Image du jour: Monkey Business / Poza zilei: Monkey Business / Picture of the Day: Monkey Business

Image du jour: Monkey Business

« Après le terrorisme business, le climat business, le covid business et l’Ukraine business, bienvenue dans le monde merveilleux du Monkey business »

  • Merci à Casablanca Filmworks

Poza zilei: Monkey Business

« După terorism business, clima business, covidul business si Ucraina business, bun venit în lumea minunată a Monkey Business »

  • Mulțumiri lui Casablanca Filmworks

Picture of the Day: Monkey Business

« After terrorism business, climate business, covid business and Ukraine business, welcome to the wonderful world of Monkey business »

  • Many thanks to Casablanca Filmworks.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Réunion du WEF à Davos : la Suisse déploie jusqu’à 5 000 militaires pour soutenir la police locale / Reuniunea WEF de la Davos: Elveția desfășoară până la 5.000 de soldați pentru a sprijini poliția locală / WEF meeting in Davos: Switzerland deploys up to 5,000 soldiers to support local police

Réunion du WEF 2022 à Davos: la Suisse déploie jusqu’à 5 000 militaires pour soutenir la police locale

Réunion du WEF à Davos : la Suisse déploie jusqu’à 5 000 militaires pour soutenir la police locale et les avions de chasse imposent une zone d’exclusion aérienne au-dessus de Davos.

Reuniunea WEF 2022 de la Davos: Elveția desfășoară până la 5.000 de soldați pentru a sprijini poliția locală

Reuniunea WEF de la Davos: Elveția desfășoară până la 5.000 de militari pentru a sprijini poliția locală, iar avioanele de luptă impun o zonă interzisă de zbor deasupra Davos.

WEF meeting 2022 in Davos: Switzerland deploys up to 5,000 soldiers to support local police

Davos WEF meeting: Switzerland deploys up to 5,000 troops to support local police and fighter jets impose a no-fly zone over Davos.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Le train de la vie / Trenul vieții / The train of life

Le train de la vie

À la naissance, on monte dans le train et on rencontre nos parents.
On croit qu’ils voyageront toujours avec nous.
Pourtant, à une station, nos parents descendront du train, nous laissant seuls continuer le voyage.

Au fur et à mesure que le temps passe, d’autres personnes montent dans le train.

Et elles seront importantes : notre fratrie, nos amis, nos enfants, même l’amour de notre vie.

Beaucoup démissionneront (même éventuellement l’amour de notre vie), et laisseront un vide plus ou moins grand.
D’autres seront si discrets qu’on ne réalisera pas qu’ils ont quitté leurs sièges.

Ce voyage en train sera plein de joies, de peines, d’attentes, de bonjours, d’au-revoirs et d’adieux.

Le succès est d’avoir de bonnes relations avec tous les passagers pourvu qu’on donne le meilleur de nous-mêmes.
On ne sait pas à quelle station nous descendrons, donc vivons heureux, aimons et pardonnons.

Il est important de le faire car lorsque nous descendrons du train, nous ne devrons laisser que de beaux souvenirs à ceux qui continueront leur voyage.

Soyons heureux avec ce que nous avons et remercions le ciel de ce voyage fantastique.

Aussi, merci d’être un des passagers de mon train.
Et si je dois descendre à la prochaine station, je suis content d’avoir fait un bout de chemin avec vous.

Je veux dire à chaque personne qui lira ce texte que je vous remercie d’être dans ma vie et de voyager dans mon train.

– Jean d’Ormesson-

Trenul vieții

La naștere, ne urcăm în tren și ne întâlnim cu părinții.
Credem că vor călători mereu cu noi.
Totuși, într-o stație, părinții noștri vor coborî din tren, lăsându-ne singuri să continuăm călătoria.

Pe măsură ce timpul trece, alți oameni se urcă în tren.

Și vor fi importanți: frații noștri, prietenii noștri, copiii noștri, chiar și dragostea vieții noastre.

Mulți își vor demisiona (chiar și eventual dragostea vieții noastre) și vor lăsa un gol mai mare sau mai mic.
Alții vor fi atât de tăcuți încât nu ne dăm seama că și-au părăsit locul.

Această călătorie cu trenul va fi plină de bucurii, necazuri, așteptări, salutări, rămas-bun.

