par

« Seven days and one week »

« Seven days and one week »

***** BBE *****

« Seven Days and One Week » est une chanson du groupe de musique électronique italo-français B.B.E. Ce titre est sorti en juillet 1996 en tant que premier single de leur premier album, Games (1996). En tant que représentant du son éphémère de (short-lived dream house sound,) la chanson est devenue l’un des 10 meilleurs succès mondiaux, atteignant notamment le numéro un en Espagne, le numéro deux en Belgique, en Finlande, en Irlande et en Italie, et le numéro trois en Allemagne, aux Pays-Bas et Le Royaume-Uni. Sur l’Eurochart Hot 100, il a également atteint la troisième place.

Ce titre mondialement connu a été composé sur un coin de table dans une cuisine en 15 minutes.

  • Merci à Triangle Records.

    

« Seven days and one week »

***** BBE *****

« Seven Days and One Week » is a song by Italian-French electronic music act B.B.E. It was released in July 1996 as the lead single from their debut album, Games (1996). As a representative of the short-lived dream house sound, the song became a top 10 hit worldwide, most notably reaching number-one in Spain, number two in Belgium, Finland, Ireland and Italy, and number three in Germany, the Netherlands and the United Kingdom. On the Eurochart Hot 100, it also peaked at number three.

This world-famous title was composed on the corner of a kitchen table in 15 minutes.

  • Many thanks to Triangle Records.

    

« Seven days and one week »

***** BBE *****

„Șapte zile și o săptămână” este o melodie a grupului de muzică electronică italo-franceză B.B.E. A fost lansat în iulie 1996 ca single principal de pe albumul lor de debut, Games (1996). Ca un reprezentant al sunetului trecător al (short-lived dream house sound,), cântecul a devenit un hit din top 10 la nivel mondial, inclusiv numărul unu în Spania, numărul doi în Belgia, Finlanda, Irlanda și Italia și numărul trei în Germania. Țările de Jos și Regatul Unit. Pe Eurochart Hot 100, a ajuns și pe locul trei.

Acest titlu de renume mondial a fost compus pe colțul unei mese de bucătărie în 15 minute.

  • Mulțumită Triangle Records.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

666

 

666

Quand les Juifs rentreront à Sion, qu’une comète traversera le ciel et que l’empire Romain naitra alors toi et moi, nous mourrons. Du fond de la mer éternelle, il surgira, il lèvera des armées sur chaque rive dressant frère contre frère jusqu’à ce que l’homme ait disparut.

666

When the Jews return to Zion, and a comet crosses the sky, and the Roman Empire is born, then you and I will die. From the depths of the eternal sea he will arise, he will raise armies on every shore, setting brother against brother until man has disappeared.

666

Când evreii se întorc în Sion și o cometă traversează cerul și se va naște Imperiul Roman, atunci tu și cu mine vom muri. Din adâncurile mării veșnice se va ridica, va ridica oști pe fiecare mal, punând frate împotriva fratelui până va dispărea omul.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Prédictions

Prédictions

Prédictions (Knowing) est un film de science-fiction américano-australo-britannique réalisé par Alex Proyas et sorti en 2009.

Synopsis:

En 1959, l’école élémentaire de Lexington dans le Massachusetts participe à un concours sur le thème du futur. Une enseignante, Mme Taylor, propose que les élèves imaginent leur vision du monde cinquante ans plus tard et que l’ensemble des copies soit placé dans une capsule temporelle qui ne serait ouverte qu’en 2009. Mais tandis que les autres enfants dessinent des fusées, Lucinda Embry, une jeune fille souffrant de troubles mentaux, aligne une série de chiffres et de nombres, mécaniquement, comme si elle les récitait.

Lors d’une cérémonie en présence des enfants, de leurs parents et de leurs professeurs, la capsule est solennellement placée dans un trou devant le perron de l’école. Mme Taylor remarque que Lucinda se tient à l’écart. Quand elle regarde à nouveau un instant plus tard, la petite fille a disparu. Les recherches sont aussitôt lancées et durent jusqu’à la nuit tombée. Pendant que des policiers inspectent chaque recoin de l’école, Mme Taylor retrouve Lucinda dans un placard du sous-sol et remarque que la petite fille a gratté le bois de la porte jusqu’au sang avec ses ongles pour terminer sa liste.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Talk talk

Talk talk

Lors de la création du groupe les gars du studio nous reprochaient d’avoir la langue bien pendue Mark et moi d’où le nom  « Talk Talk. »

C’est de cette rencontre impromptue et inopinée entre mark et moi à Londres qui vous vaut le fait de nous écouter aujourd’hui.

Mark a disparu connement parce qu’il était inconscient. A l’époque ce gars était mon meilleur ami et aujourd’hui lorsque je repense à lui, il me manque plus que jamais.

Vidéo

Le titre « Talk talk » fut créé sur un coin de table suite à la rupture amoureuse entre Mark et sa copine de l’époque.  Je fis partie du groupe le temps des deux premiers albums: « Talk talk » et « It’s my life » Je ne regrette rien.

  • Merci à EMI RECORDS.

Talk talk

When the band was first formed, the guys in the studio criticized Mark and me for being tongue-tied, hence the name « Talk Talk. »

It is this impromptu and unexpected meeting between Mark and me in London that is why you are listening to us today.

Mark disappeared stupidly because he was unconscious. At the time, this guy was my best friend, and now when I think about him, I miss him more than ever.

Video:

The title « Talk talk » was created on the corner of a table following the breakup between Mark and his girlfriend at the time. I was part of the group for the first two albums: « Talk talk » and « It’s my life » I don’t regret anything.

  • Many thanks to EMI RECORDS.

Talk talk

Când trupa s-a format pentru prima dată, băieții din studio ne-au criticat pe Mark și pe mine pentru că vorbim prea mult, de unde și numele „Talk Talk”.

Tocmai această întâlnire improvizată și neașteptată dintre Mark și mine la Londra este motivul pentru care ne ascultați astăzi.

Mark a dispărut prost pentru că era inconștient. La vremea respectivă, acest tip era cel mai bun prieten al meu, iar astăzi când mă gândesc la el, mi-e dor de el mai mult ca niciodată.

Video:

Piesa „Talk Talk” a fost creată pe dosul unei monede în urma despărțirii dintre Mark și iubita lui la acea vreme.  Am făcut parte din grup pentru primele două albume: „Talk talk” și „It’s my life” Nu regret nimic.

  • Multe mulțumiri lui EMI RECORDS.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Landing guy

Tout à fait moi!

Charité bien ordonnée commence par soi-même!

Ce n’est pas de ta responsabilité:

  • De rendre les autres heureux, d’être constamment disponible émotionnellement et physiquement pour eux, d’essayer de sauver tout le monde, de chercher des solutions aux problèmes de tes amis, ou d’ignorer tes besoins pour ne pas décevoir tes proches. Par contre, tu as le devoir de protéger ta santé mentale, de prendre du temps pour toi, de poser tes limites, et de te faire respecter.

En conclusion: 

  • Ne te brûle pas pour réchauffer les autres. (Trop c’est trop!)

Totally me!

Charity begins at home!

It’s not your responsibility:

To make others happy, to be constantly emotionally and physically available to them, to try to save everyone, to look for solutions to your friends’ problems, or to ignore your needs so as not to disappoint your loved ones. On the other hand, you have a duty to protect your mental health, to take time for yourself, to set your limits, and to make yourself respected.

In conclusion:

  • Don’t burn yourself to warm others. (Enough is enough!)

Cu totul eu!

Caritatea începe acasă!

Nu este responsabilitatea ta:

  • Făcându-i pe ceilalți fericiți, fiind permanent disponibil emoțional și fizic pentru ei, încercând să-i salvezi pe toți, căutând soluții la problemele prietenilor tăi sau ignorându-ți propriile nevoi pentru a nu-ți dezamăgi pe cei dragi. Pe de altă parte, ai datoria să-ți protejezi sănătatea mintală, să-ți iei timp pentru tine, să stabilești limite și să te faci respectat.

În concluzie:

  • Nu te arde pentru a-i încălzi pe alții. (Este suficient!)

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Ces robots plus vrai que nature / These robots more realistic than life / Acești roboți mai realiști decât viața

Ces robots plus vrai que nature.

Merveilleux progrès mais en même temps oh combien terrifiant ! Le futur et le présent se rejoignent  mais ce futur omniprésent accordera-t-il une place à l’humain ?

Les machines poursuivent leur conquête. Parfaitement réaliste, Jia Jia, nouveau robot chinois à l’image de l’homme impressionne le public.
Les cheveux noirs, le teint frais, les yeux brillants, Jia Jia est une vraie splendeur asiatique et pourrait même participer à un concours de beauté… si seulement elle était vivante. En réalité, Jia Jia, qui ressemble à s’y méprendre à une femme, est un robot. Et la fierté des scientifiques chinois.

     

These robots more realistic than life.

Wonderful progress, but at the same time so terrifying! The future and the present merge, but in this omnipresent future will man still have a place?

The machines continue their conquest. Perfectly realistic, Jia Jia, a new Chinese robot in the image of man, impresses the public.

Dark hair, fresh complexion, bright eyes, Jia Jia is a true Asian splendor and could even enter a beauty pageant… if only she were alive. In reality, Jia Jia, who looks like a woman, is a robot. And the pride of Chinese scientists.

     

Acești roboți mai realiști decât viața.

Un progres minunat, dar în același timp atât de terifiant! Viitorul și prezentul se contopesc, dar în acest viitor omniprezent va mai avea omul un loc?

Roboții își continuă cucerirea. Perfect realist, Jia Jia, un nou robot chinezesc în imaginea unui om, impresionează publicul.

Păr închis, ten proaspăt, ochi strălucitori, Jia Jia este o adevărată splendoare asiatică și ar putea chiar să intre într-un concurs de frumusețe… dacă ar fi în viață. În realitate, Jia Jia, care arată ca o femeie, este un robot. Și mândria oamenilor de știință chinezi.

  • Les robots de Boston Dynamics.
  • Roboți Boston Dynamics.
  • Boston Dynamics robots.

  • New Robots Makes Soldiers Obsolete (Corridor Digital) Parody

  • Pour alerter sur les dangers des armes létales autonomes, des experts en intelligence artificielle ont diffusé il y a quelques mois un court-métrage dystopique devenu viral.
  • Pentru a avertiza despre pericolele armelor letale autonome, experții în inteligență artificială au lansat un scurtmetraj distopic care a devenit viral în urmă cu câteva luni.
  • To warn about the dangers of lethal autonomous weapons, experts in artificial intelligence released a dystopian short film a few months ago that has gone viral.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Moi au piano le temps d’un LP / Me on the piano for an LP / Eu la pian pentru un LP

Talk Talk

Moi au piano le temps d’un LP

Malheureusement trop vite disparut Mark David Hollis leader du groupe “Talk talk” nous revient histoire de nous rappeler que les années 80 et 90 furent fastes en matière de créations musicales.

Mark et moi n’arrêtions pas de parler « Bla Bla » et ça agaçait tout le monde d’où le nom du groupe.

  • Merci à EMI RECORDS.

Talk Talk

Me on the piano for an LP

Unfortunately too quickly disappeared Mark David Hollis leader of the group “Talk talk” comes back to remind us that the 80s and 90s were good in terms of musical creations.

Mark and I kept talking « Bla Bla » and it annoyed everyone, hence the name of the group.

  • Many thanks to EMI RECORDS.

Talk Talk

Eu la pian pentru un LP

Din păcate, a dispărut prea repedeMark David Hollis liderul grupului „Talk talk” revine la noi pentru a ne aminti că anii 80 și 90 au fost buni în ceea ce privește creațiile muzicale.

Eu și Mark am tot vorbit „Bla Bla” și i-a enervat pe toată lumea, de unde și numele grupului.

  • Multe mulțumiri lui EMI RECORDS.

Dark Song  « Nuvole Bianche »  Jeick Abrego.

  • Solo piano performance.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Altruisme / Altruism / Altruism

Falling in love with you

Trois mots clefs du bonheur:
« Altruisme, empathie et compassion. »

Laisses-moi te dire « Je t’aime »

Un simple gentil petit message, une simple belle attention, un sourire bienveillant peuvent faire toute la différence et transformer un ciel gris, pluvieux et triste en une belle journée ensoleillée.

     

Falling in love with you

Three key words for happiness:
« Altruism, empathy and compassion. »

Let me tell you « I love you »

A simple, kind little message, a simple nice touch, a kind smile can make all the difference and transform a gray, rainy and sad sky into a beautiful sunny day.

     

Falling in love with you

Trei cuvinte cheie pentru fericire:
„Altruism, empatie și compasiune.”

Lasă-mă să-ți spun „Te iubesc”

Un mic mesaj simplu, amabil, un simplu gând prietenos, un zâmbet amabil pot face toată diferența și pot transforma un cer gri, ploios și trist într-o zi frumoasă și însorită.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

 

Loading

par

Romuald et Juliette

Romuald et Juliette

Vie de famille

Synopsis:

Juliette Bonaventure, antillaise, élève seule ses cinq enfants dans une cité HLM et gagne sa vie en tant que femme de ménage de l’immeuble abritant la société de produits laitiers Blanlait.

Un jour, par hasard, elle découvre que certains collaborateurs de Romuald Blindet — le PDG de l’entreprise Blanlait — sont impliqués dans une louche affaire boursière ayant entraîné un empoisonnement des yaourts. Elle en informe Romuald qui ne prend d’abord pas au sérieux les accusations d’une « simple femme de ménage », d’autant plus qu’elle lui laisse également entendre que sa propre épouse le trompe — sans lui reprocher pour autant d’avoir lui-même une liaison avec sa secrétaire.

Ayant tardivement découvert le pot aux roses, Romuald se retrouve piégé. Traqué par la Brigade financière et n’ayant confiance en personne, il sollicite l’aide de Juliette, demandant à cette dernière de bien vouloir l’héberger le temps de prouver son innocence. Juliette accepte et regarde, sans mot dire, Romuald prendre ses aises chez elle, sans lever le petit doigt pour la soulager dans ses tâches quotidiennes. Finalement blanchi de toute accusation, il quitte l’appartement, laissant quelques billets sur la table.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

« Riddick »

  • Film complet version française.

Vin Diesel
« Riddick »

Riddick ou Les Chroniques de Riddick est un film de science-fiction américano-canadien écrit et réalisé par David Twohy et sorti en 2013. Il s’agit de la suite chronologique de Pitch Black et des Chroniques de Riddick. Il est le 3e film de la franchise Les Chroniques de Riddick.

Synopsis:

Richard B. Riddick est laissé pour mort sur une planète inconnue. Gravement blessé, il doit faire face à deux types de créatures habitant la planète : une sorte de loup et une créature aquatique venimeuse, mais il réussit à trouver un refuge pour récupérer de ses blessures. Plus tôt, il était le leader des Necromonger et désirait se rendre sur sa planète natale Furya, mais il fut trahi par son second Vaako dont son homme de main le laissa pour mort sur cette mystérieuse planète qui n’est pas celle qu’il espèrait. Rétabli de ses blessures, Riddick doit s’adapter à son nouvel environnement avec pour seul compagnon une jeune créature canidé qu’il a adopté. Il désire se rendre sur une terre plus fertile, mais il doit pour cela traverser une mare peuplée de créatures aquatiques venimeuses. Après avoir passé beaucoup de temps pour se préparer (il s’est injecté le venin de ces créatures pour en être immunisé), il réussit à passer avec son compagnon canidé.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading