par

KARMA/ KARMA / KARMA/

Dans quelle langue l’amour doit-il être dit pour être compris?

Je donne sans compter, je me sacrifie, je mange dans le caniveau pour assurer le bien être de l’autre. En retour, j’ai du « Crèves connard »

Ca suffit!

Un Karma lourd à payer. J’ai mangé mon pain rassis.

J’ai de l’amour à donner mais j’aimerais bien en recevoir de temps en temps. Est-ce trop demander?

Je suis épuisé par l’amour.

Je suis désolé mais je ne peux pas donner plus que ce que j’ai.

Il y a un moment ou il faut arrêter la machine.

Dédié aux « Sans dents »

Merci à Murray Head et Island Records.

În ce limbă ar trebui să se spună că iubirea este înțeleasă?

Dau fara sa socotesc, ma sacrific, mananc din jgheab pentru a asigura bunastarea celorlalti. În schimb, am „Die idiotu”

Ajunge!

O Karma grea de plătit. Mi-am mâncat pâinea veche.

Îmi place să dăruiesc, dar aș vrea să primesc din când în când. Este prea mult să ceri?

Sunt epuizat de iubire.

Îmi pare rău, dar nu pot da mai mult decât am.

Vine un moment când trebuie să te oprești.

Dedicat celor care nu au dinți.

Multe mulțumiri lui Murray Head și Island Records.

In what language should you say “I love you” so that it is understood?

I give without counting, I sacrifice myself, I eat from the gutter to ensure the well-being of others. In return, I have « Die motherfucker »

That’s enough!

A heavy Karma to pay. I ate my stale bread.

I have love to give but I would like to receive some from time to time. Is this too much to ask?

I am exhausted by love.

I’m sorry but I can’t give more than I have.

There comes a time when you have to stop the machine.

Dedicated to the “Toothless”

Many thanks to Murray Head and Island Records.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

 

Loading

par

Et si la mort était mon amie? / Dacă moartea ar fi prietenul meu? / What if death was my friend?

Et si la mort était mon amie?

La mort est une amie, une alliée lorsqu’elle te surprend.

A toutes celles et ceux qui partent, bon voyage.

  • Illustration sonore: « Child’s Play » Waxwork Records.

Dacă moartea ar fi prietenul meu?

Moartea este un prieten, un aliat atunci când te surprinde.

Tuturor celor care pleacă, călătorie bună.

  • Ilustrație sonoră: „Child’s Play” Waxwork Records.

What if death was my friend?

Death is a friend, an ally when it surprises you.

To all those who are leaving, have a good trip.

  • Sound illustration: « Child’s Play » Waxwork Records.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Attention à l’arnaque des olives noires / Atenție la escrocheria cu măsline negre! / Watch out for the black olive scam!

Avant le printemps et les premières crudités en terrasse

Attention à l’arnaque des olives noires!

Vos salades d’été ne ressembleront plus à ce que vous croyez!

Une fois de plus, le profit avant la sécurité : Une olive verte déguisée en olive noire dont la couleur est biaisée par un  additif bien chimique, le gluconate ferreux   : cela vous tente ? Alors bon apéro !

Les additifs alimentaires pourraient être considérés à faibles doses comme inoffensifs mais le problème réside dans le fait qu’ils sont ajoutés dans la quasi totalité de ce que nous ingérons aujourd’hui dans les aliments industriels.

Témoignage édifiant d’une société bien malade que nous cautionnons par nos actes de consommateurs de tous les jours et c’est bien là que réside toute la tristesse !

Înainte de primăvară și primele legume crude pe terasă

Atenție la escrocheria cu măsline negre!

Salatele tale de vară nu vor mai arăta așa cum crezi!

Încă o dată, profit înaintea siguranței: O măsline verde deghizată într-o măsline neagră a cărei culoare este influențată de un aditiv foarte chimic, gluconat feros: vrei? Deci bun aperitiv!

Aditivii alimentari ar putea fi considerați în doze mici ca fiind inofensivi, dar problema constă în faptul că sunt adăugați în aproape tot ceea ce ingem astăzi în alimentele industriale.

Mărturie edificatoare a unei societăți foarte bolnave pe care o susținem prin acțiunile noastre ca consumatori de zi cu zi și aici stă toată tristețea!

Before spring and the first raw vegetables on the terrace

Watch out for the black olive scam!

Your summer salads will no longer look like you think!

Once again, profit before safety: A green olive disguised as a black olive whose color is biased by a very chemical additive, ferrous gluconate: do you want to? So good aperitif!