Succesul înseamnă să avem relații bune cu toți pasagerii, atâta timp cât dăm tot ce este mai bun din noi.
Nu știm în ce stație vom coborî, așa că hai să trăim fericiți, să iubim și să iertăm.

Este important să facem acest lucru pentru că atunci când coborâm din tren, trebuie să lăsăm doar amintiri frumoase celor care își vor continua călătoria.

Să fim fericiți cu ceea ce avem și să mulțumim cerului pentru această călătorie fantastică.

De asemenea, vă mulțumesc că sunteți pasager în trenul meu.
Și dacă trebuie să cobor la următoarea stație, mă bucur că am mers o parte din drum cu tine.

Vreau să spun tuturor celor care vor citi acest text că vă mulțumesc că sunteți în viața mea și că ați călătorit cu trenul meu.

– Jean d’Ormesson-

The train of life

At birth, we board the train and meet our parents.
We believe they will always travel with us.
However, at a station, our parents will get off the train, leaving us alone to continue the journey.

As time passes, other people board the train.

And they will be important: our siblings, our friends, our children, even the love of our life.

Many will resign (even possibly the love of our life), and leave a greater or lesser void.
Others will be so discret that we won’t realize they’ve left their seats.

This train journey will be full of joys, sorrows, expectations, hellos, goodbyes and farewells.

Success is having good relations with all passengers as long as we give the best of ourselves.
We don’t know what station we will descend to, so we must live happily, love and forgive.

It is important to do this because when we get off the train, we must leave only beautiful memories for those who will continue their journey.

Let’s be happy with what we have and thank heaven for this fantastic journey.

Also, thank you for being a passenger on my train.
And if I have to get off at the next station, I’m happy to have traveled part of my way with you.

Je veux dire à chaque personne qui lira ce texte que je vous remercie d’être dans ma vie et de voyager dans mon train.

I want to tell everyone who will read this text that I thank you for being in my life and traveling on my train.

– Jean d’Ormesson-

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Question subsidiaire concernant la variole du singe / Întrebare secundară referitoare la variola maimuțelor / Subsidiary question concerning monkeypox

Question subsidiaire concernant la variole du singe

Est-ce que la matière grise finira un jour par fonctionner convenablement ou est-ce que le déni et la peur seront toujours les maîtres à bord?

Image:

  • Comment la variole du singe peut-elle apparaître dans différents pays au même moment?

Întrebare secundară referitoare la variola maimuțelor

Materia ta cenușie va funcționa vreodată sau negarea și frica vor continua să te domine pentru totdeauna?

Imagine:

  • Cum poate apare variola maimuțelor în diferite țări în același timp?

Subsidiary question concerning monkeypox

Will your gray matter ever work, or will denial and fear continue to dominate you forever?

Picture:

  • How can monkeypox appear in different countries at the same time?

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

 

Loading

Magnifique nature: Trouvez l’oiseau / Natură minunată: Găsește pasărea / Wonderful nature: Find the bird

Magnifique nature: Trouvez l’oiseau

Cet oiseau nocturne est maître du camouflage. Les Ibijaux (de la famille Nyctibiidae) vivent dans les territoires néotropicaux et passent la plupart de leur journée assis la tête vers le haut, faisant semblant d’être des branches. Ils se nourrissent d’insectes.

Natură minunată: Găsește pasărea

Această pasăre nocturnă este un maestru al camuflajului. Potoos (familia Nyctibiidae) trăiește în Neotropice și își petrec cea mai mare parte a zilei stând cu capul sus, prefăcându-se că sunt ramuri. Se hrănesc cu insecte.

Wonderful nature: Find the bird

This nocturnal bird is a master of camouflage. Potoos (family Nyctibiidae) live in the Neotropics and spend most of their day sitting with their heads up, pretending to be branches. They feed on insects.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Tricotage de l’ADN et recréation de virus éradiqués tels que celui de la variole pour l’homme, rien n’échappe aux laboratoires pharmaceutiques / Tricotarea ADN-ului și recrearea virușilor eradicați precum variola pentru oameni, nimic nu scapă laboratoarelor farmaceutice / Knitting DNA and recreating eradicated viruses such as smallpox for humans, nothing escapes pharmaceutical laboratories

Tricotage de l’ADN et recréation de virus éradiqués tels que celui de la variole pour l’homme, rien n’échappe aux laboratoires pharmaceutiques.

Ils ont recréé le virus de la variole!

Il y a 15 ans, l’expérience avait déjà été menée avec succès pour des souches de la Dengue. Pour la première fois, avec la variole, on se retrouverait avec la création en laboratoire, d’un virus qu’on avait éradiqué. Cette recréation est actuellement stockée dans deux laboratoires sécurisés, un aux Etats Unis, l’autre en Russie. A l’heure actuelle, n’importe quel laboratoire possédant quelques moyens et pas forcément bien intentionné serait en mesure de recréer artificiellement ce virus de la variole.

Toutes ces informations ont été rendues publiques et sont accessibles à tous via Internet. Il suffit d’ouvrir les yeux.

Tricotarea ADN-ului și recrearea virușilor eradicați precum variola pentru oameni, nimic nu scapă laboratoarelor farmaceutice.

Au recreat virusul variolei!

Acum 15 ani, experimentul fusese deja realizat cu succes pentru tulpinile de Dengue. Pentru prima dată, cu variola, aveam să ajungem cu crearea în laborator a unui virus care fusese eradicat. Această recreere este stocată în prezent în două laboratoare securizate, unul în Statele Unite, celălalt în Rusia. În prezent, orice laborator cu anumite mijloace și nu neapărat bine intenționat ar fi capabil să recreeze artificial acest virus variolei.

Toate aceste informații au fost făcute publice și sunt accesibile tuturor prin internet. Doar deschide ochii.

Knitting DNA and recreating eradicated viruses such as smallpox for humans, nothing escapes pharmaceutical laboratories.

15 years ago, the experiment had already been carried out successfully for Dengue strains. For the first time, with smallpox, we would end up with the creation in the laboratory of a virus that had been eradicated. This recreation is currently stored in two secure laboratories, one in the United States, the other in Russia. At present, any laboratory with some means and not necessarily well intentioned would be able to artificially recreate this smallpox virus.

All this information has been made public and are accessible to everyone via the Internet. Just open your eyes.

  • Extrait de l’émission « Science et vie » du 31 juillet 2019.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Vaccins: Doutes sur l’utilité et l’innocuité de certains vaccins conventionnels / Vaccinuri: îndoieli cu privire la utilitatea și siguranța unor vaccinuri convenționale / Vaccines: Doubts about the usefulness and safety of conventional vaccines

  • Vidéo en Anglais, sous-titrée en Français.
  • Videoclip în engleză, subtitrat în franceză.
  • Video in English, subtitled in French.

Vaccins: Doutes sur l’utilité et l’innocuité de certains vaccins conventionnels

Boom! Un grand coup dans les gencives des laboratoires pharmaceutiques!

Le scientifique pionner des vaccins à ARN Robert Malone commence à émettre des doutes sur l’utilité et l’innocuité de certains vaccins conventionnels.

Il affirme que l’industrie pharmaceutique a réussi à imposer la corrélation entre l’extinction de certaines maladies et la mise en place de vaccins comme une causalité.

Il suggère que les pratiques modernes de santé publique et d’assainissement de l’eau pourraient être en réalité le facteur décisif de la disparition de ces maladies.

Source (The Better Way Conference, 20-22 mai 2022)

Vaccinuri: îndoieli cu privire la utilitatea și siguranța unor vaccinuri convenționale

Bum! O lovitură mare în gingiile laboratoarelor farmaceutice!

Omul de știință de pionier în vaccinul ARN, Robert Malone, începe să pună la îndoială utilitatea și siguranța unor vaccinuri convenționale.

El susține că industria farmaceutică a reușit să impună corelația dintre dispariția anumitor boli și introducerea vaccinurilor ca cauzalitate.

El sugerează că practicile moderne de sănătate publică și de canalizare a apei pot fi de fapt factorul decisiv în dispariția acestor boli.

Sursa (Conferința The Better Way, 20-22 mai 2022)

Vaccines: Doubts about the usefulness and safety of conventional vaccines

Boom! A big blow in the gums of the pharmaceutical laboratories!

Pioneering RNA vaccine scientist Robert Malone is beginning to question the usefulness and safety of some conventional vaccines.

He claims that the pharmaceutical industry has managed to impose the correlation between the extinction of certain diseases and the introduction of vaccines as a causality.

He suggests that modern public health and water sanitation practices may actually be the deciding factor in the disappearance of these diseases.

Source (The Better Way Conference, May 20-22, 2022)

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

L’indifférence / Indiferenţă / Indifference

L’indifférence

L’indifférence fait mal
Quand le regard est vide
Noyé au loin
Quand les paroles sont creuses
Sans aucune réponse
Par cette indifférence
La culpabilité apparaît
Un sentiment de médiocrité, d’infériorité naît
Ces pensées déchirantes brisent un être
Quel qu’il soit…
L’indifférence est muette
Cessez ce regard d’indifférence
Tendez cette main
Offrez ce sourire
Vous n’en serez que plus heureux.

Indiferenţă

Nepăsarea doare
Când o privire este goală
Înecat în vid
Când cuvintele sunt goale
Când nu există răspuns
Prin această indiferență
Apare vinovăția
Apare un sentiment de mediocritate, de inferioritate
Aceste gânduri sfâșietoare frâng o ființă
Orice fiinta…
Indiferența tace
Opriți această privire de indiferență
Deschide-ti inima
Oferă acel zâmbet
Vei fi doar mai fericit.

Indifference

Indifference hurts
When the look is empty
Drowned in the distance
When the words are hollow
Without any response
By this indifference
The guilt appears
A feeling of mediocrity, of inferiority arises
These heartbreaking thoughts break a being
All beings…
Indifference is silent
Stop this look of indifference
Reach out your hand
Give that smile
You will only be happier.

Someone like You

  • The child: Raphaël 12 years old France (Annecy).
  • Music: Glaucio Cristelo Brazil.
  • Pictures: Creative Studio Edition. © 2022

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Variole du Singe. Ce que vous ne verrez jamais sur les médias Français / Variola de maimuță. Ceea ce nu veți vedea niciodată în presa franceză / Monkey pox. What you will never see on the French media

  • Vidéo en Anglais, sous-titrée en Français.
  • Videoclip în engleză, subtitrat în franceză.
  • Video in English, subtitled in French.

Variole du Singe. Ce que vous ne verrez jamais sur les médias Français

Variola de maimuță. Ceea ce nu veți vedea niciodată în presa franceză

Monkey pox. What you will never see on the French media

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Culture & cinéma : Et si la mort venait nous souhaiter bonne nuit ? / Cultură și cinema: Ce se întâmplă dacă moartea ne-a dorit noapte bună ? / Culture & cinema: What if death came to wish us good night ?

Culture & cinéma : Et si la mort venait nous souhaiter bonne nuit ?

De belles histoires d’amour singulières. Mylène Farmer

« Regrets » est une chanson de 1991 enregistrée par l’auteure-compositrice-interprète française Mylène Farmer en duo avec le musicien Jean-Louis Murat. La chanson est sortie le 29 juillet 1991 et était le deuxième single de son troisième album studio L’Autre…. Le clip a été tourné dans un cimetière de Budapest, car la chanson traite d’une relation amoureuse entre deux personnes séparées par le mort de l’un d’eux. Cette ballade est devenue l’un des trois meilleurs tubes en France et a également connu un succès en Belgique.

 

  • Merci à Mylène et à Polydor.

    

Cultură și cinema: Ce se întâmplă dacă moartea ne-a dorit noapte bună ?

Povești frumoase de dragoste singulare. Mylène Farmer

Regrets” este o melodie din 1991 înregistrată de cântăreața și compozitoarea franceză Mylène Farmer în duet cu muzicianul Jean-Louis Murat. Piesa a fost lansată pe 29 iulie 1991 și a fost al doilea single de pe al treilea album al său de studio, The Other…. Videoclipul a fost filmat într-un cimitir din Budapesta, deoarece melodia este despre o relație romantică între două persoane despărțite de moartea unuia dintre ei. Această baladă a devenit un hit de top trei în Franța și s-a bucurat și de succes în Belgia.

  • Mulțumesc lui Mylène și Polydor.

    

Culture & cinema: What if death came to wish us good night ?

Beautiful singular love stories. Mylène Farmer

« Regrets » is a 1991 song recorded by French singer-songwriter Mylène Farmer as duet with musician Jean-Louis Murat. The song was released on 29 July 1991 and was the second single from her third studio album L’Autre…. The music video was shot in a cemetery in Budapest, as the song deals with a love relationship between two people separated by the death of one of them. This ballad became a top three hit in France and was also successful in Belgium.

  • Many thanks to Mylène and Polydor.

  • Merci au label Stuffed Monkey.
  • Mulțumiri Stuffed Monkey Records.
  • Many thanks to Stuffed Monkey Records

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading