Vidéo du jour : Un sabre laser au restaurant « les Tilleuls » (Genève)
On est un peu fou fou aux Tilleuls et surtout on ne se prend pas au sérieux! Merci à mon staff pour ce super cadeau d’anniversaire.
*****
Video al zilei : o sabie laser la restaurantul « les Tilleuls » (Geneva)
Suntem un pic nebuni nebuni la Les Tilleuls și mai presus de toate nu ne luăm în serios! Mulțumesc personalului meu pentru acest cadou de ziua minunată.
*****
Video of the day : A lightsaber at the restaurant « les Tilleuls » (Geneva)
We are a little crazy crazy at Tilleuls and above all we do not take ourselves seriously! Thank you to my team for this wonderful birthday present.
Pour rester dans l’ambiance : « George Lucas in love »
Pentru a rămâne în starea de spirit : « George Lucas in love »
La pochette de l’album Nirvana sur laquelle apparaît Elden Spencer qui porte plainte pour « pornographie infantile ».
Coperta albumului Nirvana pe care apare Elden Spencer care se plânge pentru „pornografie infantilă”.
The cover of the album Nirvana on which appears Elden Spencer who complains for « child pornography ».
Si cette chose est vraie, la fin du monde est proche.
En complément de cette plainte, Spencer Elden et son avocat demandent 150 000 $ à chacun des accusés, dont les membres encore vivants du groupe, à savoir Dave Grohl (ancien batteur de Nirvana) et Krist Novoselic (ancien bassiste) ; mais aussi à Courtney Love, Guy Oseary et Heather Parry, qui gèrent et perçoivent les revenus auxquels auraient eu droit Kurt Cobain (chanteur de Nirvana, mort en 1994) s’il n’était pas décédé ; ainsi qu’au photographe Kirk Weddle, le directeur artistique Robert Fisher, et plusieurs maisons de disques qui ont participé à la conception de l’album “Nevermind”.
Spencer Elden avait recréé à plusieurs reprises la célèbre pochette en plongeant dans des piscines à l’occasion des anniversaires de l’album. Cependant, dans la plupart des interviews accompagnant ces séances photo, il exprimait des sentiments mitigés quant à sa célébrité. Il a d’ailleurs déclaré qu’il n’avait reçu aucune compensation pour cette photographie, et sa plainte indique que “ses tuteurs légaux n’ont jamais signé de décharge autorisant l’utilisation d’images de Spencer”.
Dacă acest lucru este adevărat, sfârșitul lumii este aproape.
În plus față de această plângere, Spencer Elden și avocatul său cer 150.000 de dolari de la fiecare acuzat, inclusiv membrii vii ai grupului, și anume Dave Grohl (fost baterist al Nirvana) și Krist Novoselic (fost basist); dar și Courtney Love, Guy Oseary și Heather Parry, care gestionează și încasează veniturile la care Kurt Cobain (cântărețul Nirvana, a murit în 1994) ar fi avut dreptul dacă nu ar fi murit; precum și fotograful Kirk Weddle, directorul artistic Robert Fisher și mai multe case de discuri care au ajutat la proiectarea albumului „Nevermind”.
Spencer Elden a recreat în mod repetat faimoasa copertă scufundându-se în piscine în zilele de naștere ale albumului. Cu toate acestea, în majoritatea interviurilor care însoțeau aceste fotografii, el și-a exprimat sentimente mixte față de faima sa. El a mai spus că nu a primit nicio despăgubire pentru fotografie, iar plângerea sa afirmă că „tutorii săi legali nu au semnat niciodată o derogare care să autorizeze utilizarea imaginilor lui Spencer”.
In addition to this complaint, Spencer Elden and his lawyer demand $ 150,000 from each of the accused, including the living members of the group, namely Dave Grohl (former drummer of Nirvana) and Krist Novoselic (former bassist); but also to Courtney Love, Guy Oseary and Heather Parry, who manage and collect the income to which Kurt Cobain (singer of Nirvana, who died in 1994) would have been entitled had he not died; as well as photographer Kirk Weddle, artistic director Robert Fisher, and several record companies who helped design the album “Nevermind”.
Spencer Elden has repeatedly recreated the famous cover art by diving in the pools on the album’s birthdays. However, in most of the interviews that accompanied these photos, he expressed mixed feelings about his fame. He also said he had not received any compensation for the photo, and his complaint states that « his legal guardians never signed a waiver authorizing the use of Spencer’s images. »
Culture et cinéma : Le groupe “The Beloved” nous propose de méditer en faveur de notre belle planète
Groupe mythique des années 90, “The Beloved” (L’être aimé) nous chante “Sweet harmony”
Préambule et ce qu’il faut vraiment savoir c’est que selon le rapport du WWF rendu récemment, en 50 ans nous avons perdu :
65% du vivant sur la terre
80% des Hirondelles
80% des insectes et de la biodiversité
Il y a un peu moins de 30 ans, des artistes nous mettaient en garde.
Le groupe “The Beloved”
Il propose à toutes celles et ceux qui les écoutent d’avoir une oreille plus attentive sur l’état de notre planète tout en soulignant que notre temps était désormais compté et que cela ne faisait aucun doute.
Cette chanson a bientôt 30 ans et le cris d’alarme concernant notre environnement était à l’époque unanime et clairement lancé. Imaginez-vous ce qu’il en est aujourd’hui.
Retournons en 1993 alors que l’insouciance était de mise et où la consommation battait son plein, “The Beloved” (L’être aimé) nous mettait sur la voie.
Cultură și cinema : Grupul „The beloved” ne invită să medităm în favoarea frumoasei noastre planete
Grup mitic din anii 90, „The Beloved” (Cel iubit) ne cântă „Sweet harmony”
Preambul și ceea ce trebuie cu adevărat să știți este că, potrivit raportului recent WWF, în 50 de ani am pierdut :
65% din cei vii de pe pământ.
80% din rândunici.
80% din insecte și biodiversitate.
Cu puțin mai puțin de 30 de ani în urmă, artiștii ne-au avertizat.
Grupul „The Beloved”.
El le sugerează tuturor celor care îi ascultă să aibă o ureche mai atentă asupra stării planetei noastre, subliniind în același timp că timpul nostru este acum limitat și că nu există nicio îndoială.
Acest cântec are aproape 30 de ani, iar alarma care suna pentru împrejurimile noastre era unanimă și clară în acel moment. Imaginați-vă ce este astăzi.
Revenind în 1993, când nesăbuința era la ordinea zilei și consumul era în toi, acest grup ne-a deschis ochii.
Culture and cinema : The group “The Beloved” invites us to meditate in favor of our beautiful planet
Mythical group of the 90s, « The Beloved » sings to us « Sweet harmony »
Preamble and what you really need to know is that according to the recent WWF report, in 50 years we have lost :
65% of the living on earth
80% of swallows
80% of insects and biodiversity
A little less than 30 years ago, artists warned us.
The group “The Beloved”
He suggests to all those who listen to them to have a more attentive ear on the state of our planet while underlining that our time was now limited and that there was no doubt.
This song is almost 30 years old and the alarm bells for our environment were unanimous and clear at the time. Imagine what it is today.
Let’s go back to 1993, when recklessness was the order of the day and consumption was in full swing, « The Beloved » put us on the track.
Culture & Cinéma : Un court-métrage choc imagine l’avenir terrifiant des robots tueurs
Pour alerter sur les dangers des armes létales autonomes, des experts en intelligence artificielle ont diffusé il y a quelques mois un court-métrage dystopique devenu viral.
Certains éléments du court-métrage « Slaughterbots » (« Robots meurtriers ») paraîtront familiers aux fans de la série dystopique britannique « Black Mirror ».
En sept minutes, le film (en anglais) dépeint un avenir violent et effrayant, fictionnel mais plausible, dans lequel des essaims de micro-drones tueurs, conçus par une entreprise de haute technologie, prennent pour cibles des militants anti-corruption, des étudiants et des politiciens.
Vidéo en Anglais sous-titrée en Français.
*****
Cultură și cinema: un scurtmetraj șocant imaginează viitorul terifiant al roboților ucigași
Pentru a avertiza despre pericolele armelor letale autonome, experții în inteligență artificială au lansat un scurtmetraj distopic care a devenit viral în urmă cu câteva luni.
Unele elemente ale scurtmetrajului „Slaughterbots” vor fi familiare fanilor serialului distopic britanic „Black Mirror”
În șapte minute, filmul descrie un viitor violent și înfricoșător, fictiv, dar plauzibil, în care roiuri de micro-drone ucigașe, proiectate de o companie de înaltă tehnologie, vizează activiștii anticorupție, studenții și politicienii.
Videoclip în engleză cu subtitrări în franceză.
*****
Culture & Cinema: A shocking short film imagines the terrifying future of killer robots
To warn about the dangers of lethal autonomous weapons, experts in artificial intelligence released a dystopian short film a few months ago that has gone viral.
Some elements of the short film « Slaughterbots » will be familiar to fans of the British dystopian series « Black Mirror ».
In seven minutes, the film portrays a violent and frightening, fictional but plausible future, in which swarms of killer micro-drones, designed by a high-tech company, target anti-corruption activists, students and politicians.
Culture et cinéma : Audition de Henry Thomas pour E.T. « Ok gamin, tu as le job »
Henry Jackson Thomas Junior.
Né le 9 septembre 1971, Henry Thomas est un acteur et musicien américain. Il est surtout connu pour le rôle d’Elliott qu’il assuré avec brio dans le film « E.T. l’extra-terrestre » de Steven Spielberg et son rôle plus récent dans « The Haunting of Hill House » en (2018) et enfin la série « The Haunting of Bly Manor » en (2020).
*****
Cultură și cinematografie : audiție Henry Thomas pentru E.T. „Ok copil, ai primit slujba”
Henry Jackson Thomas Jr.
Născut pe 9 septembrie 1971, Henry Thomas este un actor muzician american. Este cunoscut mai ales pentru rolul lui Elliott, pe care la interpretat în mod strălucit în filmul lui Steven Spielberg „ET the extra-terrestrial” și rolul său mai recent în „The Haunting of Hill House” în (2018) și în cele din urmă seria „The Haunting of Bly”. Conac « în (2020).
*****
Culture and cinema : Henry Thomas audition for E.T. « Ok kid, you got the job »
Henry Jackson Thomas Jr.
Born September 9, 1971 is an American actor and musician. He is best known for his breakout role as Elliott in Steven Spielberg’s film E.T. the Extra-Terrestrial and his more recent role in The Haunting of Hill House (2018) and its follow-up series The Haunting of Bly Manor (2020).
Le fou rire de Gérard Lanvin et Benoît Poelvoorde en intégralité (2002)
Les archives de la RTS
En avril 2002, les acteurs français Gérard Lanvin et Benoît Poelvoorde sont présents sur le plateau du 23h15 de la Télévision suisse romande pour la promotion du film « Le boulet ». Une dégustation de sushis met le feu aux poudres : les invités, puis la présentatrice Gaëlle Lavidière sont pris d’un fou rire incontrôlable… Cette séquence rapidement mythique sera diffusée à grande échelle dans divers bêtisiers internationaux.
*****
Plin de râs de Gérard Lanvin și Benoît Poelvoorde (2002)
Arhive RTS
În aprilie 2002, actorii francezi Gérard Lanvin și Benoît Poelvoorde sunt prezenți pe platoul de filmare de la ora 23:15 al televiziunii elvețiene Romandie pentru promovarea filmului „Le boulet”. O degustare de sushi dă foc pulberii: oaspeții, apoi prezentatoarea Gaëlle Lavidière sunt capturați de un râs incontrolabil … Această secvență rapid mitică va fi difuzată pe scară largă în diferite tipuri de blooperi internaționali.
*****
Full of laughter by Gérard Lanvin and Benoît Poelvoorde (2002)
RTS archives
In April 2002, the French actors Gérard Lanvin and Benoît Poelvoorde were present on the set at 11:15 pm on French-speaking Swiss television to promote the film « Le boulet ». A sushi tasting sets fire to the powder: the guests, then the presenter Gaëlle Lavidière are captured by an uncontrollable laughter … This mythical sequence at the frantic pace will be widely broadcast in various types of international bloggers.
Toutes celles et ceux issus de la génération 80-90 se souviendront de la vague « Best of Italo Disco »
Best of Italo Disco et Max Mix des groupes, chanteurs et musiciens qui n’ont pris aucune ride et c’est sur ce titre de Koto : « Dragon’s legend » que je propose aux plus jeunes d’entre vous de découvrir un excellent moment de musique qui a fait rêver et danser des millions de gens.
*****
Cultură și cinema : The best of Italo Disco
Toți cei din generația 80-90 își vor aminti valul „Best of Italo Disco”.
Cel mai bun grup Italo Disco și Max Mix, cântăreți și muzicieni care nu au mai îmbătrânit și este pe acest titlu al lui Koto: „Dragon’s legend ” pe care îl propun celor mai tineri dintre voi să descopere un moment excelent de muzică care a făcut milioane de oameni visează și dansează.
*****
Culture & Cinema : The best of Italo Disco
All those from the 80-90 generation will remember the “Best of Italo Disco” wave.
Best of Italo Disco and Max Mix : Compilations of groups, singers and musicians who have taken no wrinkle and it is with this title of Koto: « Dragon’s legend » that I propose to the youngest among you to discover an excellent moment of music that made millions of people dream and dance.
Ce n’est pas un signe de bonne santé mentale d’être bien adapté à une société malade
Le Veau d’Or (Exode 32)
15 Moïse retourna et descendit de la montagne, les deux tables du témoignage dans sa main; les tables étaient écrites des deux côtés, elles étaient écrites de l’un et de l’autre côté. 16Les tables étaient l’ouvrage de Dieu, et l’écriture était l’écriture de Dieu, gravée sur les tables. 17Josué entendit la voix du peuple, qui poussait des cris, et il dit à Moïse: Il y a un cri de guerre dans le camp.
*****
Nu este un semn de bună sănătate mintală să fii bine adaptat unei societăți bolnave
Vițelul de aur (Exodul 32)
15 Moise s-a întors și a coborât de pe munte și cele două tăblițe ale mărturiei în mâna lui; tabelele erau scrise pe ambele părți ,. 16 Tăblițele erau lucrarea lui Dumnezeu, iar scrisul era scrisul lui Dumnezeu, gravat pe tăblițe. 17 Iosua a auzit vocea poporului plângând și i-a zis lui Moise: În tabără este un strigăt de război.
*****
It is not a sign of good mental health to be well adapted to a sick society
The Golden calf (Exodus 32)
15 And Moses turned and came down from the mountain, and the two tablets of the testimony in his hand; the tables were written on both sides. 16 The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets. 17 And Joshua heard the voice of the people weeping, and said to Moses, There is a war cry in the camp.