Food additives could be considered in small doses as harmless but the problem lies in the fact that they are added in almost all of what we ingest today in industrial foods.

Edifying testimony of a very sick society that we endorse by our actions as everyday consumers and that is where all the sadness lies!

Crédit vidéo France 5

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Et si la mort venait nous souhaiter bonne nuit ? / Dacă moartea ar veni să ne ureze noapte bună? / What if death came to wish us good night?

Et si la mort venait nous souhaiter bonne nuit ?

***** Mylène Farmer *****

« Regrets », une histoire singulière qui se partage au pluriels…

« Regrets » est une chanson de 1991 enregistrée par l’auteure-compositrice-interprète française Mylène Farmer en duo avec le musicien Jean-Louis Murat. La chanson est sortie le 29 juillet 1991 et était le deuxième single de son troisième album studio L’Autre…. Le clip a été tourné dans un cimetière de Budapest, car la chanson traite d’une relation amoureuse entre deux personnes séparées par le mort de l’un d’eux. Cette ballade est devenue l’un des trois meilleurs tubes en France et a également connu un succès en Belgique.

  • Merci à Mylène et à Polydor.

    

Dacă moartea ar veni să ne ureze noapte bună?

***** Mylène Farmer *****

„Regrete”, o poveste singulară care este împărtășită la plural…

„Regrets” este o melodie din 1991 înregistrată de cântăreața și compozitoarea franceză Mylène Farmer în duet cu muzicianul Jean-Louis Murat. Piesa a fost lansată pe 29 iulie 1991 și a fost al doilea single de pe al treilea album al său de studio, The Other…. Videoclipul a fost filmat într-un cimitir din Budapesta, deoarece melodia este despre o relație romantică între două persoane despărțite de moartea unuia dintre ei. Această baladă a devenit un hit de top trei în Franța și s-a bucurat și de succes în Belgia.

  • Mulțumesc lui Mylène și Polydor.

    

What if death came to wish us good night?

***** Mylène Farmer *****

« Regrets », a singular story that is shared in the plural…

« Regrets » is a 1991 song recorded by French singer-songwriter Mylène Farmer as duet with musician Jean-Louis Murat. The song was released on 29 July 1991 and was the second single from her third studio album L’Autre…. The music video was shot in a cemetery in Budapest, as the song deals with a love relationship between two people separated by the death of one of them. This ballad became a top three hit in France and was also successful in Belgium.

Vidéos>>>

Lire la suite →

Loading

par

TALK TALK / TALK TALK / TALK TALK

***** TALK TALK *****

Mark Hollis:

Il est connu pour avoir d’abord officié en tant que chanteur et compositeur au sein du groupe Talk Talk de  (sortie du single Mirror Man) à  (sortie du single New Grass) avant d’entreprendre une carrière solo avec la sortie, en , d’un album : Mark Hollis (Polydor). Avec son groupe, il s’inscrit dans la vague new wave ou pop à ses débuts, avant de s’en éloigner petit à petit au profit d’une musique plus épurée parfois qualifiée de post-rock ou d’expérimentale.

  • Merci à EMI RECORDS

***** TALK TALK *****

Mark Hollis:

El este cunoscut pentru că a servit inițial ca compozitor-compozitor cu trupa Talk Talk din februarie 1982 (lansarea single-ului Mirror Man) până în octombrie 1991 (lansarea single-ului New Grass), înainte de a începe o carieră solo cu lansarea în ianuarie. 1998, dintr-un album: Mark Hollis (Polydor). Cu grupul său, a făcut parte din new wave sau pop wave la început, înainte de a se îndepărta treptat de acesta în favoarea muzicii mai rafinate, uneori descrisă ca post-rock sau experimentală.

  • Multe mulțumiri lui EMI RECORDS

***** TALK TALK *****

Mark Hollis:

He is known for having first served as a singer and songwriter in the group Talk Talk from February 1982 (release of the single Mirror Man) to October 1991 (release of the single New Grass) before undertaking a solo career with the release, in January 1998, of an album: Mark Hollis (Polydor). With his group, he was part of the new wave or pop wave in his early days, before gradually moving away from it in favor of more refined music sometimes described as post-rock or experimental.

  • Many thanks to EMI RECORDS

Vidéos :

Lire la suite →

Loading

par

Je t’aime / Te iubesc / I love you

***** Je t’aime *****

Tu as pas idée à quel point ces mots peuvent avoir d’importance dans la vie.

Dans une relation, quelle qu’elle soit, il y en a obligatoirement un qui aime plus que l’autre.

