelle année 2021 (Avec la bénédiction de la Covid 19)
*****
Happy New Year 2021 (With the blessing of Covid 19)
Je ne vais pas me faire des amis dans ce qui suit mais j’ai la conscience tranquille, je sais ou je vais et je sais ce que je veux !
I’m not going to make friends in the following but i have a clear conscience, I know where I’m going and I know what i want!
Gaves- toi de vérité et ouvres les yeux !
Fill yourself with the truth and open your eyes !
Port du masque, pas pour moi !
Vaccin, pas pour moi !
Medias mainstream anxiogènes, pas pour moi ! (Ma télévision est off depuis plusieurs mois.)
Indescence, incompréhension mensonges et incohérences, pas pour moi !
____________________________________________
Wearing a mask, not for me !
Vaccine, not for me !
Mainstream anxiety-inducing media, not for me! (My television has been off for several months.)
Indescence, incomprehension lies and inconsistencies, not for me !
Petit mouton, Mougeon, tu te poses des questions et te voilà catapulté dans la complosphère. A défaut de débats, les médias mainstream diabolisent comme un seul homme celles et ceux qui ont la sagesse de tout remettre en question.
Le propre de l’être humain est d’être manipulable ce qui pour lui est une sorte de sécurité, il se sent ainsi intégré tout en faisant partie du groupe, (le troupeau).
Tant que les intelligents lui diront que de respirer sa propre merde lui est favorable, le troupeau le fera sans réfléchir. (Mêêêêêê !)
Covid – 19 : Si on te dit que pour te prémunir de ce virus il te faut te getter du haut d’une falaise, y iras-tu ? Non ! parce que l’image est trop violente en revanche, ce que l’on te fait subir avec le masque que tu colles sur la gueule à longueur de journée n’est que le ralenti de la falaise.
Bouffes donc ta merde et crèves à petit feu connard, tu es si pitoyable !
A complotiste, complotiste et demi.
Ras le bol de ces conneries !
Little sheep, you ask yourself questions and you are catapulted into the complosphere. In the absence of debate, the mainstream media demonize as one man those who have the wisdom to question everything.
The characteristic of the human being is to be manipulable which for him is a kind of security, he thus feels integrated while being part of the group, (the herd).
As long as the smart tell him that breathing his own shit is good for him, the herd will do it without thinking. (Mêêêêêê!)
If we tell you that to protect you from the virus you have to launch yourself from the top of a cliff Are you going ? No, of course because the image is too violent. On the other hand what you inflict on yourself with the masks.
Masks, social distancing are nothing but the cliff in slow motion.
So eat your shit and die slowly asshole, you’re so pitiful!