De Bucharest à Milan, de Milan à Paris et de Paris à Genève, l’écho se fait entendre.
Pour la beauté d’un geste, pour un bisou, un câlin ou une attention… pour toi papa je serai prêt à affronter les foudres de l’enfer. Si tu savais à quel point tu me manques et le vide dans mon cœur. Je n’ai pas su te dire que je t’aimais. tu ne m’as pas laissé le temps. Tu me manques papa.
Ca tată, ca fiu
De la București la Milano, de la Milano la Paris și de la Paris la Geneva, se aude ecoul.
Pentru frumusețea unui gest, pentru un sărut, o îmbrățișare sau o atenție… pentru tine tată voi fi gata să înfrunt tunetul iadului. Dacă ai ști cât de mult mi-e dor de tine și de golul din inima mea. Nu știam cum să-ți spun că te iubesc. Nu mi-ai dat timp. Mi-e dor de tine, tată.
Like father, like son
From Bucharest to Milan, from Milan to Paris and from Paris to Geneva, the echo is heard.
For the beauty of a gesture, for a kiss, a hug or an attention… for you dad I will be ready to face the thunderbolts of hell. If you knew how much I miss you and the emptiness in my heart. I didn’t know how to tell you that I loved you. You didn’t give me time. I miss you dad.
Dean Corso (Johnny Depp), un libraire de livres rares de la ville de New York, gagne sa vie en obligeant des gens à lui vendre des livres antiques de valeur à bas prix, puis en les revendant à des collectionneurs privés. Corso rencontre le riche collectionneur de livres Boris Balkan (Frank Langella), qui a récemment acquis l’un des trois exemplaires existants des Neuf portes du royaume des ombres d’Aristide Torchia, auteur du xviie siècle. L’auteur a adapté le livre à partir d’un livre prétendument écrit par le diable lui-même et a été brûlé pour hérésie. L’ouvrage contient des méthodes permettant d’invoquer le diable et d’acquérir invincibilité et immortalité. Balkan pense que deux des trois exemplaires sont des faux. Il engage Corso pour vérifier les trois et acquérir le vrai par tous les moyens nécessaires.
„A IX-a Poartă”
Și dacă am vorbi despre Satana?
O ficțiune care reflectă realitatea
Dean Corso (Johnny Depp), un comerciant de cărți rare din New York, își câștigă existența făcându-i pe oameni să-i vândă cărți vechi valoroase la prețuri mici, apoi le revinde colecționarilor privați. Corso îl întâlnește pe bogatul colecționar de cărți Boris Balkan (Frank Langella), care a achiziționat recent una dintre cele trei exemplare existente din Nine Gates to the Kingdom of Shadows a autorului Aristide Torchia din secolul al XVII-lea. Autorul a adaptat cartea dintr-o carte scrisă de însuși diavolul și a fost ars pentru erezie. Cartea conține metode de invocare a diavolului și de a obține invincibilitatea și nemurirea. Balkan crede că două din cele trei lucrări sunt false. Îl angajează pe Corso să le verifice pe toate trei și să-l achiziționeze pe cel real prin orice mijloace necesare.
« The Ninth Gate »
And if we were talking about Satan?
A fiction that reflects reality.
Dean Corso (Johnny Depp), a New York City rare bookseller, makes a living by getting people to sell him valuable antique books at low prices, then reselling them to private collectors. Corso meets wealthy book collector Boris Balkan (Frank Langella), who recently acquired one of three extant copies of Seventeenth-Century author Aristide Torchia’s Nine Gates to the Realm of Shadows. The author adapted the book from a book supposedly written by the devil himself and was burned for heresy. The book contains methods for invoking the devil and gaining invincibility and immortality. Balkan thinks that two of the three copies are fakes. He hires Corso to verify all three and acquire the real one by any means necessary.
Ce clip qui remonte aux années 80 et visionnaire pour l’époque est aujourd’hui plus que jamais d’actualité.
P:Machinery est le troisième single du groupe allemand de new wave/synthpop Propaganda, sorti en 1985. La chanson est tirée de leur premier album A Secret Wish. La chanson a atteint le top 10 dans de nombreux pays d’Europe, notamment en France et en Italie, mais elle a eu le plus de succès en Espagne, où elle a culminé à la 1re place. Aux États-Unis, la chanson a atteint le top 10 du dance chart.
Merci à ZTT et Island Records.
Merci à Virgin Records.
***** Propaganda *****
« P:Machinery »
Acest clip, care datează din anii 80 și a fost vizionar pentru acea vreme, este mai actual ca niciodată.
P:Machinery este al treilea single al trupei germane new wave/synthpop Propaganda, lansat în 1985. Piesa este preluată de pe albumul lor de debut A Secret Wish. Cântecul a ajuns în top 10 în multe țări europene, inclusiv în Franța și Italia, dar a avut cel mai mare succes în Spania, unde a atins vârful pe locul 1. În Statele Unite ale Americii, cântecul a ajuns în top 10 în topul de dans.
Mulțumim ZTT și Island Records.
Mulțumiri Virgin Records.
***** Propaganda *****
« P:Machinery »
This clip, which dates back to the 80s and was visionary for the time, is more relevant today than ever.
P:Machinery is the third single by German new wave/synthpop band Propaganda, released in 1985. The song is taken from their debut album A Secret Wish. The song reached the top 10 in many European countries, including France and Italy, but was most successful in Spain, where it peaked at #1. In the United States, the song reached the top 10 on the dance chart.
Merci à tous mes lecteurs et visiteurs pour votre amitié et votre confiance
Pour un meilleur confort de lecture, tous les vidéos illustrant les articles se trouvent sous le texte de chaque publication.
Les articles sont généralement publiés et dans l’ordre: en Français, en Roumain et en Anglais. Je vais toutefois et progressivement abandonner la langue Roumaine compte tenu du peu de visiteurs en provenance de ce pays et me concentrer uniquement sur le Français et l’Anglais.
Certaines vidéos sont soumises à des paramètres de confidentialité. Pour ces vidéos, seuls les détenteurs d’un compte VK y ont accès. Merci de votre compréhension.
Finalscape se înscrie pentru încă un an
Mulțumesc tuturor cititorilor și vizitatorilor mei pentru prietenie și încredere.
Pentru un mai bun confort de lectură, toate videoclipurile care ilustrează articolele se găsesc sub textele fiecărei publicații.
Articolele sunt publicate în general și în ordine: în franceză, în română și în engleză. Cu toate acestea, voi abandona treptat limba română având în vedere puținii vizitatori din această țară și mă voi concentra doar pe franceză și engleză.
Unele videoclipuri sunt supuse setărilor de confidențialitate. Pentru aceste videoclipuri, doar deținătorii de conturi VK au acces la ele. Vă mulțumim pentru înțelegere.
Finalscape signs up for another year
Thank you to all my readers and visitors for the friendship and trust.
For better reading comfort, all the videos illustrating the articles are found under the texts of each publication.
The articles are generally published and in order: in French, in Romanian and in English. However, I will gradually abandon the Romanian language given the few visitors from this country and concentrate only on French and English.
Some videos are subject to privacy settings. For these videos, only VK account holders have access to them. Thank you for your understanding.
Bénie soit cette nation, béni soit ce peuple, bénie soit cette culture séculaire d’où je tire une grande partie de mon inspiration dans l’écriture de mes textes et de ma musique.
Que l’amitié des peuples survive à la folie humaine.
On dit que le cœur à ses raisons que la raison ignore mais dans le cas de la Russie et en ce qui me concerne, le cœur et la raison sont étroitement liés.
Je remercie mes nombreux amis Russes que ce soit sur les réseaux sociaux ou mes voisins pour ne citer qu’eux (bonjour à André, sa sœur et toute sa famille) pour l’indéfectible preuve d’amitié qu’ils me témoignent au quotidien: une poignée de main c’est pas grand chose mais ça veut souvent dire beaucoup. Bref…..
La Russie c’est ça: la force, le courage, la volonté et la parole donnée. Je me sens vivre chez-vous amis Russes, je me sens bien, je me sens moi!
Si aujourd’hui on m’imposait un choix, ce choix se tournerait sans aucune hésitation vers vous mes amis, vers la Russie.
Vous êtes un pays magnifique géré en main de maître par: Vladimir Poutine que vous avez eu l’intelligence de lever sur le piédestal (monsieur le président) qu’il mérite, un homme ni blanc ni noir mais qui sait parfaitement gérer toutes les situations et c’est dans un monde dévasté par l’incompréhensible, la corruption, la malveillance que cet homme sait parfaitement représenter vos intérêts.
Que Dieu bénisse votre magnifique pays et vous pouvez en être fier, que Dieu vous bénisse tous.
Amis Russes, je vous aime.
Stéphane Guibert
Merci à Claude Vallois, Denis Desrouvres et Atropa Records.
Binecuvântată să fie această națiune, binecuvântată să fie acest popor, binecuvântată să fie această cultură veche din care îmi trag o mare parte din inspirație când îmi scriu versurile și muzica.
Fie ca prietenia popoarelor să supraviețuiască nebuniei umane.
Se spune că inima are motivele ei pe care rațiunea le ignoră, dar în cazul Rusiei și în ceea ce mă privește, inima și rațiunea sunt strâns legate.
Aș dori să le mulțumesc multor prieteni ruși, fie pe rețelele de socializare, fie pe vecini, pentru a numi doar câțiva (bună ziua lui André, surorii lui și întregii sale familii) pentru dovada neclintită de prietenie pe care mi-o arată în fiecare zi: O strângere de mână nu este mult, dar adesea înseamnă mult…
Aceasta este Rusia: putere, curaj, voință și cuvântul dat. Simt că trăiesc printre voi, prieteni ruși, mă simt bine, mă simt ca mine!
Dacă astăzi aș fi obligat să fac o alegere, această alegere s-ar îndrepta fără nicio ezitare către voi, prietenii mei, către Rusia.
Ești o țară magnifică condusă de o mână de maestru și anume: Vladimir Putin, pe care ai avut inteligența să-l ridici până la piedestalul pe care îl merită, un om nici alb, nici negru dar care știe perfect să se descurce într-o lume devastată de neînțeles, corupție și concluzii în ineptitudine, un om care nu se teme și care știe perfect să-ți reprezinte interesele.
Dumnezeu să vă binecuvânteze țara frumoasă și puteți fi mândri de ea, Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toți.
Stéphane Guibert
Mulțumiri lui Claude Vallois, Denis Desrouvres și Atropa Records.
Blessed be this nation, blessed be this people, blessed be this age-old culture from which I draw much of my inspiration in writing my lyrics and music.
May the friendship of peoples survive human madness.
They say that the heart has its reasons that reason ignores, but in the case of Russia and as far as I am concerned, the heart and reason are closely linked.
I thank my many Russian friends whether on social networks or my neighbors to name but a few (hello to André, his sister and all his family) for the unfailing proof of friendship that they show me on a daily basis: a handshake is not much but it often means a lot. In short…..
This is Russia: strength, courage, will and the given word. I feel like I am living among you, Russian friends, I feel good, I feel like myself!
If today I were forced to make a choice, this choice would turn without any hesitation towards you, my friends, I would turn towards Russia.
You are a magnificent country managed masterfully by: Vladimir Putin whom you had the intelligence to raise to the pedestal (Mr. President) that he deserves, a man neither white nor black but who knows perfectly how to manage all situations and it is in a world devastated by the incomprehensible, corruption, malevolence that this man knows perfectly how to represent your interests.
May God bless your beautiful country, you can be proud of it, may God bless all of you.
Russian friends, I love you.
Stéphane Guibert
Many thanks to Claude Vallois, Denis Desrouvres and Atropa Records.