Si tu te donnes corps et âme pour l’être aimé, si pour lui tu es capable de déplacer des océans et des montagnes et qu’en retour, tu te retrouves avec quelques grains de sable et un peu d’eau sale sur un trottoir, c’est que tu t’es trompé.

Dans ce cas, fuis cette personne, fuis-là le plus rapidement et le plus loin qu’il te soit possible de le faire sans ne jamais te retourner. Fais en sorte que ton avenir soit devant et non derrière toi parce qu’il t’appartient. Ne sois pas le prisonnier de tes sentiments, ne sois pas l’esclave des autres et restes ton propre maître.

Respires la vie à pleins poumons. Elle est belle mais elle est courte. Ne gaspilles pas ton temps inutilement.

  • Merci à Polydor Records.
  • Merci au label Columbia / Sony Music

***** Te iubesc *****

Nu ai idee cât de importante pot fi aceste cuvinte în viață.

În orice relație, este obligat să existe unul care iubește mai mult decât celălalt.

Dacă îți dai trupul și sufletul persoanei iubite, dacă pentru ei ești capabil să miști oceanele și munții și când te întorci vei ajunge cu câteva boabe de nisip și puțină apă murdară pe un trotuar, c este pentru că ai fost gresit.

În acest caz, fugiți de acea persoană, fugiți cât mai repede și cât mai departe posibil, fără să vă uitați vreodată înapoi. asigura-te ca viitorul tau este in fata si nu in spatele tau pentru ca este al tau. Nu fi prizonierul sentimentelor tale, nu fi sclavul altora și rămâne propriul tău stăpân.

Respiră profund viața, da viața este frumoasă, dar nu este eternă. Nu vă pierdeți timpul inutil.

  • Mulțumiri Polydor Records.
  • Mulțumim Columbia Records / Sony Music

***** I love you *****

You have no idea how important these words can be in life.

In any relationship, there is bound to be one who loves more than the other.

If you give yourself body and soul to your loved one, if for him you are able to move oceans and mountains and in return you end up with a few grains of sand and a little dirty water on a sidewalk is that you made a mistake.

In this case, run away from that person, run away as quickly and as far as possible without ever looking back. make sure that your future is in front and not behind you because it is yours. Do not be the prisoner of your feelings, do not be the slave of others and remain your own master.

Breathe life to the fullest. She is beautiful but she is short. Don’t waste your time unnecessarily.

  • Many thanks to Polydor Records.
  • Many thanks to Columbia Records / Sony Music

Loading

par

Will you / Will you / Will you

***** Hazel O’Connor *****

« Will you »

Hazel O’Connor est certainement l’un des personnages les plus attachants apparus sur la scène musicale et même cinématographique . Son rôle dans “Breaking glass” où elle incarne le personnage de Kate l’héroïne, est tout à fait concluant : elle fait désormais partie des talents certifiés.

Nous la regardons ici dans un clip tiré de la bande originale du film “Breaking glass” sorti en salle en 1980. Ce titre est depuis, entré dans la légende.

  • Merci à A&M Records.

    

***** Hazel O’Connor *****

« Will you »

Hazel O’Connor este cu siguranță unul dintre cele mai drăguțe personaje care apar pe scena muzicii și chiar a filmelor. Rolul ei din „Breaking glass”, unde întruchipează personajul eroinei Kate, este destul de concludent: acum face parte din talentele certificate.

Îl urmărim aici într-un clip preluat de pe coloana sonoră a filmului „Breaking glass” lansat în cinematografe în 1980. Acest titlu a intrat de atunci în legendă.

  • Mulțumim A&M Records.

    

***** Hazel O’Connor *****

« Will you »

Hazel O’Connor is certainly one of the most endearing characters to appear on the music and even film scene. Her role in “Breaking glass” where she embodies the character of Kate the heroine, is quite conclusive: she is now part of the certified talents.

We watch it here in a clip taken from the soundtrack of the film “Breaking glass” released in theaters in 1980. This title has since entered into the legend.

  • Many thanks to A&M Records.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

De la viande humaine au repas? / Carne umană la masă? / Human meat at meal?

https://www.finalscape.com/wp-content/uploads/2024/04/humain.bmp

De la viande humaine au repas?

En chine, le pénis de cheval est apprécié et maintenant au japon, la chair humaine. Si cela est vrais, on a touché le fond du fond et pour descendre plus bas, il faudrait creuser. Ce monde qui meurt est une des portes de l’enfer. Une invitation au mal. Le Karma doit être chargé pour tomber ici bas…

Carne umană la masă?

În China, penisul de cal este apreciat, iar acum în Japonia, carnea umană. Dacă acest lucru este adevărat, am ajuns la fund și pentru a merge mai în jos, ar trebui să săpăm. Această lume pe moarte este una dintre porțile iadului. O invitație la rău. Karma trebuie să fie încărcată pentru a cădea aici…

Human meat at meal?

In China, horse penis is appreciated and now in Japan, human flesh. If this is true, we have reached rock bottom and to go further down, we would have to dig. This dying world is one of the gates of hell. An invitation to evil. Karma must be loaded to fall here…

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Procession / Procesiune / Procession

 à

Le parti sans laisser d’adresse

« La beauté d’une fleur c’est un amour qui ne se termine jamais. »

L’amour et l’amitié sont des perles que tu trouves sur le chemin de la vie. Sans concessions et sans préjugés, ils doivent être trouvés et cueillis; et au fil du temps ils te serviront à adoucir l’amertume des lendemains qui déchantent. Les fleurs de paradis que tu auras la chance de rencontrer dans les déserts que tu traversera inviteront ton cœur à éponger tes larmes jusqu’à l’infini.

Vidéo:

Ange: « Procession » (Sous-tité en anglais.)

  • Merci à Philips Records.

Pleacă fără să te uiți înapoi

« Frumusețea unei flori este o iubire care nu se termină niciodată. »

Dragostea și prietenia sunt perle pe care le găsești pe calea vieții. Fără concesii și fără prejudecăți, ele trebuie găsite și culese și, în timp, vor servi la atenuarea amărăciunii deziluzionarii zilelor de mâine. Florile paradisului pe care le vei avea șansa să le întâlnești în deșerturile pe care le vei străbate îți vor invita inima să-ți șteargă lacrimile până la infinit.

Video:

Ange: « Procession » (Subtitrat în engleză.)

  • Mulțumiri Philips Records.

Leave without looking back

« The beauty of a flower is a love that never ends. »

Love and friendship are pearls that you find on the path of life. Without concession and without prejudice, they must be found and picked and over time they will serve to soften the bitterness of disillusioning tomorrows. The flowers of paradise that you will have the chance to encounter in the deserts that you will cross will invite your heart to blot away your tears until infinity.

Video:

Ange: « Procession » (Subtitled in English.)

  • Many thanks to Philips Records.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Eric Lèvi: Ameno / Eric Lèvi: Ameno / Eric Lèvi: Ameno

Eric Lèvi

“Ameno”

Les druides et le mages de l’antiquité nous laissent songeurs et plus la science évolue, plus les progrès culminent, ils nous font perdre pied et c’est parallèlement que des coutumes ancestrales refont surface.

Dans la catégorie “Culture et cinéma” voici que surgit un compositeur semblant appartenir à un autre temps : Eric Levi qui par le biais d’un album nous replonge dans la magie d’un jadis jamais oublié et qui à mon sens, aura raison de toute une technologie de pacotille.

  • Avec l’aimable autorisation du label : Mercury records.
  • Merci à Gaumont international.

     

Eric Lèvi

„Ameno”

Druizii și magii antichității ne lasă perplexi și, cu cât știința evoluează mai mult, cu atât progresul culminează mai mult, cu atât mai mult ne face să ne pierdem picioarele și, în același timp, reapar obiceiurile ancestrale.

Druizii și magii antichității ne lasă perplexi și, cu cât știința evoluează mai mult, cu atât progresul culminează mai mult, cu atât mai mult ne face să ne pierdem picioarele și, în același timp, reapar obiceiurile ancestrale.

La categoria „Cultură și cinema” intră un compozitor care pare să aparțină altui timp: Eric Levi care, printr-un album, ne readuce la magia unui trecut niciodată uitat și care după părerea mea va ști să meargă dincolo de o tehnologie de sclipici și lumini reci.

  • Prin amabilitatea casei de discuri: Mercury Records.
  • Mulțumiri lui Gaumont International.

     

Eric Lèvi

“Ameno”

Druids and  mages of antiquity leave us wondering and the more science evolves, the more progress culminates, they make us lose our footing and it is at the same time that ancestral customs resurface.

In the “Culture and cinema” section, here emerges a composer who seems to belong to other « magic time » : Eric Levi who through an album plunges us back into the magic of a once never forgotten and who in my opinion will be right. A whole lot of junk technology today.

  • Courtesy of label: Mercury records.
  • Many thanks to Gaumont international.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading